What is the translation of " OVEREENKOMSTIG DE PROCEDURE " in English?

• in accordance with the procedure
• pursuant to the procedure
• in accordance with the procedure laid down
• in line with the procedure
• in conformity with the procedure
• in accordance with the procedures
• in accordance with the procedures laid down

Examples of using Overeenkomstig de procedure in Dutch and their translations into English

Overeenkomstig de procedure van artikel 7 ter.
In accordance with the procedure laid down in Article 7b.

En dat moet natuurlijk gebeuren overeenkomstig de procedure van artikel 238 van het Verdrag.
And that must of course occur in accordance with the procedure in Article 238 of the Treaty.

Overeenkomstig de procedure van artikel 9 mogen.
In accordance with the procedure laid down in Article 9.

Een dergelijke harmonisatie geschiedt overeenkomstig de procedure van artikel 19, lid 2.
Any such harmonisation shall take place in accordance with the procedure referred to in Article 192.

Overeenkomstig de procedure van artikel 9, lid 2.
In accordance with the procedure laid down in Article 92.

De Commissie mag deze periode overeenkomstig de procedure van artikel 39 verlengen.
The Commission may extend this period, in accordance with the procedure referred to in Article 39.

Overeenkomstig de procedure van artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG.
Acting in accordance with the procedure referred to in Article 18 of Directive 75/442/EEC.

De uitvoeringsbepalingen worden overeenkomstig de procedure van artikel 46 vastgesteld.
The rules for application shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 46.

Overeenkomstig de procedure van artikel 5 van Richtlijn 79/113/EEG worden vastgesteld.
The following shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 5 of Directive 79/113/EEC.

De Commissie kan deze termijn verlengen overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 39.
The Commission may extend this period, in accordance with the procedure referred to in Article 39.

Worden overeenkomstig de procedure van lid 3 aangenomen.
Shall be adopted in accordance with the procedure laid down in paragraph 3.

Zij kan de nodige besluiten vaststellen overeenkomstig de procedure van artikel 22 bis 23.
It may adopt the necessary decisions in accordance with the procedure laid down in Article 22A 23.

Handelend overeenkomstig de procedure van artikel 189B van het EG‑Verdrag.
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty.

De Commissie neemt een besluit over het uitstel overeenkomstig de procedure van artikel 39.
The Commission shall take a decision on postponement in accordance with the procedure laid down in Article 39.

Beslissende overeenkomstig de procedure als bedoeld in artikel 251 van het verdrag20.
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty, 20.

De uitvoeringsbepalingen van dit punt kunnen worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 10.
Rules for implementing this subparagraph may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 10.

De Commissie kan overeenkomstig de procedure van Artikel 12, lid 2, ontheffing verlenen.
The Commission may grant derogation in accordance with the procedure set out in Article 122.

De lidstaten leggen de rampenplannen ter goedkeuring overeenkomstig de procedure van artikel 62, lid 2, voor.
Member States shall submit the contingency plans for approval in accordance with the procedure referred to in Article 622.

Overeenkomstig de procedure van artikel 8 worden besloten af te wijken van de algemene bepalingen van de leden 1 en 2.
It may be decided, in accordance with the procedures laid down in Article 8, to depart from the general provisions set out in paragraphs 1 and 2 of this Article.

Over dit verzoek wordt een besluit genomen overeenkomstig de procedure van artikel 143, leden 2 en 3.
A decision shall be taken on such a request in accordance with the procedure laid down in article 143( 2) and 3.

Overeenkomstig de procedure die de Commissie op 20 december 1995 heeft goedgekeurd[2],
In line with the procedure approved by the Commission on 20 December 1995[2],

De verslagperiode wordt vastgesteld overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 17, lid 2.
The reporting period shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 17 2.

wijzigingen op dit Verdrag en worden ingediend en aangenomen overeenkomstig de procedure van artikel 16.
shall be proposed and adopted in accordance with the procedures set out in Article 16 above.

Het Comité functioneert overeenkomstig de procedure van de leden 2 en 3 van dat artikel.
The committee shall operate in accordance with the procedure laid down in paragraphs 2 and 3 of that Article.

In dat geval wordt het lid vervangen op basis van een benoeming door de Commissie overeenkomstig de procedure van lid 2.
In such case, the member shall be replaced and shall be appointed by the Commission pursuant to the procedure mentioned in paragraph 2.

De normen door de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 14 worden erkend.
The standards are recognised by the Commission acting in accordance with the procedure laid down in Article 14;

De wijzigingen die noodzakelijk zijn om de bijlagen aan te passen aan de stand van de techniek worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van Richtlijn 74/150/EEG. 4.
Any amendments necessary to adapt the annexes to technical progress are to be adopted in conformity with the procedure laid down in Directive 74/150/EEC. 4.

Dit verslag is opgesteld overeenkomstig de procedure en het tijdschema die in artikel 109 J van het Verdrag bepaald zijn.
This report has been prepared in accordance with the procedure and timetable set out in Article 109j of the Treaty.

systemen voor gegevensuitwisseling kunnen worden ingesteld overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 13, lid 2.
information-exchange systems may be established in accordance with the procedure referred to in Article 132.

Dit gemeenschappelijk standpunt zal, overeenkomstig de procedure van artikel 189 C(samenwerkingsprocedure) aan het Europees Parlement worden toegezonden.
This common position will be forwarded to the European Parliament, in line with the procedure of article 189 C cooperation procedure..

How to use "overeenkomstig de procedure" in a Dutch sentence

Dit gebeurt overeenkomstig de procedure van Koers VO.

Daarna worden de mutaties gevolgd overeenkomstig de procedure salarisadministratie.

Die maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 18.

Die maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 40.

De procedure wordt overeenkomstig de procedure werving & selectie afgewikkeld.

Het onderzoek wordt ondergaan overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 44.

gegeven opdracht worden beslecht overeenkomstig de procedure van de Geschillencommissie Advocatuur.

Het comité brengt overeenkomstig de procedure van artikel 14 advies uit.

De behandeling van claims vindt plaats overeenkomstig de procedure voor klachten.

How to use "pursuant to the procedure, in accordance with the procedure" in an English sentence

As a result, she continued, the beneficiary designation could only be changed pursuant to the procedure designated in the retirement account contract.

This charge is subject to change pursuant to the procedure set forth by I.C. 8-1-2.8-1 et.

If the sanction is contested by the athlete, then a hearing shall be conducted pursuant to the procedure set forth below.

The Bank shall have the right to unilaterally change the fee and interest rates pursuant to the procedure provided in the General Conditions.

The bylaws of the corporation shall be made, altered, or rescinded by the Board of Directors pursuant to the procedure set forth in the bylaws of the Association.

Symbol registrated in accordance with the procedure established by the law. 1.4.

Troubleshoot in accordance with the procedure on the following page.

calibration should be performed in accordance with the procedure outlined below.

Gubernatorial appointments shall be made pursuant to the procedure established in this subsection.

In accordance with the procedure directed by this court in McHenry v.