What is the translation of " PROCES DAT LEIDT " in English?

• process leading
• process that results

Examples of using Proces dat leidt in Dutch and their translations into English

Pathologisch proces dat leidt tot cirrose van de lever.
Pathological process leading to cirrhosis of the liver.

Dat is een korte beschrijving van het proces dat leidt tot spiergroei.
That's the process that will lead you to muscle enhancement.

Het proces dat leidt tot volledige onafhankelijkheid zal zeer lang is,
The process leading to full independence will be very long,

De student documenteert het proces dat leidt tot een realisatie.
The student documents the process that results in a creation.

Onbedoelde opmaken: Soms zou je per ongeluk formatteren overstijgen pen drive in plaats van andere stations wanneer deze is aangesloten voor data-overdracht proces dat leidt tot het verlies van gegevens.
Unintentional Formatting: At times, you might accidentally format transcend pen drive instead of other drives when it is connected for data transfer process which leads to data loss.

Leren en ontwikkelen is een proces dat leidt tot beweging en concrete gedragsverandering.
Learning and development is a process that leads to movement and concrete behavioral change.

Verzoening zou ook op lange termijn in het belang van Israël zijn, doordat alle partijen worden betrokken bij een proces dat leidt tot een duurzame vredesovereenkomst.
Reconciliation should also be in the long term interest of Israel by helping to engage all parties in a process leading to a sustainable peace agreement.

Zwangerschap is een geweldig natuurlijkeen proces dat leidt tot ernstige veranderingen in het lichaam van een vrouw.
Pregnancy is an amazing naturalA process that leads to serious changes in the body of a woman.

eiwitten kunnen worden aangepast naar citrulline als onderdeel van het proces dat leidt tot ontsteking van de reumatoïde gezamenlijke.
proteins may be changed to citrulline as part of the process that leads to inflammation of the rheumatoid joint.

Het voornaamste belangstellingspunt van dez studie is het proces dat leidt van de uiting van de behoefte naar de keuze van Hulptechnologie Assistive Technology, AT.
The main concern of this study is the process that leads from expression of the need to the choice of AT.

de mogelijkheid om mee te doen in het proces dat leidt tot verbetering, sociale insluiting
to participate in the processes leading to improvement, social inclusion

Schilderen als een proces dat leidt naar een beeld waarvan je plotseling beseft dat dit het was waar je naar op zoek was.
Painting as a process that results in an image that makes you realize that this was what you had been looking for all the time.

Uitwerpen van de SD-kaart uit de tablet tijdens het schrijven proces dat leidt tot verlies van gegevens van de SD-kaart.
Ejecting SD card from Tablet during writing process leads to data loss from SD card.

Het proces dat leidt tot de aanneming van de richtsnoeren door de Commissie omvat besprekingen met de vervoergebruikers en-aanbieders alsook met de lidstaten in de werkgroep zeevervoer van het Europees Mededingingsnetwerk.
The process leading to the adoption of the guidelines by the Commission includes discussions with both transport users and transport providers, as well as with the Member States in the European Competition Network's maritime transport subgroup.

systeem harde schijf gecrasht in tussen de overdracht proces dat leidt tot abrupte systeem stilgelegd.
system hard drive crashed in between the transfer process leading to abrupt system shut down.

Om aanvaardbaar te zijn voor alle belanghebbenden moet het proces dat leidt tot een besluit inzake geluidsgerelateerde exploitatiebeperkingen dan ook samenhangend, op bewijzen gebaseerd en robuust zijn.
The process leading to a decision on noise-related operating restrictions should be consistent, evidence-based and robust to be acceptable for all stakeholders.

in de DDR hebben zich keer op keer uitgesproken voor een proces dat leidt tot een Europees Duitsland
the GDR have repeatedly committed themselves to a process leading to a European Germany

Wij zijn bijvoorbeeld niet voor een versneld proces dat leidt tot ongelukkige besluiten zoals wij hebben meegemaakt met de begroting voor 1986.
For example, we would not exactly welcome a speeding up process which leads to further disgraceful decisions such as those we have had in the budgetary process for 1986.

Het Gemengd Comité heeft besloten de nieuwe lidstaten na hun toetreding tot de Europese Unie een nota te sturen over het proces dat leidt tot de uitvoering en toepassing van het Schengen-acquis.
The Mixed Committee agreed on forwarding a note to the new Member States following their accession to the European Union, concerning the process leading to the implementation and application of the Schengen acquis.

