What is the translation of " PLOTSELINGE VERSCHIJNING " in English?

• sudden appearance

Examples of using Plotselinge verschijning in Dutch and their translations into English

Misschien wel de plotselinge verschijning van hoest;
Perhaps the sudden appearance of cough;

Hoe zouden de andere personages reageren op jouw plotselinge verschijning?
How would the other characters react to your sudden appearance?

Je plotselinge verschijning verstijft me.
AS MOTHER Oh, my, your sudden appearance startles me.

Mocht je soms rekenen op zijn plotselinge verschijning.
In case you're countingon his sudden appearance.

De plotselinge verschijning van een zwarte vlek op mijn rug!
The sudden appearance of a black spot on my back!

Mocht je soms rekenen op zijn plotselinge verschijning.
In csse you're counting on his sudden appearance.

Zijn relatief plotselinge verschijning suggereert contact met andere culturen.
Its relatively sudden appearance suggests contact with other cultures.

Mocht je soms rekenen op zijn plotselinge verschijning.
On his sudden appearance. In case you're counting.

Gezien zijn plotselinge verschijning, hou ik de levering voorlopig tegen.
In light of his sudden appearance… I'm halting delivery for the time being.

is flits een plotselinge verschijning van iets.
flash is a sudden appearance of anything.

Of dat met de plotselinge verschijning van uw geliefde.
With the sudden appearance of your sweetheart.

Daarover kan ik niet eens speculeren. Of dat dit met de plotselinge verschijning van uw geliefde.
With the sudden appearance of your sweetheart. I can't even speculate that this has to do.

Jouw plotselinge verschijning hebben dingen aan het licht gebracht tussen mij
Your sudden appearance brought things to a head between myself

Ik herinner me nog goed jouw plotselinge verschijning, die nacht.
I remember that your sudden appearance that night paralyzed us.

Of de plotselinge verschijning van een regenboog, of een onverwachte vogel, uit volle borst zingend.
Or the sudden splash of a rainbow, or an unexpected bird singing with delight.

Maar de grootste gebeurtenis van alles was de plotselinge verschijning van de familie der vissen.
But the greatest event of all was the sudden appearance of the fish family.

De plotselinge verschijning van bloed in uw oog wordt waarschijnlijk veroorzaakt door een subconjunctivale bloeding.
The sudden appearance of blood in your eye is probably a subconjunctival haemorrhage.

Zij zal kortstondig tevoorschijn komen zoals de plotselinge verschijning van de aanwezigheid van een engel.
It will emerge momentarily like the sudden appearance of an angelic presence.

Ze merken de plotselinge verschijning van goederen uit China in alle winkels op, totdat je niets anders kunt kopen.
They noticed the sudden appearance of goods from China in all the stores, until you can't buy anything else.

Ze denken dat uw komst hier onderdeel is van een complot… en dat uw plotselinge verschijning was gepland.
They think you coming here was part of a plot… and your sudden appearance was planned.

Volgens mij is de plotselinge verschijning van dit wezen eerder een magisch fenomeen.
But it seems to me, the sudden appearance of this creature is most likely to be a magical phenomenon.

het zal beschermen tegen onaangename verrassingen, zoals de plotselinge verschijning van andere honden;
it will protect from unpleasant surprises, such as the sudden appearance of other dogs;

Volgens mij is de plotselinge verschijning van dit wezen eerder een magisch fenomeen.
Of this creature is most likely to be a magical phenomenon. But it seems to me, the sudden appearance.

vergeef me… wie zou er het meeste voordeel hebben… bij…, de plotselinge verschijning van apocalyptische tekenen?
forgive this- who would stand to gain the most by, uh… uh, the sudden appearance of apocalyptic-type signs?

Vergeet vooral niet de plotselinge verschijning van een Jedi, alsof hij recht uit de geschiedenisboeken springt.
Let us not forget the sudden appearance of a Jedi, as if leaping from the pages of ancient history.

het een voorbeeld te meer was van de plotselinge verschijning eener groote groep van soorten.
adding as I thought one more instance of the abrupt appearance of a great group of species.

De plotselinge verschijning in de browser kan worden veroorzaakt door een ongewenste programma dat wordt uitgevoerd op uw systeem.
Its sudden appearance in the browser could be caused by an undesired program that is running on your system.

Dus uw browsersessies kan worden onderbroken door de plotselinge verschijning van de omleiding zoals hieronder afgebeeld.
So your browsing sessions may be interrupted by the sudden appearance of the redirect like shown below.

De plotselinge verschijning van nieuwe soorten
The sudden appearance of new species

En vergeef me… wie zou er het meeste voordeel hebben… bij…, de plotselinge verschijning van apocalyptische tekenen? Ik vroeg mij af.
I was wondering, and forgive this, by the sudden appearance of apocalyptic-type signs? who would stand to gain the most.

How to use "plotselinge verschijning" in a Dutch sentence

Maar zijn plotselinge verschijning maakt hem verdacht.

Hun plotselinge verschijning doet menig hart overslaan.

Kenmerkend voor een plotselinge verschijning en dezelfde verdwijning.

Een Mystery Guest zal zijn/haar plotselinge verschijning doen.

De plotselinge verschijning van fijne lijntjes en plooien.

De 'mense' is een plotselinge verschijning op deze planeet.

Door de plotselinge verschijning krijgt Sofie last van paniekaanvallen.

You’re schuld voor zijn plotselinge verschijning op uw PC.

Wat wel opviel was de plotselinge verschijning van Anne-Louise.

Deze vier dieren zijn geen plotselinge verschijning in de Bijbel.

How to use "sudden appearance" in an English sentence

This was the sudden appearance of Confucianism and Taoism.

The sudden appearance of Sorey's Armatus was just spectacular.

His sudden appearance froze Fang Chixia.

The sudden appearance of the young voice shocked him.

Sudden Appearance of Indurated Erythematous Plaques on a Man's Face.

A sudden appearance of new floaters may be serious.

He’s interrupted by the sudden appearance of Marina 23.

It also prevents the sudden appearance of rashes.

The henge’s sudden appearance was caused by drought.

On the sudden appearance of whole groups of Allied Species.