Examples of using Ruding in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De heer Ruding.
RUDING Minister van Financiën.
RUDING Minister for Finance.De Voorzitter H. RUDING.
For the Coundl The President H. RUDING.RUDING, Minister van Financiën.
Onno RUDING, Minister for Finance.Hetzelfde geldt overigens ook voor uw partijgenoot de heer Ruding, mijnheer de Voorzitter.
The same goes for Mr Ruding, a member of your party, Mr President.Het rapport Ruding uit 1992 had weinig effect.
The 1992 Ruding report had little impact.voormalig minister Onno Ruding.
former Minister Onno Ruding.Raadsvoorzitter Ruding van Nederland behoort hier te zijn.
The Netherlands President-in-Office, Mr Ruding, ought to be here.José Pérez Fernández en Onno Ruding.
José Pérez Fernández and Ono Ruding.Het zou daarom misschien ook beter geweest zijn als wij de heer Ruding, de Nederlandse minister van Financiën, hier aanwezig hadden gehad.
It would therefore have been better perhaps if we had had Mr Ruding, the Dutch Finance Minister, here.veelal bekend als het rapport Ruding.
commonly known as Ruding Report.Deze studiegroep, voorgezeten door de heer Ruding, vroegere Nederlandse minister van Financiën,
This committee, which is chaired by Mr Ruding, a former Dutch Minister of Finance,mag ik collega Verbeek erop wijzen dat minister Ruding, helaas voeg ik eraan toe,
criticism of the Council, but may I point out to zij zijn een directe logische consequentie van wat Ruding heeft aanbevolen.
they are a direct logical extension of what Ruding recommended.De Raad heeft geluisterd naar een uiteenzetting van de heer Ruding, minister van Financiën van Nederland,
The Council heard a statement from Mr Ruding, Finance Minis ter of the Netherlands,op het verslag dat in maart 1992 bij de Commissie door de studie groep onder voorzitterschap van de heer O. Ruding werd overgelegd.
from the report submitted to the Commission in March by the high-level committee chaired by Mr O. Ruding.De Nederlandse garantstelling van vele miljarden euro's bracht voormalig minister van Financiën Ruding tot de uitspraak"De weg naar de budgettaire hel is geplaveid met garanties.
The Dutch guarantee of many billions of euros prompted the former Minister of Finance, Mr Ruding, to say'The road to budgetary hell is paved with guarantees.Onno Ruding(oud-minister van Financiën
Onno Ruding(former Minister of Financedam' was oud-minister van Financiën en oud-bankier Onno Ruding(78), die begin jaren zestig aan de Nederlandse Economische Hogeschool studeerde.
former Minister for Finance Onno Ruding, 78, who was a student at the Netherlands School of Economics(one of EUR's precursors) in the early 1960s.De Nederlandse minister van Financiën, de heer Ruding, heeft onlangs een aantal banken in België
Mr Ruding, the Dutch Finance Minister, recently ordered ahet leven geroepen inzake de belastingen op ondernemingen, die wordt voorgezeten door de heer Ruding, oud minister van Financiën van Nederland,
the Commission set up a high-level committee on company taxation chaired by Mr Ruding, a former Dutch Minister for Finance,Al jaren geleden schreef de Nederlandse oud-minister van Financiën Ruding zijn prioriteiten op voor de Europese belastingharmonisatie, voor BTW-
Many years ago, the former Dutch Minister of Finance, Mr Ruding, wrote down his priorities for European tax harmonization,De Commissie is op de hoogte met de brief van de heer Ruding aan de banken in België en de Bondsrepubliek Duitsland waarin verwezen wordt naar artikel 42 van de Wet op het bankwezen inzake toezicht op spaartegoeden krachtens welke voor het adverteren door deze banken met hun beleggingsmogelijkheden van bedragen onder HFL 100 000(min of meer 43 000 Ecu) op Nederlands grondgebied
The Commission is aware of the letter from Mr Ruding to Belgian and German banks referring to Article 42 of the Dutch law on the supervision of credit which has the effect of making the freedom of these banks to solicit deposits below 100 000 Florins(± 43 000 ECU)
