What is the translation of " OVERLEVENDE ECHTGENOOT " in English?

• surviving spouse

Examples of using Overlevende echtgenoot in Dutch and their translations into English

De bescherming van de overlevende echtgenoot blijft onveranderd.
The protection of the surviving spouse remains.

De overlevende echtgenoot verkrijgt het levenslang vruchtgebruik;
The surviving partner acquires the life-long usufruct;

Nieuw wetsvoorstel inzake de Vlaamse erfbelasting verbiedt de aftrek van schuld aan de overlevende echtgenoot.
New bill on Flemish inheritance tax prohibits the deduction of debt to the surviving spouse.

Voor een overlevende echtgenoot of partner verandert er niet veel.
For a surviving spouse or partner not much will change.

onze baas zou erop wijzen dat. als een overlevende echtgenoot, Je alles weer erft.
our boss would point out that, as the surviving spouse, you get all that money back.

De overlevende echtgenoot kan een nieuwe rekening op zijn naam openen.
Your surviving spouse can also open a new account in their own name.

Heeft de erflater geen levende ouders, dan zal de overlevende echtgenoot het hele vermogen erven artikel 11 van de Successiewet.
If a deceased does not have living parents either, a surviving spouse shall inherit the entire property Article 11 of the Inheritance Act.

De overlevende echtgenoot of erkende partner die een overlevingspensioen geniet;
Surviving spouses or surviving recognised partners in receipt of a survivor's pension.

willen de paren een bescherming verzekeren die tot de overlevende echtgenoot wordt uitgebreid.
the couples want to ensure a protection extended to the surviving spouse.

Hetzelfde geldt voor de overlevende echtgenoot of erkende partner van een lid van een instelling.
The same applies to the surviving spouse or surviving recognised partner of a member of an Institution.

het overlijden van de partner kan een forse verlaging van de levensstandaard van de overlevende echtgenoot betekenen.
the partner's death might imply a significant drop in the surviving spouse's living standard.

Of indien de overlevende echtgenoot onderdaan van die Lid-Staat is
The surviving spouse is a national of that State

Deze schulden zijn geen schulden die deel uitmaken van de nalatenschap maar schulden die door de overlevende echtgenoot zijn aangegaan en die zijn ontstaan na het overlijden van de erflater, door de werking van het door hem nagelaten testament.
Those debts are not debts forming part of the estate, but debts assumed by the surviving spouse which arise after the death of the deceased in consequence of his will.

De overlevende echtgenoot of erkende partner van een in lid 2 bedoelde persoon, onder de voorwaarden die in diens geldelijke regeling zijn vastgesteld;
Surviving spouses or surviving recognised partners of persons as referred to in paragraph 2 under the rules determining their emoluments.

Recente wetgeving ingevoerd een tijdelijke estate planning optie genaamd"nummerportabiliteit", waarmee een overlevende echtgenoot de mogelijkheid om te gebruiken van een eerder ongebruikte gedeelte van estate taks vrijstelling van hun overleden echtgenoot..
Recent legislation introduced a temporary estate planning option called"portability" which allows a surviving spouse the ability to utilize a previously unused portion of estate tax exemption from their deceased spouse..

Indien de overlevende echtgenoot ingevolge het bepaalde onder punt 3(a) recht heeft op een nabestaandenuitkering ingevolge de ANW,
Where the surviving spouse is entitled to a survivor's pension under the ANW pursuant to paragraph 3(a),

of• de overlevende echtgenoot de nationaliteit van dat EU-land als gevolg van het huwelijk met u heeft verloren.
or• if the surviving spouse lost the nationality of that EU country following marriage to you.

In de eerste rang van erfopvolging zal een overlevende echtgenoot hetzelfde aandeel erven als een kind van de erflater artikel 9 van de Successiewet.
In the first order of succession a surviving spouse shall inherit the same share as a deceased's child Article 9 of the Inheritance Act.

meer kinderen zijn geboren, voorzover de overlevende echtgenoot in de behoeften van deze kinderen voorziet of heeft voorzien.
she left the service provided that the surviving spouse maintains or has maintained those children.

