What is the translation of " RUWE LANDING " in English?

• rough landing
• bumpy landing

Examples of using Ruwe landing in Dutch and their translations into English

Ruwe landing.
Rough landing.

Dit wordt een ruwe landing.
This is gonna be a rough landing.

Ruwe landing, hé?
Rough landing, huh?

Je had een ruwe landing, gozer.
You had a rough landing, buddy.

Ruwe landing, vliegje?
Rough landing, flybaby?

Het was vast een ruwe landing.
Must have been a gnarly landing.

Ruwe landing, vliegje?
Rough landing, fly baby?

Het leek op een ruwe landing.
Looks like, you had a rough landing.

Shit. Ruwe landing, vliegje?
Rough landing, fly baby? Shit?

Ik heb ergere gezien. Ruwe landing.
I have seen worse. Rough landing.

Ruwe landing. Ik heb ergere gezien.
I have seen worse. Rough landing.

Ik heb ergere gezien. Ruwe landing.
Rough landing.- I have seen worse.

Ruwe landing. Ik heb ergere gezien.
Rough landing.- I have seen worse.

Hou vast, het wordt een ruwe landing.
Hold on! It's gonna be a hard landing.

Het zal wel een ruwe landing worden, maar het gaat echt wel lukken.
It will be a rough set-down, but we should be fine.

Een drop in de nacht geeft 'n ruwe landing.
A drop in the night gives a rough landing.

Ondanks onze ruwe landing, is het schip nog helemaal operationeel.
Despite our rough landing, the ship is still fully operational.

Het wordt er niet warmer op. Ruwe landing.
It isn't getting any warmer. Bumpy landing.

Ondanks onze ruwe landing, is het schip nog helemaal operationeel.
The ship is still fully operational. Despite our rough landing.

Het wordt er niet warmer op. Ruwe landing.
Bumpy landing. Well, it isn't getting any warmer.

Het was een ruwe landing, maar we vielen niet uit de lucht.
It was a rough landing, yeah, but I wouldn't say we dropped out of the sky.

Zwenk uit.-'Want dit wordt een ruwe landing.
Wave off.'Cause this is gonna be a rough landing.

Sandbox-modus Dus, heb je een ruwe landing had en de linker motor was afgeslagen?
SANDBOX MODE So, you have had a rough landing and the left engine was knocked off?

Zet jullie schrap. Dit wordt een ruwe landing.
Brace yourselves! This is gonna be a bumpy landing!

In plaats van een zachte landing zal het een ruwe landing worden zodra duidelijk wordt wat de Commissie van plan is met de quota.
There will be no soft landing; there will be a rough landing when it is realised what the Commission has in mind as regards quotas.

Zet jullie schrap. Dit wordt een ruwe landing.
This is gonna be a bumpy landing! Brace yourselves!

Je hebt meer nodig dan één ruwe landing om mij te doden.
One rough landing to kill me. Come on. It takes more than.

een haastig gepakte parachute kan zorgen voor een ruwe landing.
a hastily packed parachute might make for a pretty rough landing.

Je hebt meer nodig dan één ruwe landing om mij te doden. Kom op.
Come on. It takes more than one rough landing to kill me.

Maar het maakt niet uit toch want het gaat een ruwe landing zijn.
But it doesn't matter anyway'cause it's gonna be a rough landing.

How to use "ruwe landing" in a Dutch sentence

Dat zou pas een ruwe landing worden.

Hij had een ruwe landing op Mt.

Bij een ruwe landing sloeg het toestel over kop.

Ruwe landing maar we stonden gelukkig op vaste grond!

Door de ruwe landing lag het vliegverkeer tien minuten stil.

Door de ruwe landing raakten 24 inzittenden van het toestel lichtgewond.

Het was een aardig ruwe landing geweest om eerlijk te zijn.

Daarna volgde een ruwe landing op het vliegveld, waardoor brand uitbrak aan boord.

Zo raakte het vorige zomer beschadigd tijdens een ruwe landing op thuisbasis Lelystad.

Volgens de BBC troffen vijf kogels het vliegtuig, dat vervolgens een ruwe landing maakte.

How to use "bumpy landing, rough landing" in an English sentence

Bit of a bumpy landing from the nose.

While it was a rough landing at times, we’ve both come to adore our adopted city.

The European Space Agency released the first images of Philae's bumpy landing today.

After a rough landing the troops and vehicles could disembark.

She passed spear trees slender vertical shafts of rough landing there were.

The winds were calm which normally means a bumpy landing for me.

Prior to landing he warned us it would be a rough landing due to the winds.

After a slightly bumpy landing Saturday, we made it to San Jose.

That looked like a rough landing for Sydal when he slipped off the top.

A rough landing as my knee took the most impact.