Examples of using Ons binden in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Om banden die ons binden.
To ties that bind us.Het kan ons binden aan de werkelijkheid.
It can bind us to reality.Het kind zal ons binden.
The child will bind us.Van de waarden die ons binden Zij zijn een lichtend voorbeeld en een voorbeeld als een grote Natie.
They are a shining example and a reminder as one great nation. of those values that bind us.Zijn de tekens die ons binden.
Are the signs that bind us.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
bindende overeenkomst
handen zijn gebondenbindende regels
bindende doelstellingen
bindende maatregelen
bindende voorschriften
bindende wetgeving
bindende tariefinlichting
bindende arbitrage
bindende karakter
More
Het zijn allemaal dingen die ons binden en die ons jaloers, afgunstig, wellustig maken.
These are all bondages which bind us and we become jealous and we become greedy, we become lusty.Het zijn de instellingen die ons binden.
Sociale mores die ons binden en organiseren.
Social mores that bind us together and organize the way--.Ze kende de beperkingen die ons binden.
She understood the constraints that bind us.Wikipedia's van elke taal aan ons binden en hun Wikimedia-projecten promoten;
Wat zijn de waarden in Europa die ons binden?
What are the values in Europe that bind us?De banden die een ander aan ons binden, bestaan alleen in onze gedachten.
zal de liefde ons binden.
love will keep us together.Maar tijdens hun overgang… zijn de ketenen die ons binden tot verlangens niet door ons zelf geslagen.
But in their passing, the chains that bound us to desires not our own have been struck.In een ideale wereld zou een zuivere vriendschap ons binden.
Weg met de touwen die ons binden en vooroordelen die ons hinderen manhaftig ons gevecht.
Gone are ropes that tie us down no more prejudice or frown we will fight till the very brink.Met Rusland moeten wij spreken over factoren die ons binden.
With Russia we have to speak about factors that unite us.De zes interne vijanden zijn basisdefecten die ons binden tot de materiële wereld
The six internal foes are basic defects that bind us to the material worldEn hoe kunnen we een specifiek segment van de markt aan ons binden?
And how can we bind a specific segment of the market?Is het niet tijd dat Europa de koorden door snijdt die ons blind maken en ons binden aan deze eenzijdige politiek van Amerika en Israël?
Is it not time that Europe cut the strings that blind gemeenschappelijke fabels ons binden.
that common myths bind us.Het zijn vooral onze gemeenschappelijke sociaal-culturele en humanistische waarden die ons binden en die een zeer vruchtbare bodem zouden moeten vormen voor samenwerking en partnerschap.
We are above all bound by our common socio-cultural and humanistic values, which should create a fruitful foundation for cooperation and partnership.We take as our starting-point the fact that we are bound by rules in the Treaties.we zien de dingen die ons binden en we hebben het verlangen om voorbij onze vooroordelen
all it takes to see the things that bind us together is the desire to look beyond our prejudicesAan deze zielige kleine belletjes van steen en lucht. En onze ticket weg van de beperkingen die ons binden.
And our ticket out of the limitations that bind us to these pathetic little bubbles of rock and air.In Tampere moeten wij afspraken maken over de toekomstige politieke richtsnoeren voor onze samenwerking, ons binden aan bepaalde concrete gemeenschappelijke maatregelen
At Tampere, we must agree future policy guidelines for co-operation, commit to certain jointly agreed concrete action,our ticket out of the limitations that bind us.geest te reinigen aan de knopen die ons binden aan onze fysieke bestaan te breken.
mind to break the knots that bind us to our physical existence.het zijn de instellingen die ons binden.
It is the institutions that connect us.regroup around the things that unite us and provide 
