What is the translation of " PARALLELLE REGERING " in English?

• parallel government

Examples of using Parallelle regering in Dutch and their translations into English

Zij noemde het"de parallelle regering".
The parallel government, as she called it.

maakte melding van deze parallelle regering.
mentioned this parallel government.

Hij noemde het"de parallelle regering", de mensen die de wereld werkelijk runden.
He called it the parallel government, the ones that really ran the world.

Zij noemden het allebei een“parallelle regering”.
They both called it a“parallel government.”.

Daarom zal er altijd een parallelle regering zijn die hiermee omgaat,
Therefore, there would always be a parallel government to deal with all of this, to bypass it,

professor Carroll Quigley“de parallelle regering” noemden.
Professor Carroll Quigley called“the parallel government”.

Hij zei, dat er ongeveer 50 of 60 jaar lang een parallelle regering was geweest, in de periode die voorafging aan het moment
He said there had been a parallel government for about 50 or 60 years prior to his writing this down,

het binnenbrengen van een private groep die de wereld runt. De parallelle regering.
bringing in this private group that runs the world, the parallel government.

Hij wilde niet keizer worden maar de leider van een parallelle regering die de echte macht heeft uitgeoefend.
He did not seek to become emperor but the leader of a parallel government which exercised the real power.

De parallelle regering, een regering die zich niet hoeft te verantwoorden aan het publiek.
The parallel government, a government that's not answerable to the people,

minister-president behoort tot deze parallelle regering. En het is hier sinds het begin van de twintigste eeuw, volgens Quigley.
prime minister belongs to this parallel government and it's been here since the beginning of the 1900's according to Quigley.

hij zei dat Amerika al 50 jaar geleid werd door een parallelle regering en we weten nu wie dat zijn.
he says for 50 years America has been run by a parallel government, and we now know who it is.

Zij runnen de parallelle regering en gebruiken de wereld als een poppenhuis.
running their parallel government, using the world like a doll's house

een door de Kroon gecharterde organisatie, die in werkelijkheid de parallelle regering van de elite dient.
a Crown chartered organization which really serves the parallel government of the elite.

Uiteindelijk zal deze parallelle regering meer en meer op de voorgrond treden, deze stille regering
Eventually this parallel government, this quiet behind-the-scenes government that hid behind charity,

in“The Anglo-American Establishment” vertelt hij je dat een parallelle regering al 50 jaar de Verenigde Staten en andere landen in de westerse wereld heeft geleid.
been running the United States and other countries in the western world a parallel government.

De grote foundations zijn een parallelle regering, ineengeweven met het Royal Institute of International Affairs, dat werd opgezet om wereldregering binnen te brengen,
The big foundations are a parallel government, intertwined with the Royal Institute of International Affairs that was set up to bring in World Government,

bezig te houden met de grote kwesties aan de top. Want er is een parallelle regering zoals Quigley zei
they're not allowed to deal with the big ones at the top because there is a parallel government as Quigley said

We moeten wakker worden en beseffen dat we door een parallelle regering worden geleid, die uit NGO's besaat,
We have wake up to realize we're being run by a parallel government composed of NGOs,

waarin hij spreekt over de parallelle regering.
where he talks about the parallel government.

langer is er een parallelle regering geweest met zijn eigen agenda, die dingen in de samenleving
more there's been a parallel government with its own agenda which gets things done in society."

de grote geheime overheidsorganisaties krijgen, van de parallelle regering werkelijk, besloten zij om zich in specialisaties op te delen.
the big governmental secret organizations from the parallel government really, they decided to split up into specializations.

parallelle wegen moesten vinden om een regeringssysteem te leiden,"> democratische schijn voor het publiek terwijl zij zelf een parallelle regering zouden hebben die het leidt.
parallel ways to run a governmental system, democratic sham for the"> public to believe in, while they themselves would have a parallel government running it. Read the book.

How to use "parallelle regering" in a Dutch sentence

Kortom de parallelle regering van de International Finance Group: Grupo Sopi.

Hij dreigt er nu mee om zijn eigen parallelle regering te gaan vormen.

De commandant is loyaal aan een parallelle regering in de oostelijke stad Benghazi.

Een ander voorstel is het oprichten in België van een parallelle regering door Puigdemont.

Een parallelle regering van Mugabe en zijn Zanu-getrouwen is gewoon doorgegaan het land te plunderen.

PSOE-woordvoerster Adriana Lastra zei: "Podemos wilde een parallelle regering naast die van de PSOE installeren.

De sovjets werden een parallelle regering gebaseerd op de directe vertegenwoordiging van de miljoenen gewone mensen.

Foto: AFP De Verenigde Staten verzetten zich hevig tegen de vorming van een parallelle regering in Afghanistan.

Een parallelle regering van Mugabe en zijn Zanu-getrouwen ging gewoon door met de plundering van het land.

Want er is een parallelle regering zoals Quigley zei en zoals Margaret Thatcher zei en anderen hebben gezegd.

How to use "parallel government" in an English sentence

In 1993, a government committee established how a “Mafia” runs parallel government in India.

They are creating a parallel government of their own.

Many Iraqi Shia ridiculed Sadr's October 10, 2003 declaration of a parallel government with himself as president.

He too ran a parallel government until he died fighting against the Indian army in 1984.

The idea of a parallel government was put off the table after U.S.

Many swayamsevaks set up a parallel government in the Vidarbha region.

In 1787, North Carolina established a parallel government in Jonesborough under Col.

A parallel government criminal investigation into issues raised in the case continues, the company acknowledged.

ICLEI is structured as a parallel government but has no transparency because it is a private non-profit.

In 1956 it formed a parallel government thus fuelling an armed insurgency.