Examples of using Programmeringsprocedures in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In 1995 heeft Tacis zijn eigen programmeringsprocedures kritisch onder de loep genomen.
Het Comité pleit dan ook nogmaals voor een vereenvoudiging van de programmeringsprocedures.
The Committee therefore continues to support simplification of programming procedures.Afhankelijk van de normale programmeringsprocedures van Phare, wordt 144 ecu gefinancierd uit de jaarlijks aan Hongarije toe te wijzen Phare-middelen.
Subject to regular Phare programming procedures, ECU 144 000 will be paid from Hungary's annual Phare allocation.Evaluatie heeft Inmiddels een vaste plaats verworven als Integrerend onderdeel van de programmeringsprocedures.
Evaluation has now been firmly established definitively as an integral part of programming procedures.Om de programmeringsprocedures te stroomlijnen, moeten de verantwoordelijkheden van de Commissie worden onderscheiden van die van de lidstaten.
In order to streamline programming procedures, the responsibilities of the Commission must be distinguished from those of the Member States.In de loop van de jaren hebben we gestaag vooruitgang geboekt bij het integreren van dit principe in onze programmeringsprocedures.
Over the years we have made steady progress integrating this principle into our programming procedures.Afhankelijk van de normale programmeringsprocedures van Phare, wordt de resterende 236 000 EURO betaald uit de jaarlijks aan Slovenië toegewezen Phare-middelen.
Subject to regular Phare programming procedures, the remaining€ 236,600 will be paid from Slovenia's annual Phare allocation.Deze nieuwe doelstellingen, die een„toetredingspartnerschap" in de plaats stellen van de bestaan de programmeringsprocedures, zullen de tenuitvoerlegging van de projecten versnellen.
The new guidelines, which replace existing pro gramming procedures with a'partnership for accession', will speed up project implementa tion.van de plannen en om ook de sociale partners nauwer bij de programmeringsprocedures te betrekken.
that the social partners are more closely involved in the programming procedures.Artikel 23 is verouderd- en wordt dus geschrapt- omdat de programmeringsprocedures inmiddels in het nieuwe gegevensverzamelingskader zijn gedefinieerd.
Article 23 has been deleted as it has become obsolete since the programming procedures are now defined in the new data collection framework.De nieuwe verordening voorziet in een duidelijkere verdeling van de verantwoordelijkheden tussen de lidstaten en de Commissie, met als uiteindelijk doel de programmeringsprocedures te vereenvoudigen.
The Draft Regulation provides for a simplification in the programming procedures whereby a clearer division of responsibility between the Member States and the Commission will be achieved.In de derde plaats moet de hierboven voorgestelde vereenvoudiging van de programmeringsprocedures gepaard gaan met grotere bevoegdheden voor de toezichtcomités.
Third, the simplification of programming procedures proposed above should be matched by increased responsibilities for Monitoring Committees.werkmethoden en programmeringsprocedures te veranderen.
working methods and programming processes.De vereenvoudigingen waar wij om hebben verzocht, zouden de programmeringsprocedures van MEDA op een lijn brengen met die van de financiële instrumenten uit de overige programma' s van het Europese externe beleid.
The simplifications that we have requested would bring MEDA programming procedures in line with those of other financial instruments of EU external relations programmes.evaluatie van de verschillende fasen van de programmeringsprocedures in het kader van het partnerschap duidelijk wordt vastgelegd.
evaluation of the various stages of the programming procedures be clearly established in the context of the partnership.er worden nieuwe regio's opgenomen, de programmeringsprocedures worden aangepast en de communautaire financiering van nieuwe soorten maatregelen wordt overwogen.
since new regions were incorporated, planning procedures adjusted and provision made for Community funding of new types of measures.Vereenvoudiging van de programmeringsprocedures: de traditionele werkwijze met CB's is aangehouden voor de zes Lid-Staten die geheel of grotendeels onder doelstelling 1 vallen,
Simplification of programming procedures: The traditional approach using CSFs has been retained for the six Member States entirelyZoals reeds werd verklaard, moet eraan worden herinnerd dat de projecten, overeenkomstig de programmeringsprocedures die verbonden zijn met het Euro-Mediterrane Partnerschap,
As already explained, it has to be remembered that, in accordance with the programming procedures inherent in the Euro‑Mediterranean Partnership,De bestaande begrotingsregels en programmeringsprocedures voor de lange termijn lijken echter niet te leiden tot voldoende transparantie van het begrotingsproces, voldoende stimulansen voor de coördinatie tussen de verschillende geledingen van de overheid en voldoende flexibiliteit om macro-economische schokken
However, in order to assure sustainability of public finances in the medium to long term the existing fiscal rules and medium-term programming procedures do not appear to provide for sufficient transparency of the budgetary process, incentives for coordination between various tiers of governmentIn 2000 wordt € 179 500 van de operationele kosten bekostigd uit de nationale begroting van Litouwen, en, afhankelijk van de programmeringsprocedures van Phare, € 179 500 uit de jaarlijks voor Litouwen bestemde Phare-middelen.
In wordt per jaar als volgt verdeeld: 236 600 EURO van de operationele kosten worden bekostigd uit de nationale begroting van Slovenië, en, afhankelijk van de programmeringsprocedures van Phare, 236 600 EURO uit de jaarlijkse voor Slovenië bestemde Phare-middelen.
236,600 EURO of Bij de beoordeling van de doeltreffendheid van de SMEB-richtlijn is uitgegaan van de mate waarin de integratie van milieuaspecten consequenties heeft gehad voor de plannings‑ en programmeringsprocedures en‑besluiten en de mate waarin P& P's als gevolg van de toepassing van de SMEB-procedure nadere aanpassingen hebben ondergaan.
The assessment of the effectiveness of the SEA Directive has been based on the degree to which planning and programming procedures and decisions have been influenced by the integration of environmental considerations, and the extent to which P& P were amended as a result of the application of the SEA operationele kosten bekostigd uit de nationale begroting van Litouwen, en, afhankelijk van de programmeringsprocedures van Phare, € 251 300 uit de jaarlijks voor Litouwen bestemde Phare-middelen.
is divided per year as follows: in 1999, 107,700 EURO of met name de programmeringsprocedures van het Europees Ontwikkelingsfonds,
in particular the programming procedures of the European Development Fund,met name de programmeringsprocedures van het Europees Ontwikkelingsfonds(EOF),
in particular the programming procedures of the European Development Fund(EDF),Het streepje zal worden teruggesteld, en de programmeringsprocedure zal worden voltooid!
The dash will be reset, and the programming procedure will be completed!De huidige programmeringsprocedure van drie fasen wordt vervangen door een aanpak met twee fasen,
Configuratie De programmeringsprocedure is vereenvoudigd door de structuur van het menu,
Configuration The programming procedure is facilitated by the menu structure,of Vagtacho-de programmeringsprocedure wordt niet met succes voltooid.
or Vagtacho programming procedure is not completed successfully.Bericht: 2 nieuwe hoofd zeer belangrijk en 1 ondeugd-sleutel is nodig om de programmeringsprocedure te sluiten?
Notice: 2 new main key and 1 vice-key are needed to close the programming procedure?
