What is the translation of " OVER DE VRAAG OF WE " in English?

• whether we
• about whether we
• the question of whether we

Examples of using Over de vraag of we in Dutch and their translations into English

Over de vraag of we samen een toekomst hebben.
About whether we have a future together.

Daarom stel ik voor dat we eerst stemmen over de vraag of we een resolutie willen.
I propose that first we vote on whether we want a resolution.

Over de vraag of we gaan stoppenmet het herhalen van onze oude fouten.
It is about whether we will choose to stoprepeating the mistakes of our past.

Ja, ik bedoel, we moeten debatteren over de vraag of we willen dat de overheid.
Yeah, I mean, we should be having debates about whether we want Government.

We stemmen nu over de vraag of we een resolutie willen
We shall now vote on whether we want a resolution

Op verzoek zal Blurb u voorzien van informatie over de vraag of we uw persoonlijke gegevens behouden.
Upon request Blurb will provide you with information about whether we hold any of your personal information.

Het is een discussie over de vraag of we ons werk efficiënt
It is a discussion on the question of whether we organise our work efficiently

En we vergaten dat we Eve kunnen vertrouwen. over de vraag of we die jongen konden vertrouwen.
And we forgot that we can trust eve. on whether we could trust this boy.

Wij stemmen niet over de vraag of we de hervorming willen
We are not voting on whether we want the reform

EN Mijnheer de Voorzitter, we hadden dus een stemming moeten hebben over de vraag of we het wel of niet wilden.
Mr President, so we should have had a vote on whether we wanted it or not.

En bezorgd over de vraag of we zijn ontvangen.
And worried about whether we had been received.

niemand zegt Bo Diddley over de vraag of we worden betaald voor dit of niet.
nobody's said Bo Diddley about whether we're being paid for this or not.

Maar niet zeker zou adviseren over de vraag of we hen gevangen op een slechte dag geleden het was Thanksgiving.
But not sure on whether we caught them on an off day ago it was Thanksgiving.

Maar gelovigen verschillen wel van mening over wat het doel van de genadegaven is, en over de vraag of we ze vandaag de dag nog zouden moeten ervaren.
Where disagreement arises among believers is their purpose, as well as the question of whether we should experience them today.

Er was enige discussie over de vraag of we moeten"gewoon laat de natuur icts ras"
There was some discussion as to whether we should"just let nature take its course"

het zal de basis worden voor een verdere discussie over de vraag of we de quota opnieuw moeten verhogen.
it will provide us with the basis for a further discussion on whether we need to increase again the quota.

De meningen lopen echter uiteen over de vraag of we zelfstandige bestuurders in dit alles moeten betrekken.
However, there is disagreement about whether we should involve the self-employed in all of this.

gaan debatteren over de vraag of we de portefeuilles van de commissarissen kunnen wijzigen.
prior to the hearing, whether we can change the portfolios of the Commissioners.

Wat zegt de Bijbel over de vraag of we onze naasten in de Hemel weer zullen zien
What does the Bible say about whether we will be able to see

bestond er grote bezorgdheid over de vraag of we snel genoeg hulp zouden kunnen leveren in de westelijke Balkan.
there was considerable concern as to whether we would be able to deliver assistance sufficiently rapidly in the Western Balkans.

Men zou bijvoorbeeld kunnen discussiëren over de vraag of we behoefte hebben aan realistische grenswaarden,
For example, we could talk about whether we need realistic values,

Nu is het van belang dat we serieus nadenken over de vraag of we de bestaande kaderwetgeving moeten herzien.
What is important now is seriously to consider whether we need to review the legal framework.

Ik ben nog erg sceptisch over de vraag of we echt een belasting kunnen invoeren die mondiaal werkt,
I am still very sceptical as to whether we could actually have a tax that would globally work,

Daarom moeten we een ondubbelzinnig besluit nemen over de vraag of we vóór biologische diversiteit zijn of vóór GGO's.
We must therefore take an unambiguous decision as to whether we are in favour of biological diversity or in favour of GMOs.

Of om Elizabeth te redden. over de vraag of we hier zijn om de golem te vinden Want er zijn momenten dat ik in de war ben.
Or to save Elizabeth. as to whether we're here to find the Golem Because there are times when I'm confused.

Zoals u weet is er al vele jaren gedebatteerd over de vraag of we de definitie van de status van politiek vluchteling kunnen verruimen.
As you know, there have been many years of debate as to whether we could widen the definition of political refugee status.

Ik wil u vragen met de partijleiders te spreken over de vraag of we misschien sancties moeten instellen voor leden die deelnemen aan debatten,
I would ask you to take up with party leaders the question of whether we should consider sanctions on Members who take part in debates

Org handlers dagboek klokkenspel in te mijmeren over de vraag of we een uit de cyclus patch zal moeten,
Org handlers diary chimes in too musing on whether we will have an out of cycle patch,

Ik zou willen dat we wat zorgvuldiger nadachten over de vraag of we behoefte hebben aan het Europese systeem waar we naar streven,
I should like us to think a little more carefully about whether we want the European system we are calling for,

mevrouw Thors over de vraag of we dit vraagstuk wel in het Parlement ter sprake moeten brengen bijzonder interessant.
Mrs Thors said as to whether we should even be discussing this issue in this Chamber.

How to use "over de vraag of we" in a sentence

We hebben lang gedebatteerd over de vraag of we Dr.

En over de vraag of we onze doelen daarmee bereiken.

Over de vraag of we onszelf en anderen kunnen kennen.

Niet meer over de vraag of we dat gaan doen!’.

Het gaat over de vraag of we de stikstofdepositie omlaag krijgen.

Om te beginnen over de vraag of we inderdaad vrienden waren.

En natuurlijk vooral over de vraag of we daar kunnen racen.

Toebes gaat over de vraag of we ongezond voedsel moeten verbieden.

We hebben gestemd over de vraag of we iets moesten doen.

Over de vraag of we een vuile geschiedenis schoon kunnen wassen.