Die op zichzelf geen misdaad zijn Het proces dat leidt tot mijn dood is strikt onderverdeeld in kleine acties
And that were carried out by different friendly hands. You should know that the process that will lead to my death that do not constitute a crime in themselves,

economische middelen voor als de eerste stap in een proces dat leidt tot de overdracht daarvan naar het Ontwikkelingsfonds voor Irak.
economic resources as the first step in a process leading to the transfer thereof to the Development Fund for Iraq.

Het proces dat leidt naar besluiten houdende overdracht van het beheer om Sapard toe te passen door middel van gedecentraliseerd beheer is een grote stap in de richting die wordt vereist door het Europees Parlement, tenminste wat betreft het waarborgen van communautaire begrotingsmiddelen.
The process leading up conferral of management decisions to apply SAPARD through decentralised management is a great step in the direction required by the European Parliament at least as regards safeguarding Community budget recourses.

De Raad heeft nota genomen van informatie van het voorzitterschap over het proces dat leidt tot de volledige uitvoering en toepassing van het Schengenacquis door de nieuwe lidstaten.
The Council took note of information from the Presidency concerning the process leading to the implementation and application of the Schengen acquis in full by the new Member States.

markten waarvoor de norm gevolgen heeft, kunnen deelnemen aan het proces dat leidt tot de keuze van de norm.
in the market or markets affected by the standard can participate in the process leading to the selection of the standard.

De presentatie van de jaarlijkse beleidsstrategie markeert de start van een proces dat leidt tot de vaststelling van het wetgevings-
The presentation of the annual policy strategy marks the beginning of a process leading to the adoption of the Commission's legislative

daar is meer tijd voor nodig, is het veranderen van de houding van beleidsmakers om hen te laten inzien dat niemand uitsluitend onderwijs de eerste cruciale fase is in het proces dat leidt tot sociale acceptatie en integratie.
is the change in attitude that is needed on the part of decision-makers in order for them to acknowledge that inclusive education is the first crucial stage in the process that leads to social acceptance and integration.

Een van de essentiële kenmerken ervan is de onomkeerbaarheid van het proces dat leidt tot de slotfase van de unie
One of its main features is the irreversible nature of the process leading to the final phase of union

dat verantwoordelijk is voor het goede verloop van het proces dat leidt tot de indiening en verdediging van de eindverhandeling.
takes responsibility for the proper guidance of the process that leads to the submission and defense of a student's thesis.

Wat betreft het proces dat leidt tot de bepaling van de uiteindelijke status van Kosovo wil ik u in herinnering brengen
As regards the process leading to the decision of the final status of Kosovo, let me recall

ZICH BEWUST VAN het grote politieke belang van de Palestijnse verkiezingen op 20 januari 1996 voor het proces dat leidt tot een permanente regeling op grond van resoluties 242 en 338 van de VN-Veiligheidsraad.
AWARE of the major political significance of the holding of Palestinian elections on 20 January 1996 for the process leading to a permanent settlement based on United Nations Security Council Resolutions 242 and 338.

How to use "proces dat leidt" in a Dutch sentence

Patientsintracellular proces dat leidt tot nmr.

Een proces dat leidt tot zelf-kennis.

Een proces dat leidt tot zelfverwerkelijking.

Een proces dat leidt tot verrassende inzichten.

Humificatie Is het proces dat leidt tot humus.

Weloverdraagbaar is het proces dat leidt toteen bekwaamheidsdossier.

Novo proces dat leidt tot een interactie van.

Een duurzaam proces dat leidt tot duurzame oplossingen.

Leren is een proces dat leidt tot gedragsverandering.

Een verhelderend proces dat leidt naar persoonlijke groei.

How to use "process leading, process that results" in an English sentence

Not just the process leading up to the investment.

Is a cumulative process that results from the beginning.

Caspase-1 regulates the inflammatory process leading to autoimmune demyelination.

A physiological process that results in the production of heat.

Table 2 summarizes the process leading to syn3.0.

What was the process leading up to this decision?

Dying: A process leading from deanimation to death.

Tumourigenesis is a multistage process that results from accumulated mutation.

The process leading up to the event was flawless.

The process leading up to the trip was difficult.