What is the translation of " PARAMÂTMÂ " in English?

• paramâtmâ

Examples of using Paramâtmâ in Dutch and their translations into English

Eerste realisatie-nivo voorafgaande aan paramâtmâ.
First level of realization preceding the one of paramâtâ.

Hij is Paramâtmâ, het lokale aspect van de alomtegenwoordige Superziel.
He is the Paramâtmâ, the local aspect of the omnipresent Supersoul.

enz. Paramâtmâ of Brahman.
Râma, etc., Paramâtmâ or Brahman.

In de Veda is deze ziel de paramâtmâ staande tegenover dejiv-âtmâ van het individu.
In the Veda this soul is called the param-atma against the jiv-atma of the individual.

Hoogste niveau van zelfrealisatie na brahman en paramâtmâ(1.2: 11).
Highest level of self-realization after brahman and paramâtmâ,(1.2: 11).

Dit paramâtmâ wordt ook wel het vibhu-âtmâ genoemd,
This paramatma is also called the vibhu-atma,

Van het uit zichzelf voortkomende Brahman en het Paramâtmâ vormt het de rechtstreekse uitdrukking.
Of the self-originating Brahman and Paramâtmâ it is the direct expression.

Men kan Me aanbidden als de kenner van het veld in alle levende wezens zie Paramâtmâ en B.G.
One may worship Me as the knower of the field in all living beings see Paramâtmâ and B.G.

Hij, de Allerhoogste Ziel, het Paramâtmâ van binnen, geeft Zich aldus aan,
He, the Supreme Soul, the Paramâtmâ within, thus gives Himself to,

De discipline van het omgaan met de principes- spiritualiteit en analyse(vedisch: paramâtmâ);
The discipline of dealing with the principles- spirituality and analysis(vedic: paramâtmâ);

De geleerde zielen zeggen dat de werkelijkheid van de onverdeelde kennis bekend staat als Brahman, Paramâtmâ en Bhagavân het onpersoonlijke,
The learned souls say that the reality of nondual knowledge is known as Brahman, Paramâtmâ and Bhagavân the impersonal,

is de Allerhoogste Ziel van allen, het Paramâtmâ.
is the Supreme Soul of all, the Paramâtmâ.

God is het allerhoogste Zelf(paramâtmâ) en het individu is diezelfde paramâtmâ, weerspiegeld in het lichaam-met-naam-en-vorm upadhi.
the Supreme is Param-atma and the Individual is the same Param-atma seen as an Image in the Body-with-name-and-form, the Upadhi.

En binnenin het belichaamde zelf treft men Mij aan als de kenner van het veld zie Paramâtmâ en B.G.
And within the embodied self one can find Me as the knower of the field see paramâtmâ and B.G.

die zich als een deelaspect[het Paramâtmâ] ophoudt in zowel het levende
that as a partial aspect[the Paramâtmâ] dwells in both the animate

is Hij die Allerhoogste Ziel, het Paramâtmâ.
is He that Supreme Soul, the Paramâtmâ.

Deze gedaante van de Opperheer van Brahman[de Allerhoogste Geest] en Paramâtmâ[het gepersonaliseerde lokale aspekt]
This form of the Supreme Lord of Brahman[the Supreme Spirit] and Paramâtmâ[the personalized local aspect]

in hen binnengegaan middels Zijn expansie van de Superziel het paramâtmâ.
as having entered them by His expansion as the Supersoul the paramâtmâ.

Deze[oorspronkelijke] gedaante van de Opperheer van het Brahman[de Allerhoogste Geest] en Paramâtmâ[het gepersonaliseerde lokale aspect],
This[original] form of the Supreme Lord of Brahman[the Supreme Spirit] and Paramâtmâ[the personalized local aspect]

brahman, paramâtmâ en bhagavân.
brahman, paramâtmâ and bhagavân.

Deze[oorspronkelijke] gedaante van de Opperheer van het Brahman[de Allerhoogste Geest] en Paramâtmâ[het gepersonaliseerde lokale aspect],
Text 36 This[original] form of the Supreme Lord of Brahman[the Supreme Spirit] and Paramâtmâ[the personalized local aspect]

brahman, paramâtmâ en bhagavân.
brahman, paramâtmâ and bhagavân.

beschouwt als binnengegaan in al deze levende wezens in de vorm van Zijn expansie van de Superziel[het Paramâtmâ], gaat daarom met achting en respect gewetensvol om met zijn medeschepselen.
as having entered all the living beings by His expansion in the form of the Supersoul[the Paramâtmâ], is therefore mindfully of respect for his fellow creatures.

een gelokaliseerd persoonsaspect of superziel(paramâtmâ), en een godspersoon van volheden bhagavân
a localized personal aspect or a supersoul(paramâtmâ), and a god person of opulences

beschouwt als binnengegaan in al deze levende wezens in de vorm van Zijn expansie van de Superziel[het Paramâtmâ], gaat daarom gewetensvol met ze om met achting en respect.
as having entered all the living beings by His expansion in the form of the Supersoul[the Paramâtmâ], thus is mindfully of respect in regard to all.

de Grotere Ziel, het paramâtmâ, en de persoon van alle bhâga, te weten de uitnemendheid, het fortuin en de majesteit, ofwel Bhagavân.
the Greater Soul, the paramâtmâ, and the person of all bhâga, viz.

How to use "paramâtmâ" in a Dutch sentence

De drie disciplines zijn die van wat de Indiër brahman, paramâtmâ en bhagavân noemt: het onpersoonlijke, het lokale en het persoonlijke met God.

Paramâtmâ (opperziel): de Opperziel, die Krishna persoonlijk in ieders hart vertegenwoordigt als de stille Getuige en Vriend en die desgewenst als innerlijke Leraar optreedt.

Hoofdkenmerken van Krishna betrekking hebbend op de drie nivo's van realisatie: brahman, paramâtmâ en bhagavân: de onpersoonlijke geest, het lokale aspekt, en Zijn volheid.

How to use "paramâtmâ" in an English sentence

Well—these the Yoga philosophy characterizes as the Supreme Spirit and the human spirit—the Paramâtmâ and Jîvâtmâ.

He, the Supreme Soul, the Paramâtmâ within, thus gives Himself to, is of love for, all devotees of self-realization.