Examples of using Protocol inzake bioveiligheid in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Protocol inzake bioveiligheid.
Onderhandelingen over het protocol inzake bioveiligheid.
Negotiations on the biosecurity protocol.Protocol inzake bioveiligheid- conclusies van de raad.
Verslag over de stand van het Protocol inzake bioveiligheid.
Report on the status of the Biosafety Protocol.Welke gevolgen zal het Protocol inzake bioveiligheid hebben voor de toepassing van biotechnologie in de ontwikkelingslanden?
What impact will the Biosafety Protocol have on the application of biotechnology in developing countries?
People also translate
Een nieuw artikel, gebaseerd op artikel 12 van het Protocol inzake bioveiligheid.
New article based on Article 12 of the Biosafety Protocol.Het protocol inzake bioveiligheid is de eerste volkenrechtelijke overeenkomst die gentechnologie aan regels bindt,
The Biosafety Protocol is the first international treaty to regulate genetic technology,De Commissie is van mening dat dit verder gaat dan het Protocol inzake bioveiligheid.
The Commission believes that this goes beyond the Biosafety Protocol.Als Amerika zich aansluit bij het protocol inzake bioveiligheid, moet het bijvoorbeeld specificeren dat voedselhulp gmo's bevat, als dat het geval is.
If the US were to follow the Biosafety Protocol, they would have to specify that food aid might contain GMOs if that was the case, for example.Een voorstel voor een rechtsinstrument waarin de bepalingen van het Protocol inzake bioveiligheid worden geïmplementeerd.
A proposal for a legal instrument implementing the provisions of the Biosafety Protocol.De VS zijn tegen het protocol inzake bioveiligheid, omdat naleving daarvan botst met de uitvoer van de voornaamste landbouwgewassen van de VS,
The US opposes the biosafety protocol because the enforcement of the De verordening gaat op een aantal belangrijke punten veel verder dan wat het protocol inzake bioveiligheid zelf vereist.
On many key points, the regulation goes far beyond what is required by the Biosafety Protocol itself.het besluit van de Raad een onderhandelingskader voor de EU tijdens de komende derde vergadering van de Conferentie van de partijen bij het protocol inzake bioveiligheid.
Deze amendementen lopen voor uit op de definitieve goedkeuring van het protocol inzake bioveiligheid, dat op dit ogenblik behandeld wordt.
These amendments would preempt the final wording of the Protocol on Biosafety which is currently under discussion.Akte nemend van de informatieve nota van de Commissie aan de Raad, van 12 oktober 1999, over de stand van zaken in de onderhandelingen over het protocol inzake bioveiligheid.
Taking note of the Information Document from the Commission to the Council on 12 October 1999 regarding the state of play of the Biosafety Protocol negotiations.Een nieuwe titel die meer in overeenstemming is met de formulering in het protocol inzake bioveiligheid:"Informatie aan het BCH" in plaats van"Kennisgeving aan het BCH";
New title more in line with juni 1999 betreffende de onderhandelingen over het protocol inzake bioveiligheid.
June 1999 on the Biosafety Protocol negotiations.Teneinde een impuls te geven aan de voorbereiding van de laatste onderhandelingsronde over het protocol inzake bioveiligheid(januari 2000 in Montreal),
With a view to furthering de ondertekening in Nairobi van het Protocol inzake bioveiligheid.
the signature in Nairobi of the Bio-safety Protocol.Voorbehoud van de Commissie die de voorkeur geeft aan een oplossing die meer aansluit bij artikel 11 van het Protocol inzake bioveiligheid en artikel 12 van Verordening(EG) nr. 178/2002 tot vaststelling van de algemene beginselen
Reservation from the Commission, who preferred a solution more in line with Article 11 of the Biosafety Protocol and Article 12 of Regulation 178/2002/EC laying down the general principlesDe tenuitvoerlegging van de diverse werkprogramma's van het Biodiversiteitsverdrag en de afronding van het protocol inzake bioveiligheid tegen 1998;
The implementation of the various work programmes of the Biodiversity Convention and the completion of the Biosafety Protocol by 1998;Amerika is geen partij bij het Verdrag inzake biologische diversiteit en heeft het protocol inzake bioveiligheid dan ook niet ondertekend.
The US is not a party to the Biodiversity Convention and therefore has not signed the Biosafety Protocol.die niet geheel in overeenstemming zijn met artikel 11 van het Protocol inzake bioveiligheid.
that does not fully reflect Article 11 of the Biosafety Protocol.25 moeten worden gezien in het licht van de bepalingen van artikel 21 van het Protocol inzake bioveiligheid, dat handelt over vertrouwelijke informatie.
25 reflect the provisions of Article 21 of the Biosafety Protocol that deals with confidential information.hetgeen verder gaat dan de verplichtingen van het Protocol inzake bioveiligheid.
which goes beyond the requirement of the Biosafety Protocol.Europa moet doorgaan met de bescherming van de biodiversiteit en verder aandringen op de toepassing van het Protocol inzake bioveiligheid voor de internationale handel in levende gemodificeerde organismen.
Europe should continue to promote protection of biodiversity and the implementation of the Biosafety Protocol for international trade in living modified organisms.begin volgend jaar in Montreal een akkoord te bereiken over het protocol inzake bioveiligheid.
to achieve agreement early next year in Montreal on a Biosafety Protocol.ik mee kan delen dat we in Montreal een protocol inzake bioveiligheid hebben ondertekend.
in Montreal, we have just signed a protocol concerning bio-safety.milieuaansprakelijkheid en de tenuitvoerlegging van het protocol inzake bioveiligheid.
environmental liability and the implementation of the biosafety protocol.Deze eisen voor informatie komen overeen met de eisen voor de grensoverschrijdende transporten in het protocol inzake bioveiligheid.
These provisions 
