Examples of using Parallelle wegen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er zijn meerdere parallelle wegen die naar succes leiden.
There are multiple parallel paths to success.We willen niet nu op onze plaats blijven, op parallelle wegen blijven.
We do not now want to come to a standstill and remain on parallel paths.Het gaat dus om twee parallelle wegen: één via NBTC Holland Marketing met het oog op buitenlandse bezoekers.
So it involves two parallel tracks: one through NBTC Holland Marketing in the context of foreign visitors; and one through CJP for MBO students.Maar hoe zijn ze ontstaan? Dr Pete Nienow bezoekt in navolging van Darwin de parallelle wegen.
Dr Pete Nienow is following in Darwin's footsteps to the Glen Roy Parallel Roads and the story they reveal.Zouden moeten worden getekend als twee afzonderlijke parallelle wegen, met elke weg in een andere richting.
Should be drawn as two separate parallel ways, with each carriage 
Combinations with other parts of speech
Ik wil daarheen omdat ik denk dat we veel kunnen doen om dezelfde doelen te bereiken langs elkaar aanvullende en parallelle wegen.
I want to go there because I believe we can do a lot to achieve the same goals in complementary and parallel ways.uit het lichaam wordt via parallelle wegen verwerkt in het centraal zenuwstelsel.
body is processed by parallel pathways in the central nervous system.Hij zag dat de parallelle wegen inderdaad kustlijnen waren… maar dat hier geen zeewater
When he examined the parallel roads, Agassiz realised that they were ancient shorelines,Alleen deze spoorlijn heeft dagelijks reizigersvervoer, daar er geen parallelle wegen zijn op deze route.
The railway transport of passengers is still significant in those corridors where there are no permanent roads.Ten eerste zijn, zoals commissaris Patten reeds zei- en ik had duidelijk gezegd dat de Raad en de Commissie altijd in overleg optreden en parallelle wegen bewandelen- er twijfels geuit over bepaalde fasen in de presidentiële verkiezingen in Tsjetsjenië. Wij hebben onze Russische vrienden herhaaldelijk
volgde Sheridan langs parallelle wegen in zuidelijke richting.
followed Sheridan on roughly parallel roads to the south.zowel de seriële en de parallelle wegen.
both the serial and the parallel roads.in gelijkaardige wegen, parallelle wegen om te komen tot de waarheid van non-confrontatie.
similar zowel de seriële en de parallelle wegen.
both the serial and parallel roads.De situatie van chronisch capaciteitsgebrek in het netwerk vereist stappen langs twee afzonderlijke maar parallelle wegen als onderdeel van het initiatief inzake het gemeenschappelijke Europese luchtruim.
The situation of chronic network under-capacity calls for steps to be taken down two separate but parallel avenues as part of the Single European Sky initiative.zij in een later stadium tegen geringe kosten kunnen worden uitgebreid tot parallelle wegen.
without roadside barriers and in a way which allows subsequent extension to any parallel roads at low cost.de dichtste partijen waarvan zelf daarvan spinnend of zich beweegt op parallelle wegen in de zelfde richting bij de zelfde frequentie(als toestellen die inschakelen)
between any two objects, the closest sides of which"see" themselves spinning or moving on parallel paths in the SAME direction at the same frequency(like gears meshing)op de R0 door middel van parallelle wegen.
on the R0 using parallel roads.de dichtste partijen waarvan zelf daarvan spinnend of zich beweegt op parallelle wegen in tegenovergestelde richtingen bij de zelfde frequentie(als toestellen die botsen)
between any two objects, the closest sides of which"see" themselves spinning or moving on parallel paths in OPPOSITE directions at the same frequency(like gears clashing)Olivier heeft voorkeur te volgen zoals vorig jaar twee parallelle wegen.
Olivier has preferred to follow as last year two parallel roads.De efficiency van LIJSTWERK stijgt met de veelvoudige die wegen van het LIJSTWERK aangezien het homo-lijstwerk tussen de donors wordt gevonden toegang tot parallelle wegen aan de acceptor toelaat,
Efficiency of FRET increases by multiple FRET waar parallelle wegen worden gevolgd.
PNR, which are going on in parallel.zachtjes uitgedrukt over dit nieuwe idee van een democratie en dat ze parallelle wegen moesten vinden om een regeringssysteem te leiden,
idea of democracy and that they would have to parallel ways to run a governmental system,Nieuwe tekenmodus: Voeg een parallelle weg naast een bestaande toe.
New drawing mode: Add a parallel way next to an existing one.Er is een parallelle weg ten zuiden van deze.
There's a parallel road south of this one.Aan het einde van de parallel wegen is een deel van Monte Sirai waar nog opgravingen verricht worden.
Wij hebben al veel te lang geleefd op een bijna parallelle weg in dualiteit die het leven
We have been living for far too long on an almost parallel pathway of duality that colors all lifebeschrijf ik een parallelle weg.
I describe a parallel way.Kunnen wij, terwijl we de wegen voor parallelle handel handhaven,
Daar vervolg je gewoon de weg parallel aan de kust.
There you just follow the road parallel to the coast.
