What is the translation of " OPGETROKKEN WENKBRAUWEN " in English?

• raised eyebrows

Examples of using Opgetrokken wenkbrauwen in Dutch and their translations into English

Geen opgetrokken wenkbrauwen.
不能引起非议 No raised eyebrows.

Het rapport zorgt voor opgetrokken wenkbrauwen.
The report causes many raised eyebrows.

Opgetrokken wenkbrauwen zijn meestal een teken van ongemak.
Raised eyebrows are often a sign of discomfort.

Kwam hij met opgetrokken wenkbrauwen.
He got down with raised eyebrows.

Opgetrokken wenkbrauwen betekenen dat uw baby verrast is.
Raised eyebrows signal that the baby is surprised.

Schouders ophalen, opgetrokken wenkbrauwen.
Shoulder shrugs, raised eyebrows.

Geen opgetrokken wenkbrauwen over het verwijderen van gewonnen afvalproducten?
No eyebrows raised about disposal of extracted waste products?

Ben je een dominee?” vroeg de man met opgetrokken wenkbrauwen.
Are you a pastor?” the man asked- eyebrows raised.

Op de“o” mond en opgetrokken wenkbrauwen bij de verrassing.
An O-shaped mouth and raised eyebrows to show surprise.

Vermijd negatieve gezichtsuitdrukkingen zoals fronzen of opgetrokken wenkbrauwen.
Avoid negative facial expressions, such as frowns or raised eyebrows.

Vaak vergezeld van opgetrokken wenkbrauwen of een enigszins nerveus lachje.
Often accompanied by raised eyebrows or a nervous chuckle.

Ja Aanvankelijk was de reactie van anderen ongeloof en opgetrokken wenkbrauwen.
Yes Initially, the reaction of others was disbelief and raised eyebrows.

Een angstig gezicht heeft opgetrokken wenkbrauwen die meestal platter zijn dan gebogen.
A face showing fear has raised eyebrows that are usually more flat, not curved.

Tork ernaar vraagt levert dat alleen opgetrokken wenkbrauwen.
when Tork aks after this it only araises eyebrowes.

De Duitse speler Andreas Klatt zorgde voor opgetrokken wenkbrauwen bij de PokerStars Championship Monaco.
German player Andreas Klatt raised a lot of eyebrows at PSC Monaco.

Op wat opgetrokken wenkbrauwen en gesmoorde hilariteit na,
Except for some raised eyebrows and stifled hilarity,

Jaja, ik kom eraan”, signaleert Bart met zijn opgetrokken wenkbrauwen en korte knik met 't hoofd.
Bart signals a“Yeahyeah, I'm coming” with raised eyebrows and a short nod of the head.

de Saga fans zullen zeer aangenaam verrast zijn maar ook de liefhebbers van de wat zwaardere progstijlen zullen'Great Escape' met opgetrokken wenkbrauwen begroeten.
the Saga fans will be surprised but I think that lovers of the heavier progstyles will listen to this album too with raised eyebrows.

Vanaf het begin, waardoor'gay' in de titel opgetrokken wenkbrauwen- ook al is het niet moeten hebben.
From the outset, putting'gay' in the title raised eyebrows- even though it shouldn't have.

de vakkundig gearrangeerde melodieën zorgden voor opgetrokken wenkbrauwen bij fans van het eerste uur.
the skillfully arranged melodies, resulted in raised eyebrows from longtime fans.

De Duitse speler Andreas Klatt zorgde voor opgetrokken wenkbrauwen bij de PokerStars Championship Monaco.
German player Andreas Klatt raised a lot of eyebrows at the PokerStars Championship Monaco.

het gebruik van de doodstraf, wat opgetrokken wenkbrauwen veroorzaakte bij mensenrechtenactivisten.
the use of capital punishment raised eyebrows among human rights activists.

u symboliseren de typische Nigeriaanse burger, met opgetrokken wenkbrauwen beeltenis duidelijk afwachting van wat er moet gebeuren over de tarieven te betalen voor elektriciteit,
you symbolize the typical Nigerian citizen, with raised eyebrows depicting clear anticipation of what is to happen about the rates to be paid for electricity,

De aardig effectmatige muziek zal inderdaad in de vorige eeuw wat opgetrokken wenkbrauwen hebben veroorzaakt.
I guess that this effect-based music has caused a few raised eyebrows in the last century.

Hartstikke fijn, om daarna de cd in de speler te stoppen en met opgetrokken wenkbrauwen te luisteren naar het geluid wat uit de boxen komt.
Then I put the CD in the player, and listen with raised eyebrows to the sound that comes out of my boxes.

terwijl de ogen en opgetrokken wenkbrauwen verwijzen naar Afrikaanse Fang maskers.
while the eyes and raised brows are an allusion to African Fang masks.

Onze verschijning met buggy en baby op het pad naar het uitzichtpunt veroorzaakt enige opgetrokken wenkbrauwen, dus gaan we zeker door, over het door de natuur geasfalteerde kuilenpad.
Our appearance with stroller and baby on the path up to the viewpoint causes quite some raised eyebrows, so we definitely continue our walk on the naturally paved path of pits.

Margaret kijkt met opgetrokken wenkbrauwen, Yasmina schreeuwt:
As Margaret looks on with raised eyebrows, Yasmina yells:

Met opgetrokken wenkbrauw.
With raised eyebrow.

Opgetrokken wenkbrauw.
Eyebrow raised.

How to use "opgetrokken wenkbrauwen" in a Dutch sentence

Levert vaak wat opgetrokken wenkbrauwen op.

Zij opgetrokken wenkbrauwen het salon in.

Met opgetrokken wenkbrauwen knikt hij instemmend.

Opgetrokken wenkbrauwen all over the place.

Geen defensief opgetrokken wenkbrauwen voor de camera.

Dat zorgt voor opgetrokken wenkbrauwen en vraagtekens.

En heeft altijd voor opgetrokken wenkbrauwen gezorgd.

Hij kijkt haar met opgetrokken wenkbrauwen aan.

Met opgetrokken wenkbrauwen keek ze hem aan.

Dit zorgt voor opgetrokken wenkbrauwen bij verkeersdeelnemers.

How to use "raised eyebrows" in an English sentence

Despite all the raised eyebrows Mr.

Sawalha’s participation raised eyebrows back home.

That raised eyebrows and got attention.

The campaign's methods raised eyebrows among some observers.

Lacklustre GDP figures raised eyebrows in March.

Trump's harsh tone raised eyebrows in Europe.

What Does Cause Raised Eyebrows Mean?

Imagine the raised eyebrows that would cause!

Some raised eyebrows over the constant tweeting.

The very same raised eyebrows were evident.