Bij overlijden van een beambte ontvangen de overlevende echtgenoot of de kinderen te zijnen laste de totale bezoldiging van de overledene tot en met de derde maand na de maand van overlijden.
In the event of a staff member's death, the surviving spouse or dependent children shall receive the deceased's full remuneration until the end of the third month after the month in which the death occurred.

ofhet overlijden het gevolg is van een arbeidsongeval of een beroepsziekte, of de overlevende echtgenoot de nationaliteit van die lidstaat als gevolg van het huwelijk met de werknemer heeft verloren.
accident at work or an occupational disease or the surviving spouse lost the nationality of that Member State following marriage to the worker.

2007, kan de overlevende echtgenoot, als het het wenst, met een deel van de goederen worden tevredengesteld die door schenking worden toegewezen
2007, the surviving spouse can, if it wishes it, be satisfied with part of the goods allotted by donation

op de eerste dag van de maand volgende op de periode waarin de bezoldiging van de overleden arbeidscontractant aan de overlevende echtgenoot, aan de wezen of aan de personen ten zijnen laste, overeenkomstig artikel 70 van het statuut, is doorbetaald.
where applicable, on the first day of the month following the period during which the deceased's surviving spouse, orphans or dependants receive his emoluments under Article 70 of the Staff Regulations.

Ook de overlevende echtgenoot kan een beroep doen op de rechtstreekse werking van artikel 119 EEG-Verdrag met betrekking tot aanspraken welke de overleden werknemer had op uitkeringen ingevolge een bedrijfspensioenregeling.
The surviving spouse may also rely upon the direct effect of Article 119 of the EEC Treaty with regard to entitlements to benefits which the deceased worker had under an occupational pension scheme.

eindigen van zijn mandaat, dan ontvangen de overlevende echtgenoot of de kinderen te zijnen laste tot en met de derde maand na
court dies during his term of office, the surviving spouse or dependent children shall be entitled,

Overlevende echtgenoot is niet geroepen om de erfenis, omdat de erfgenamen zijn de kinderen,
Surviving spouse is not called to the inheritance since the heirs are the children

Overlijdt een lid van de Rekenkamer voor het eindigen van zijn mandaat, dan ontvangen de overlevende echtgenoot of de kinderen te zijnen laste tot en met de derde maand na
Where a member of the Court of Auditors dies during his term of office, the surviving spouse or dependent children shall be entitled,

Een overlevende echtgenoot die ernstig of langdurig ziek
A surviving spouse who has a serious

zou kunnen leiden omdat het recht van overgang alleen van de overlevende echtgenoot wordt gevorderd.
in view of the fact that the transfer duties are levied solely on the surviving spouse.

De betaling van financiële steun aan een overlevende echtgenoot die ernstig of langdurig ziek
Payments of a financial aid to a surviving spouse who has a serious

How to use "overlevende echtgenoot" in a Dutch sentence

Huishoudelijke schade van de overlevende echtgenoot Nr.

Zoals de verdeling tussen overlevende echtgenoot en kinderen.

Wat als er een overlevende echtgenoot evenals kinderen is?

De overlevende echtgenoot ontvangt het overlijdensaandeel van de overledene.

Bij hun afwezigheid is alleen de overlevende echtgenoot beschermd.

De overlevende echtgenoot is echter geen legitimaris (héritier réservataire).

Een overlevende echtgenoot zal met niets anders geconfronteerd worden.

Activa worden verdeeld tussen de overlevende echtgenoot en alle kinderen.

Als er geen familieleden zijn: de overlevende echtgenoot erft alles.

How to use "surviving spouse" in an English sentence

Surviving spouse who isn’t receiving DIC benefits.

There are also surviving spouse benefits.

The surviving spouse must not have remarried.

What happens if the surviving spouse remarries?

A surviving spouse has the same rights.

The surviving spouse must sign the return.

Siblings, but no parents, surviving spouse or children.

The decedent’s surviving spouse or domestic partner.

Following litigation between his surviving spouse (Ms.

Eligibility still ends if the surviving spouse remarries.