Examples of using Oploop in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik weet hoe ik een trap oploop.
Wat is die oploop daar bij Jensens bakkerij?
Ik ben al moe als ik de trap oploop.
Want alles wat ik oploop, neem ik ook mee naar huis.
Bezwaar tegen als ik met u oploop?
Mind if I walk with you for a moment?Wie weet welke SOA ik oploop van Oleg's butlerkostuum?
Who knows what STD I'm catching from Oleg's butler costume?Nou laten we gaan voordat ik Ebola oploop.
Now let's get out of here before I catch Ebola.Waren hier half mei. Riga is oploop afstand ca 30min.
Maar het voorkomt dat ik de ziekte oploop.
Bij de deur ontstaat een oploop van nieuwsgierigen. Sedatie.
Niet zo blij van al de schade die ik oploop.
I am not keen on the amount of damage I am takin.Oh, ik hoop alleen dat er geen oploop bij het restitutie buro zal zijn.
Als ik terugkom uit Hong Kong en de Zeedijk oploop….
When Hoe groot is de kans dat ik brandwonden oploop en hoe kan ik mij beschermen?
How great is the danger that I will scald myself and how can I protect wat hebben maar als ik hier een deukje oploop.
then my hairjust ain't gonna look right.En er valt iets te zeggen dat ik nooit meer een koudje oploop… of het werken in het hete lab zonder handschoenen.
And there's something to be said for never having a cold again, or getting to work in the hot lab without gloves.Denk erom dat ik zat penicilline heb als ik een infectie oploop.
Eerste keer, een oploop en een straatspel in een plattelandsschool om hun ouders te vertellen waarom lezen belangrijk is.
First time, a rally and a street play in a rural school-- unheard of-- to tell their parents why literacy is important.Waarom? Om niet bang te zijn dat ik iets oploop en doodga!
En als er een oploop geschiedde, beiden van heidenen
Waarom? Om niet bang te zijn dat ik iets oploop en doodga!
So I don't have to worry about catching something, Why? and dying!Ik heb mezelf de gewoonte eigen gemaakt om, voordat ik het podium oploop, na te denken over hoe ik mijn bewegingen
Je mag niet kijken hoe ik de trap oploop, stoute meid.
Going up the stairs, you naughty thing. I'm not gonna let you look at me.alzo er geen oorzaak is, waardoor wij reden zullen kunnen geven van deze oploop.
in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.En als er een oploop geschiedde, beiden van heidenen
And when there was an assault made both of the Gentiles,Veelvoudige one-way luchtinlaatpoorten blazen de pomp snel op de oploop.
Multiple one-way air intake ports inflate the pump quickly on the upstroke.Bovendien betreuren wij de recente veroordelingen van vier andere leden van de campagne voor vermeende handelingen tegen de nationale veiligheid na hun deelname aan een oploop buiten de rechtbank in Teheran twee jaar geleden:
Moreover, we deplore the recent sentencing of four more members of the campaign for allegedly acting against national security, following their participation in a rally outside a Tehran courtroom two years ago:Ik wil het zoveel mogelijk doen voordat ik zelf op een dag een blessure oploop….
I want to do it as much as possible before I get an injury myself one day….alzo er geen oorzaak is, waardoor wij reden zullen kunnen geven van dezen oploop.
in question for this day's uproar, there being no man guilty(of whom we may give account) of this concourse.de donder verdwijnt uit mijn huis, voor ik die idiote ziekte oploop.
