Examples of using Paynter in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mevr Paynter, alstublieft.
Nooit van gehoord. Jud Paynter?
Never heard of him. Jud Paynter?Mr Paynter, bent u ziek?
Mr Paynter, are you ill?Kom! Daag me niet uit, Mr Paynter.
Come on! Don't tempt me, Mr Paynter.Paynter trok zijn verklaring in!
And Paynter recanted!Breng me niet in de verleiding, meneer Paynter.
Don't tempt me, Mr Paynter.Jud Paynter? Nooit van gehoord?
Never heard of him. Jud Paynter?Prudence Paynter?
Prudence Paynter!Prudence Paynter? Mijn naam is Tankard!
My name's Tankard. Prudence Paynter!mr Paynter?
Mr Paynter?En Diana Paynter, de vrouw van 30 jaar oud.
And Diana Paynter, the wife of 30 years.Dr Quentin, u was de persoonlijke arts van wijlen Monsieur Paynter?
Dr Quentin, you were the personal physician of the late Monsieur Paynter?Diana Paynter hoorde hem de affaire beëindigen?
Diana Paynter overheard him ending the affair?Weet u nog Leyland en Paynter toen tegen Australië?
Remember Maurice leyland and Eddie paynter in the test match against Australia?Mr Paynter', zei hij…'handelde deze man goed of fout'?
Mr Paynter," He says,"Did this man do wrong or no?Chinees, Poirot. En Diana Paynter, de vrouw van 30 jaar oud.
Chinese, Poirot. And Diana Paynter, the wife of 30 years.Dr Quentin, u was de persoonlijke arts van wijlen Monsieur Paynter?
You were the personal physician of the late Monsieur Paynter? Dr Quentin,?Beschrijft u eens, Mr Paynter, wat er in die stormnacht gebeurd is.
Describe to us, Mr Paynter, what took place the night of the gale.Mr Paynter, 't is uw verklaring… 'enkel en alleen uw verklaring, die heeft gezorgd dat deze man nu op vrije voeten komt.
Mr Paynter,'tis your testimony"and your testimony alone have set this man free.Voor het diner gisteravond u en Monsieur Paynter hadden een privégesprek?
Conversed in private, is it right? Madame, last night you and Monsieur Paynter.Alors Madame Paynter, deelt ze de slaapkamer niet met haar man?
Alors Madame Paynter, she does not share the bed chamber with her husband?Poirot, hij heeft hieraan gedacht, maar, nee, er lijkt weinig twijfel dat de dode Monsieur Stephen Paynter is.
Poirot, he has thought of this, but, no, there seems little doubt that the dead person is Monsieur Stephen Paynter.Beschrijf eens, Mr Paynter, wat er plaatsvond op de avond van de storm.
Describe to us, Mr Paynter, what took place the night of the gale.Een onschatbare aanhanger van de Peace Party.- Madame Olivier. Mag ik Stephen Paynter van het Britse diplomatieke corps voorstellen.
May I introduce Stephen Paynter of the British diplomatic corps, an invaluable supporter of the Peace Party? Madame Olivier.Alors Madame Paynter, deelt ze de slaapkamer niet met haar man?
With her husband? Alors, Madame Paynter, she does not share the bedchamber?Blijkbaar had mr Paynter een notitieblok, een pen
apparently Mr Paynter kept a notepad,En Stephen Paynter, die onschuldig was,
And Stephen Paynter, who was innocent,Mag ik Stephen Paynter van het Britse diplomatieke corps voorstellen…-Madame Olivier.
May I introduce Stephen Paynter of the British diplomatic corps.En Stephen Paynter, die onschuldig was, vermoord om Madame Olivier te betrekken.
Murdered to incriminate Madame Olivier. And Stephen Paynter, who was innocent.Het vuur dat het gezicht van Monsieur Paynter verteerde, een groteske geluid van het verbranden van zijn eigen gezicht.
The fire that consumes the face of Monsieur Paynter, an echo grotesque of the burning of his own face.
