What is the translation of " OVERGAAN IN DE DAG " in English?

• into the day
• pass into the day

Examples of using Overgaan in de dag in Dutch and their translations into English

Hij doet de nacht overgaan in de dag en Hij doet de dag overgaan in de nacht.
He causes night to enter into day and day into night.

Dat is omdat Allah de nacht doet overgaan in de dag en de dag doet overgaan in de nacht.
That is because God makes the night pass into the day and makes the day pass into the night.

Hij doet de nacht overgaan in de dag en Hij doet de dag overgaan in de nacht.
He makes the night pass into the day and makes the day pass into the night,

Dat is zo omdat God de nacht laat overgaan in de dag en de dag laat overgaan in de nacht
That is because Allah maketh the night to pass into the day and maketh the day to pass into the night,

Hij doet de nacht overgaan in de dag en Hij doet de dag overgaan in de nacht.
He causes the night to enter the day and causes the day to enter the night,

Dat is omdat Allah de nacht doet overgaan in de dag en de dag doet overgaan in de nacht.
That is because Allah maketh the night to pass into the day and maketh the day to pass into the night,

Hij doet de nacht overgaan in de dag en Hij doet de dag overgaan in de nacht.
He causeth the night to pass into the day, and He causeth the day to pass into the night,

God de nacht laat overgaan in de dag en de dag laat overgaan in de nacht
because Allah makes the night pass into the day and makes the day pass into the night,

Hij doet de nacht overgaan in de dag en Hij doet de dag overgaan in de nacht.
He causes the night to enter in upon the day, and causes the day to enter in upon the night,

Dat is zo omdat God de nacht laat overgaan in de dag en de dag laat overgaan in de nacht
That is because God makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night;

God laat de nacht overgaan in de dag en Hij laat de dag overgaan in de nacht
He maketh the night to pass into the day and He maketh the day to pass into the night.

Allah de nacht doet overgaan in de dag en de dag doet overgaan in de nacht.
because Allah makes the night pass into the day and makes the day pass into the night,

Hij doet de nacht overgaan in de dag en Hij doet de dag overgaan in de nacht.
He causes the night to pass into the day, and causes the day to pass into the night,

Dat is omdat Allah de nacht doet overgaan in de dag en de dag doet overgaan in de nacht.
That is because God makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night;

God laat de nacht overgaan in de dag en Hij laat de dag overgaan in de nacht
He causes the night to enter into the day and the day into the night. He has subjected the sun

Hij doet de nacht overgaan in de dag en Hij doet de dag overgaan in de nacht.
He causes the night to pass into the day and the day to pass into the night.

U laat de nacht overgaan in de dag en de dag laat U overgaan in de nacht.
You cause the night to pass into the day and the day to pass into the night.

U laat de nacht overgaan in de dag en de dag laat U overgaan in de nacht.
You make the night pass into the day and You make the day pass into the night.

God laat de nacht overgaan in de dag en Hij laat de dag overgaan in de nacht
He makes night run into day, the day run into night,

Hij doet de nacht overgaan in de dag en Hij doet de dag overgaan in de nacht
He makes night run into day, the day run into night, and has harnessed the sun

U laat de nacht overgaan in de dag en de dag laat U overgaan in de nacht.
You cause the night to pass into the day, and the day into the night; You bring forth

U laat de nacht overgaan in de dag en de dag laat U overgaan in de nacht.
You cause the night to enter the day, and You cause the day to enter the night;

God laat de nacht overgaan in de dag en Hij laat de dag overgaan in de nacht
He causes the night to enter into the day and the day to enter into the night.

U laat de nacht overgaan in de dag en de dag laat U overgaan in de nacht.
Thou makest the night to pass into the day and Thou makest the day to pass into the night,

U laat de nacht overgaan in de dag en de dag laat U overgaan in de nacht.
You make the night to enter into the day, and You make the day to enter into the night(i.e. increase

Heb jij niet gezien dat God de nacht laat overgaan in de dag en de dag laat overgaan in de nacht,
Have you not regarded that Allah makes the night pass into the day and makes the day pass into the night;

Heb jij niet gezien dat God de nacht laat overgaan in de dag en de dag laat overgaan in de nacht, dat Hij de zon en de maan dienstbaar gemaakt heeft,
Hast thou not seen how that God makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night. and He has subjected the sun and the moon,

Heb jij niet gezien dat God de nacht laat overgaan in de dag en de dag laat overgaan in de nacht, dat Hij de zon
Hast thou not seen how Allah causeth the night to pass into the day and causeth the day to pass into the night,

Heb jij niet gezien dat God de nacht laat overgaan in de dag en de dag laat overgaan in de nacht,
Have you not seen that God makes the night pass into the day, and makes the day pass into the night,

Heb jij niet gezien dat God de nacht laat overgaan in de dag en de dag laat overgaan in de nacht,
Do you not see that Allah makes the night to enter into the day, and He makes the day to enter into the night,

How to use "overgaan in de dag" in a Dutch sentence

Dan zal de dag van de Heer overgaan in de dag van God (2 Petr. 3:12).

U bent almachtig.” “U laat de nacht overgaan in de dag en de dag laat U overgaan in de nacht.

En tot Allah keren de zaken terug. 57/Al-Hadid-6: Hij doet de nacht overgaan in de dag en Hij doet de dag overgaan in de nacht.

Voorwaar, Allah is zeker Vergevend, Vergevensgezind. 22/Al-Hajj-61: Dat is omdat Allah de nacht doet overgaan in de dag en de dag doet overgaan in de nacht.

How to use "into the day" in an English sentence

Slide on into the day with us!

So, incorporate those into the day too.

Open plan into the day room.

Go into the day expecting some mishaps.

Ease into the day your way.

Someone broke into the day care center..

I don't get into the day either.

You can’t go into the day blind.

Incorporate those into the Day schedule!

Yesterday turned into the day from hell.