What is the translation of " ONMISKENBARE INVLOED " in English?

• undeniable influence
• unmistakable influence

Examples of using Onmiskenbare invloed in Dutch and their translations into English

Een onmiskenbare invloed op mijn(nog jonge) leven dus.
Bowie is an undeniable influence on my(young) life.

Daarbij ontwierp hij producten met de onmiskenbare invloeden van moderne kunst.
This allowed him to design products that were undeniably influenced by modern art.

Super Lemon Haze is een zeer smakelijke variëteit- ze heeft een zeer onderscheidende smaak van citrusvruchten vermengd met de onmiskenbare invloed van een Haze.
Super Lemon Haze is a very tasty variety- she has a very distinct flavor of citrus fruits mixed with the unmistakable influence of a Haze.

Daarbij wordt je geprikkeld door de onmiskenbare invloed van Jupiter in het Huis van Intimiteit.
You are stimulated by the undeniable influence of Jupiter in the House of Intimacy.

Conlon Nancarrow(1912-1997), die een onmiskenbare invloed op Ligeti had.
who had an unmistakable influence on Ligeti.

The Joy of Nature' toont de onmiskenbare invloed van Vincent van Gogh op het werk van David Hockney 1937.
The Joy of Nature' demonstrates the unmistakable influence that Vincent van Gogh had on the work of David Hockney 1937.

Eén van de bevindingen van deze studie is dat geweldsscènes een onmiskenbare invloed op jongeren hebben.
One result of this study was that violent images have an undeniable influence on young people.

Tegelijkertijd ziet zij de onmiskenbare invloed van de natuur op deze historische plek
At the same time, she sees the unmistakable influence of nature on this historic place

Northfoto/Yakub88 De muziekspirit van Belfast heeft al decennialang een onmiskenbare invloed op de hedendaagse muziek.
Northfoto/Yakub88 The spirit of Belfast has held an undeniable influence over the landscape of modern music for decades.

Het ligt voor de hand dat deze kwestie een onmiskenbare invloed heeft gehad op het recente debat over de Grondwet,
It is clear that this issue has had an unquestionable influence on the recent constitutional debate,

Ramon: Skeletonwitch was altijd al een interessante mix van old school heavy metal, met onmiskenbare invloeden uit death metal,
Ramon: Skeletonwitch has always been an interesting mix of old school heavy metal, with undeniable influences from death metal,

is er de onmiskenbare invloed en het grote belang van de rol die mecenassen vervulden in de ontwikkeling van de renaissancekunst en de hedendaagse kunst.
there is the considerable influence and importance of patrons' role in the development of art, both in the Renaissance and today.

Door zijn uitgebreide bijdrage aan de kunst in Barcelona op diverse terreinen en door zijn onmiskenbare invloed op het culturele leven van de stad….
For his extensive contribution to the art across the city of Barcelona, in various fields, and undeniable influence and support for the cultural lifestyle of Barcelona….

In feite wordt"de loop der geschiedenis" herleid tot de onmiskenbare invloed van Dionysius op het beeld van de priester van de Franse School,
In fact, the influence of the pseudo-Denys"over the course of time" amounts to no more than his undeniable influence on the French School, whose understanding of the figure

black metal, met onmiskenbare invloeden uit melodieuze thrash.
black metal, with undeniable influences from melodic thrash.

De tentoonstelling Hockney- Van Gogh laat de onmiskenbare invloed van Van Gogh op het werk van Hockney zien.
The exhibition Hockney- Van Gogh demonstrates the unmistakable influence of Van Gogh on Hockney's work.

van marien fytoplankton of door pathogene organismen uit onvoldoende behandeld afvalwater kan een rechtstreekse en onmiskenbare invloed op het welzijn van de mens hebben.
by pathogens associated with inadequately treated sewage, may have a direct and very obvious impact on human wellbeing.

Schreef dit Leuvense duo al snel een handvol klassiekers bijeen die een onmiskenbare invloed hebben gehad op de volgende generaties(elektronische)
This duo from Leuven had soon created a handful of classics that have had an unmistakeable influence upon following generations of(electronic)

De onmiskenbare invloed van universele mensenrechten
The undeniable influence of universal human rights

Het is waar, dat we in de geschriften van de vaders de onmiskenbare invloed van vooroordelen tegen vrouwen aantreffen.
It is true that we find in the fathers' writings the undeniable influence of prejudices against women.

innovatie hebben een onmiskenbare invloed op de sociaal-economische ontwikkeling van het Middellandse-Zeegebied;
innovation have a definite impact on socio-economic development in the Mediterranean region

De minister roept tevens het leiderschap van de Russische Federatie op om zijn onmiskenbare invloed die het op de zelfverklaarde overheden
The Minister also calls on the leadership of the Russian Federation to exercise their undeniable influence on the self-proclaimed authorities

dus alleen gevolgen hebben voor ingezeten aandeelhouders met een onmiskenbare invloed op een buitenlandse vennootschap(doorgaans een moeder maatschappij in een concern),
thus only affect resident shareholders with definite influence over a foreign company(usually a parent in a corporate group)

Toch had haar afkomst onmiskenbaar invloed op haar leven en werk.
Still, her background had an unmistakable influence on her life and work.

Tezelfdertijd hebben de veestukken van Troyon onmiskenbaar invloed op het werk van Anton Mauve
Troyon's pictures of farm animals had an unmistakable influence on the work of Anton Mauve

Onze gemeenschappelijke geschiedenis toont aan dat Wit-Rusland in zijn ontwikkeling onmiskenbaar invloeden uit het Westen heeft ondergaan.
Our history shows that in its development Belarus was clearly influenced by the West, and Russian tradition,

Hun invloed is onmiskenbaar.
Their influence is unmistakable.

Walt Disney heeft onmiskenbaar een invloed op mijn werk gehad.
Disney's influence on my work is undeniable.

De geëmailleerde versiering aan de voorzijde vertoont onmiskenbaar de invloed van De Stijl.
The enamel decoration clearly shows the influence of De Stijl.

Een dergelijk reglementair besluit heeft volgens hem onmiskenbaar een invloed op het handelsverkeer tussen de lidstaten.
A regulatory decree of that kind undeniably has an influence on trade between Member States.

How to use "onmiskenbare invloed" in a Dutch sentence

Kleuren hebben een onmiskenbare invloed op onze omgeving.

De prostitutie heeft een onmiskenbare invloed op de Tango.

De gestegen welvaart heeft hierop een onmiskenbare invloed gehad.

De onmiskenbare invloed van stress Stress kun je zien.

Daarnaast heeft fraude een onmiskenbare invloed op de schadelast.

We herkennen hierin de onmiskenbare invloed van Karl Barth.

En daarom hebben ze een onmiskenbare invloed op elkaar.

Nochtans heeft de amplitude onmiskenbare invloed op de klankkleur.

Reumkens roemde hem voor zijn onmiskenbare invloed op de blaasmuziek.

Forex adalah lahan heeft een onmiskenbare invloed op deze informatie.

How to use "undeniable influence" in an English sentence

In Spain there is undeniable influence from the Mediterranean Sea.

which has had an undeniable influence on Japanese IR.

The undeniable influence of libertarians and classical liberals is also felt.

There’s undeniable influence from 1970’s rock and early 20th century blues.

The undeniable influence of social media and the digital age.

They have an undeniable influence on nutrition and family education.

Warhol’s undeniable influence is thus present throughout the whole collection: e.g.

The windsurfing scene has had an undeniable influence on Tarifa.

The “securocrats” have undeniable influence over ZANU-PF and the MDC alike.

Aleksandr has had an undeniable influence on popular culture.