Examples of using Opschep in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Opschep rechten.
Niet dat ik opschep.
Not that I'm bragging.T Is geen opscheppen als het waar is.
It's not bragging if it's true.Ik geloof dat ik inderdaad opschep.
Het is geen opscheppen als het waar is.
It ain't bragging if it's true.
People also translate
Ik geloof dat ik inderdaad opschep.
I guess I do brag. Yup.Opscheppen over de dingen die hij-zij deed.
Brag about the things he/she did.Hij wil niet dat ik opschep over hem.
He hates me bragging on him.Iedere keer als ik het zeg, klinkt het alsof ik opschep.
Every time I say it, it sounds like I'm bragging.Het is geen opscheppen als het de waarheid is.
It ain't bragging if it's true.U weet dat ik niet graag opschep, maar.
Ik weet dat opscheppen lastig is om te leren.
denkt u dat ik opschep.
you will think I'm boasting.Jullie denken dat ik opschep, maar wat doen de andere banken?
I don't mean to boast, but look at other banks' ads?Het eerste wat je leert is de opschep.
Ideaal voor het opscheppen, gieten, en sorteren van kralen en bevindingen!
Ideal for scooping, pouring, and sorting beads and findings!Bieren waar we op verjaardagen enorm over opscheppen.
Beers we brag about on birthdays.Als ik tegen mensen opschep over mijn zoon… die in Hollywood films wil gaan maken, waarschuwen ze me.
When I brag to people and tell them my son wants Ja, het klinkt vast alsof ik opschep.
Yeah. Sorry, it probably sounds like I'm boasting.Zodat het klopt als ik opschep tegenover m'n vrienden… Nou? Ga je je leven beteren… en ze vertel dat ik een fantastisch kind heb?
Are you gonna improve so I can be right when I brag to my friends and tell them I got the greatest kid that ever was?Denk je dat ik graag hele dagen poep opschep?
Do you think I like scooping poop all day?De fermentatietijd van het opscheppen is vrij groot.
The fermentation time of the brag is quite large.Trouwens, als ik het vertel denken ze dat ik opschep.
Besides, if I tell it, they're gonna think I'm bragging.Soms als ik voor mijn vrienden opschep, word ik meegesleept.
Sometimes when I show off in front of my friends, I get carried away.Hoe meer je me onderbreekt, hoe langer ik opschep.
Soms als ik voor mijn vrienden opschep, word ik meegesleept.
I get carried away. Sometimes when I show off in front of my friends.denken mensen altijd dat ik opschep.
people always think I'm bragging.Hij houdt er niet van als ik over hem opschep, maar hij is echt een goeie.
He was in charge of ass-kicking and name-taking, and really doesn't like it when I brag about him, but he's such a good egg.hem doen denken dat ik opschep.
Zodat het klopt als ik opschep tegenover m'n vrienden… Nou? Ga je je leven beteren… en ze vertel dat ik een fantastisch kind heb?
And tell them I got the greatest kid that ever was? Are you gonna improve so I can be right when I brag to my friends?
