Examples of using Ook geconstateerd in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Horne heeft ook geconstateerd dat verschil en heeft gesuggereerd.
verschillende autoriteiten slecht was; diezelfde problemen zijn later ook geconstateerd bij een controlebezoek van de Commissie.
in particular poor co-ordination between different authorities, emerged and were also identified by a Commission inspection.We hebben ook geconstateerd dat de afzonderlijke lidstaten momenteel sterk uiteenlopende regels kennen.
er werd ook geconstateerd dat we dat in de afgelopen tijd nooit gehaald hebben.
but it was also noted that in recent times we have never managed 30.Er is ook geconstateerd dat Tulasi de immuniteit versterkt
Combinations with other parts of speech
maar we hebben ook geconstateerd dat er aanzienlijke minder dodelijke slachtoffers zijn gevallen door de overstromingen.
number of persons affected since 1870, but we have also found a substantial decrease in flood fatalities.Onderzoek heeft ook geconstateerd dat PTSD deelt veel genetische invloeden bij andere psychiatrische stoornissen.
Research has also found that PTSD shares many genetic influences common to other psychiatric disorders.het aan pneumokokken geconjugeerde serotype 6B en lagere antilichaamtiters tegen het pertussisantigeen pertactine waren ook geconstateerd, maar deze gegevens wijzen niet op klinisch significante interferentie.
lower antibody titers to the pertussis pertactin antigen were also noted, but these data do not suggest clinically significant interference.We hebben ook geconstateerd dat alle toegangen zijn voorzien van explosieven Dus er is geen makkelijk weg erin of eruit.
We also confirmed that all the entrances have been wired with explosives, so there's no easy way in or out.Meer gerichte klinische symptomen worden ook geconstateerd, afhankelijk van het deel van het lichaam dat het meest aangetast is
More specific clinical signs are also observed depending on the region of the body that is most affectedEr is ook geconstateerd dat er kwaliteitsverschillen zijn tussen de verschillende typen die uit Rusland naar de Gemeenschap worden uitgevoerd.
It is also noted that there were quality differences between the various types exported from Russia to the Community.In het rapport werd ook geconstateerd dat fabrikanten van verdovingsgeweren via het"verleende" CE-keurmerk reclame maken voor deze producten.
The report also found that stun-gun weapon manufacturers are advertising these products with the'awarded' CE standard.Ik heb ook geconstateerd dat Twitter is niet iets
I have also found that トゥウィッター isn't something you can explain,Ik heb bij mijn adviezen ook geconstateerd dat wij waar het gaat om pluriformiteit zwaardere eisen mogen stellen aan publieke media dan aan commerciële media.
I also noted from the advice I have taken that, when it comes to pluralism, we need to set higher standards for public media than commercial media.Ik heb ook geconstateerd dat het Parlement graag zou zien dat wij de vreedzame oppositie actief bleven ondersteunen
I have also noted the House's desire that we should continue to provide active support to the peaceful oppositionHet ontbreken van transparant beheer werd ook geconstateerd in de energie- en de verwarmingssector,
Lack of transparent management was also found in the energy and heating sectors,Ik heb ook geconstateerd dat de functie werkt het beste als de referentie-database is een bevattend games alleen op de opening die in het spel worden geanalyseerd- anders het programma af en toe druppels in annotaties heel vroeg in het spel die van andere, niet-gerelateerde openingen.
I have also found that the feature works best if the reference database is one containing games only on the opening used in the game being analyzed- otherwise the program occasionally drops in annotations very early in the game which are from other, unrelated openings.Studies hebben ook geconstateerd dat wanneer patiënten gewicht verliezen hun testosteron niveaus natuurlijk stijgen.
Researches have actually additionally found that when patients shed weight their testosterone level levels increase naturally.Toch werd ook geconstateerd dat belangrijke doelstellingen niet waren gerealiseerd of dat er slechts weinig vooruitgang was geboekt.
However, it was also found that major objectives had either not been achieved, or only limited progress had been made.We hebben echter ook geconstateerd dat in de afgelopen tien jaar de concentraties van deze verontreinigende stoffen op sommige plaatsen zijn toegenomen.
However, we have also observed that in some places the concentrations of these pollutants increased in the last decade.Het heeft ook geconstateerd dat als u in uw klanten inheemse tong spreekt,
It has also found that if you speak in your customers native tongue,De studies hebben ook geconstateerd dat de ferroptosisinhibitors bescherming in modellen van degeneratieve hersenenwanorde en hemorrhagic hersenenverwonding bieden.
Studies have also found that ferroptosis inhibitors provide protection in models of degenerative brain disorders and hemorrhagic brain injury.Het onderzoek heeft ook geconstateerd dat NARP een van moederszijde-geërft syndroom is dat ook met andere mitochondrial voorwaarden zoals Leigh Syndrome kon worden geassocieerd.
Research has also found that NARP is a maternally-inherited syndrome that could Onderzoekers hebben ook geconstateerd dat het kraakbeen van de patiënten die beide vormen van kristallen had in hun gezamenlijke vloeistof vaak was zichtbaar verkalkt,
Researchers have also noted that the cartilage of patients who had both forms of crystals in their joint fluid was often visibly calcified,De studies hebben ook geconstateerd dat de dubbele bundelonderbrekingen door alternatieve mechanismen zoals het single-stranded ontharden en het alternatieve toetreden tijdens bepaalde voorwaarden kunnen worden hersteld.
Studies have also found that double strand breaks can be repaired through alternative mechanisms such as single-stranded annealing and alternative joining during certain conditions.Het genoemde comité heeft ook geconstateerd dat levensmiddelenadditieven ongewenste effecten kunnen hebben
The said Committee has also noted that adverse reactions to food additives may occurDe Commissie heeft ook geconstateerd dat de sociaal-economische partners zijn geraadpleegd over de diverse plannen,
The Commission has also noted that the socio-economic partners have been consulted on the various plans,Ook constateert hij dat orders‘uitschuiven'.
He has also noticed that orders are‘deferred'.Ik moet echter ook constateren dat het songmateriaal niet allemaal even boeiend is.
Ook constateert de Inspectie SZW dat rolsteigers bijna nooit geheel correct gebruikt worden.
