What is the translation of " PROCEDURES IN DE LIDSTATEN " in English?

• on procedures in member states

Examples of using Procedures in de lidstaten in Dutch and their translations into English

Het wegnemen van de hinderpalen voor een goed verloop van civielrechtelijke procedures in de lidstaten;
To eliminate obstacles to the good functioning of cross-border civil proceedings between Member States;

Minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor toekenning of intrekking van internationale bescherming.
Minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection.

Te bevorderen dat de hinderpalen voor een goed verloop van grensoverschrijdende civielrechtelijke procedures in de lidstaten worden weggenomen;
Encourage the removal of barriers to the smooth functioning of cross-border civil proceedings in Member States;

Richtl.: minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus.
For a dir.: minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.

De bevordering van het wegnemen van de hinderpalen voor een goed verloop van grensoverschrijdende civielrechtelijke procedures in de lidstaten;
To promote the elimination of obstacles to the proper functioning of cross-border civil proceedings in the Member States;

Over gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven.
On common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals.

De werkingssfeer van de maatregelen is beperkt tot een verbetering van de opvangfaciliteiten en-procedures in de lidstaten van de Europese Unie.
The scope of the measures is limited to improving reception conditions and procedures in the Member States of the European Union.

Naar mijn mening kunnen hierdoor dure en tijdrovende procedures in de lidstaten vervangen worden. Aan die grootschalige versnippering moet een einde komen.
I am convinced that this is where costly and time-consuming procedures in the Member States can at last be done away with.

Europese gerechtelijke procedures in de lidstaten.
access to judicial procedures in the Member States.

Deze richtlijn beoogt de vaststelling van gelijkwaardige procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus.
The purpose of the Directive is to set out equivalent procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.

Wat de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus betreft,
As regards procedures in Member States for granting or withdrawing refugee status,

Voorstel voor een richtlijn betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus 2000/0238/CNS.
Proposal for a Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status 2000/0238/CNS.

Op 20 september 2000 heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan een voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus1.
On 20 September 2000 the Commission adopted a draft Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status1.

De Raad heeft ook, zonder debat, een richtlijn betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus aangenomen, alsmede een actieplan ter voorkoming en bestrijding van mensenhandel.
The Council also adopted, without debate, a Directive introducing minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status as well as an action plan with a view to preventing and combating trafficking in human beings.

Het asielverzoek wordt door de verantwoordelijke lidstaat behandeld overeenkomstig Richtlijn EG van de Raad betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus.
The application shall be examined by the Member State responsible in conformity with Council Directive EC on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.

Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus.
Proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.

De procedures waarnaar in dit voorstel wordt verwezen, zijn vastgelegd in de richtlijn betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus;
The procedures referred to through out the proposal are laid down in the Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status;

De Raad besprak de ontwerp-richtlijn betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus.
The Council examined the draft Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.

De procedures voor asielzoekers zijn vervat in het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus.
The procedures for asylum applicants are laid out in the Proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.

Volgens artikel 1 beoogt deze richtlijn de vaststelling van minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus.
According to Article 1, the purpose of the directive is to establish minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.

Ten eerste verwijst het Comité naar zijn advies over het Commissievoorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus1.
The first of these references is the Committee's opinion on the Commission's proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status1.

Richtlijn 2005/85/EG van de Raad van 1 december 2005 betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus.
Council Directive 2005/85/EC of 1 December 2005 on minimum standards on procedures in member States for granting and withdrawing refugee status.

De Commissie heeft een richtlijn van de Raad voorgesteld betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus.
The Commission has proposed a Council directive on minimum standards for procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.

Op 1 december 2005 heeft de Raad een richtlijn aangenomen betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus.
On 1 December 2005, the Council adopted a directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.

Richtlijn 2005/85/EG van de Raad van 1 december 2005 betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus PB L 326, blz.
Council Directive 2005/85/EC of 1 December 2005 on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status OJ 2005 L 326, p.

GEZIEN GEZIEN het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus(COM(2000) 578 def.);
The Proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status(COM(2000) 578 final);

De Raad hield een beleidsdebat over het voorstel voor een richtlijn betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus.
The Council held a policy debate on the proposal for a Directive on minimum standards on procedures in Member Sates for granting and withdrawing refugee status.

Bovendien is het in overeenstemming met de richtlijn van de Raad betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus.
In addition it is consistent with the proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.

de Raad betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de verlening of intrekking van internationale bescherming herschikking.
of the Council on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection recast.

Dezelfde conclusie werd getrokken voor Richtlijn 2005/85/EG betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus(de"richtlijn voor asielprocedures")8.
The same conclusion was drawn with respect to the Council Directive 2005/85/EC on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status("Asylum Procedures Directive)8.

How to use "procedures in de lidstaten" in a sentence

Een Nationaal Contactpunt geeft informatie over de procedures in de lidstaten van de EU.

Uitgangspunt daarbij is dat de interne procedures in de lidstaten eenvoudig, goedkoop en effectief zijn.

Om het subsidiariteitsbeginsel in acht te nemen, mag deze verklaring de interne procedures in de lidstaten niet vervangen.

Aangezien dit met de geldende parlementaire procedures in de lidstaten niet haalbaar is, worden de battlegroups niet ingezet.

Om tot een gemeenschappelijke Europees hervestigingskader te komen, is het van belang dat gelijke procedures in de lidstaten gelden.

Richtlijn 2005/85/EG heeft gezorgd voor minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus.

Wat betreft de handhavingsmaatregelen mogen strafrechtelijke of gerechtelijke procedures in de lidstaten geen invloed ondervinden van de toepassing van deze verordening.

Erkenning van gezondheidswerkers uit derde landen Gezondheidspersoneel met diploma’s van buiten de EU worden volgens nationale procedures in de lidstaten erkend.

Waarom?  Verschillende administratieve procedures in de lidstaten  Moeilijk om bevoegde authoriteit in andere lidstaat te vinden  Communicatieproblemen (o.a.

Asielrichtlijn De Asielrichtlijn heeft gezorgd voor minimumnormen voor de procedures in de lidstaten wat betreft de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus.