Examples of using Plumpudding in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En plumpudding!
Eet nog zo'n plumpudding.
Have another plum pudding.Mijn plumpudding smaakt geweldig.
My plum pudding tastes great.Ik mis zelfs je plumpudding.
I miss your plum puddin.Krijgen ze plumpudding in de schuldenarengevangenis?
Do they serve plum pudding in debtors' prison?Ik ben juist dol op plumpudding.
On the contrary. I like enough.Ik wil je plumpudding proeven.
I want to taste your plum pudding.Waar is de champagne, de plumpudding,?
The plum pudding Where's the champagne?Serveren ze plumpudding in de cel?
Do they serve plum pudding in debtors' prison?Jawel, ik ben juist dol op plumpudding.
Au contraire, I am inordinately fond of the plum pudding.Anne heeft deze plumpudding zelf gemaakt.
Anne actually made this plum pudding herself.En hij is absoluut gek op taart. Het normale: kip, beef Wellington, plumpudding.
Is er genoeg plumpudding?
Is there enough plum pudding for everyone?Nu we de plumpudding op hebben en de liedjes gezongen.
We have had the plum pudding and sung the carols.Eet niet van de plumpudding.
Do not eat none of the plum pudding.Na vier dagen als een plumpudding op de bank en onder de trekker te hebben gelegen komt hij op een avond in het donker ineens naast me rennen.
One night, after four days of impersonating a narcoleptic pudding on the sofa and under the tractor, he spontaneously pops out, running alongside me in the dark.Misschien is het de plumpudding.
Fruit. Nou, nu we de plumpudding op hebben en de liedjes gezongen.
Fruit. Well, now, we have had the plum pudding and sung the carols.Je trilt als een plumpudding.
You're shaking like alles wat erbij hoort… en een plumpudding.
all the trimmings… and a Christmas pudding.Koelkasten vol biefstuk, plumpudding en taart.
Boxes of steaks, plum pudding and cakes.wat zorgt voor de vorm van het dier en het feit dat het niet als een plumpudding in elkaar zakt.
makes sure the animal does not collapse like a plum pudding.Na een aardig Keltische intro van'Des Kriegers Reise' zakt het album echter in elkaar als een plumpudding en slaagt men er niet meer in om met een degelijk nummer op de proppen te komen.
After a fine Celtic intro of'Des Kriegers Reise' however, the record crumbles as a plum pudding and they do not succeed anymore to come up with a decent, proper composition.de salade… dan de plumpudding en de kruidenbitter.
the salad… then the plum pudding, and the wassail.Drie jaar, als je die plumpudding eet.
Three years flat, if you eat that plum pudding.Mijn moeder stuurde me een pakje met plumpudding dus we gebruikten het als een rugbybal.
able to cook it, My mother sent me a parcel with a plum pudding.enkele voormalige Engelse koloniën wordt dan bijvoorbeeld plumpudding gegeten en uit Amerika stamt het gebruik om kalkoen te bereiden.
also associated with enkele voormalige Engelse koloniën wordt dan bijvoorbeeld plumpudding gegeten en uit Amerika stamt het gebruik om kalkoen te bereiden.
a number of former British colonies, people eat plum pudding at Christmas. Likewise, the tradition of preparing a turkey for 
