Examples of using Reglementscommissie in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wil graag dat dit wordt voorgelegd aan de Reglementscommissie.
U zult van de Reglementscommissie een brief ontvangen, waarin dit standpunt wordt weergegeven.
You will receive a letter from Ik stel formeel voor dat ze ook naar de Reglementscommissie gaat.
I formally move that it goes to the Rules Committee as well.Als u dat wenst kan ik dit aan de Reglementscommissie voorleggen, maar ik ga het amendement niet in stemming brengen.
If you want, I can submit that to the Rules Committee but I am not going to put it to the vote.Ik denk eigenlijk dat het het Bureau is dat over de verwijzing naar de Reglementscommissie kan beslissen.
I think, actually, that it is 
Het is echter niet aan het Parlement of de reglementscommissie om daarover te oordelen, maar aan de rechtbank van München.
That is not a matter for Parliament or the Rules Committee to judge, it is for the Court in Munich to judge.werd dit onderwerp nooit behandeld in de Reglementscommissie.
Er zijn al drie keer voorstellen gedaan én door de Reglementscommissie én door anderen in dit Huis
Proposals have already been made three times both by Inderdaad, ik zou verder nog tegen de heer Fabre-Aubrespy willen zeggen dat de resultaten van de hoofdelijke stemming in de notulen van de debatten van de reglementscommissie vermeld staan.
Yes indeed. I would also say to Mr Fabre-Aubrespy that the result of the roll-call vote is given in the minutes of the Rules Committee meeting.die zijn goedgekeurd door de Reglementscommissie, een raamwerk dat in de gegeven omstandigheden voldoende
as approved by Mijnheer de Voorzitter, ik vind het eigenlijk niet verantwoord dat we hier moeten stemmen op basis van informatie van sommige leden over een beslissing die zou genomen zijn door de Reglementscommissie.
Mr President, I do not think it is right that we should have to vote Gistermiddag heeft de Voorzitter van het Europees Parlement een uitleg voorgelezen die de Reglementscommissie heeft gegeven van artikel 40,
Yesterday afternoon the President of the European Parliament read out a proposed interpre tation by the Rules of Procedure Committee,Mag ik misschien in herinnering brengen dat de Reglementscommissie bezig is aan een groot werk dat tot doel heeft de voorwaarden voor een maximale doorzichtigheid van onze betrekkingen met de buitenwereld te scheppen?
May I remind you that 
ik spreek in dit geval niet alleen als ondervoorzitter van de Reglementscommissie maar eveneens als de opsteller van het advies van de Reglementscommissie.
I am in this case speaking not only as Vice-President of the Rules Committee, but also as the draftsman of the opinion of the Rules Committee.u dan zegt: ik ga de uitleg van dit artikel van het Reglement voorleggen aan de Reglementscommissie.
say that you are going to refer the interpretation of this rule to the Committee on the Rules of Procedure.De Commissie heeft de Reglementscommissie meegedeeld dat zij van mening is
The Commission has told the Rules Committee that it"considers that the powers of the Mediatornatuurlijk in de eerste plaats aan de Reglementscommissie, een voorstel kan doen.
group is not represented, and of course that applies especially to the Rules Committee.de Voorzitter, de Reglementscommissie heeft zich reeds over deze kwestie gebogen in een eerder verslag dat mijn naam droeg
Mr President, ga zeggen persoonlijk aantrekt; maar feit is dat deze brief van de heer Klepsch aan de Reglementscommissie geen formeel verzoek betrof voor een interpretatie van de regels.
the fact 
