What is the translation of " ONAANGETAST IS " in English?

• is unaffected
• is untouched
• is uncorrupted

Examples of using Onaangetast is in Dutch and their translations into English

Zie hoe het vlees onaangetast is.
See how the flesh is uncorrupted.

de rest van het lichaam onaangetast is.
while the rest of the body is unaffected.

Je weet dat het niet onaangetast is.
You know it's not untouched.

Als we haar definiëren als'dat wat onaangetast is door de mens' dan blijft er niets over,
If we define it as that which is untouched by humans, then we won't have any left,

Ik hoop dat de plaats delict onaangetast is.
I hоре thе scеnе hasn't bеen cоntaminated.

In het landschap, dat zo goed als onaangetast is, vormen weidse vlaktes,
The area's nature is almost untouched, with a harmonious combination of open plains,

Ik hoop dat de plaats delict onaangetast is.
I hope the scene hasn't been contaminated.

Een gevarieerde natuur die nog onaangetast is, waarlijk een ecologisch paradijs.
A varied nature that is still untouched, truly an ecological paradise.

Ik denk niet dat een deel van me onaangetast is.
I don't think there is any uninfected part of me.

Een actieve vakantie in een landschap dat haast onaangetast is, met een uitbundige en unieke natuur.
An active holiday in a landscape that is almost untouched, with an exuberant and unique nature.

Zo zorgt Remo Repair AVI ervoor dat het bronbestand veilig en onaangetast is.
Thus Remo Repair AVI ensures that source file is safe and untouched.

Amen. Zie hoe het vlees onaangetast is. Amen.
Amen. See how the flesh is uncorrupted.- Amen.

Alle ramen zijn in de afgelopen jaren voorzien van dubbel glas terwijl de stijl onaangetast is.
All windows have become double glazed in recent years while the style is untouched.

Reik uit naar het gedeelte van je Koningin die onaangetast is door het kwaad van Morgana.
Reach that part of your queen which has remained untouched by the evil of Morgana.

Er kunnen excursies worden gemaakt in dit gebied waar de natuur nog volkomen onaangetast is.
Many excursions can also be made to areas where the environment remains unspoilt.

Het is een maatschappij die bijna volledig onaangetast is door de moderne wereld.
But the Taayans are a private people, it's a society almost completely untouched by the modern world.

Deze factoren moeten worden beheerd om ervoor te zorgen dat de zwangerschap onaangetast is.
These factors need to be managed to ensure that the pregnancy is unaffected.

Dit betekent dat het landschap onaangetast is gebleven.
This means that the landscape has not been affected.

efficiënte internationale organisatie onaangetast is.
effective international organization is untarnished.

In plaats van het geeft je het beeld van een dorp dat onaangetast is door de moderne wereld.
Rather it gives you the picture of a village that is untouched by the modern world.

Slowakije heeft een fantastische natuur, die gevarieerd en onaangetast is.
Slovakia has a fantastic nature, which is varied, unspoiled and beautiful.

De wateren trekken zich terug en het wordt tenslotte duidelijk dat het huis onaangetast is door de metershoge vlammen.
The waters withdraw and it looks like the house has been untouched by the tall flames.

Maar we zijn vandaag ook bij elkaar… om te laten zien dat de levenskracht van deze stad onaangetast is.
But we also come together today to reaffirm that the spirit of this city is undaunted.

Rond het dorpje ligt een indrukwekkend landschap, dat grotendeels onaangetast is, en uniek is..
Around the village is an impressive landscape, which is largely unaffected, and is unique.

de Plitvice waterval, die zijn reis door een prachtige kloof maakt die nog onaangetast is door mensenhanden.
Plitvice waterfall which continues its journey through a beautiful canyon that is still untouched by human hands.

waar de natuur nog onaangetast is.
where nature is still untouched.

De enige reden dat zij rendement zien, is omdat hun kasstroom onaangetast is.
The only reason they are seeing returns is because their cash flow is unaffected.

Ik verzeker u dat uw Koning… en uw Koningin onaangetast zijn.
I reassure you that your king and your queen remain untouched.

Met andere woorden: het lijkt alsof je zal onaangetast zijn als je al hebt gedaan wat je moet
In other words it looks as though you will be unaffected if you have already done what you should

Want als zijn eenzijn nog steeds onaangetast was, wie zou dan kunnen aanvallen en wie zou aangevallen kunnen worden?
For if his oneness still remained untouched, who could attack and who could be attacked?

How to use "onaangetast is" in a Dutch sentence

Een park, een ruimte, wild, onaangetast is iets speciaals.

Aangezien het gsm-netwerk onaangetast is gaat het leven door.

En dat ook nog eens onaangetast is door massatoerisme?

Het leek wel of zijn stem sindsdien onaangetast is gebleven.

Waar Port Barton juist nog een beetje onaangetast is gebleven.

Dit maakt dat het gebied vrijwel onaangetast is door toerisme.

Means: ‘verschoond is van, onaangetast is door’ (spared, unspoilt). 6.

Onaangetast is de humor van Paul Martens. ,,Lachen meneer Sonneberg. -

Lapland heeft een fantastische natuur die nog onaangetast is door mens.

How to use "is untouched, is unaffected" in an English sentence

This photograph is untouched with real colors.

The loxP-site is unaffected by this recombination event.

Your main control room is unaffected correct?

Our most important ingredient is untouched nature.

Glucose transport is unaffected upon Nedd4-2 coexpression.

Student achievement is unaffected by teacher licensure scores.

The interior is untouched and completely original.

Lymphangiogenesis is unaffected during RTNC/KO tumor progression.

A/C operation is unaffected and works well.

The "Like" feature is unaffected and remains.