What is the translation of " SCHEEPSBEMANNING " in English?

• crew
• ship's company

Examples of using Scheepsbemanning in Dutch and their translations into English

Scheepsbemanning, petten op.
Ship's company, on hats.

Wij zorgen voor de behoeften van de scheepsbemanning.
We attend to the needs of the vessels crews.

Scheepsbemanning, hoeden af.
Ship's company, off hats.

De enkele vogel is samengesteld door ons scheepsbemanningen.
The single bird is compiled by us to ship crews.

Scheepsbemanning, attentie!
Ship's company, attention!

Op een gewone dag navigeert een scheepsbemanning door een druk gebied met veel schepen.
On a regular day, a ship's crew is navigating through an area involving heavy traffic.

De lokale Nederlandse arbeiders probeerden zichzelf in zeer slecht Engels verstaanbaar te maken met de scheepsbemanning.
The local Dutch workers tried to communicate with the ship crew in a very poor English.

De hele scheepsbemanning, terug naar het schip.
All ship's company, back to the ship.

In 2002 is de koopvaardijverordening betreffende in nood verkerende scheepsbemanning in werking getreden.
In 2002, merchant shipping regulations on distressed seamen entered into force.

Bied je aan als scheepsbemanning van een jacht of cruiseschip.
Join a yacht or cruise ship crew.

wij het concept van zelfafhandeling beperken tot de scheepsbemanning.
when we are restricting self-handling to crew members.

De hele scheepsbemanning, terug naar het schip, snel. Kohler.
Kohler. All ship's company, back to the ship.

De Europese Commissie werkt al 20 jaar aan een Europees instrument op het gebied van de scheepsbemanning.
For two decades already, the European Commission has a European instrument concerning crews on the drawing table.

De helft van de scheepsbemanning stierf onderweg,
Half the ship's crew died along the way,

amendement 13 heeft tot doel het concept van zelfafhandeling te beperken tot de scheepsbemanning.
the purpose of Amendment No 13 was to restrict self-handling to crew members.

Het recht op een scheepsbemanning die goed is opgeleid in nood- en evacuatieprocedures.
The right to a ship crew that is properly trained in emergency and evacuation procedures.

ertoe de maritieme veiligheid, de veiligheid van scheepsbemanningen en maatregelen ter bestrijding van verontreiniging te bevorderen.
the OCTs undertake to promote shipping safety, security of crews and the prevention of pollution.

Scheepsbemanning die niet vertrouwd is met de vereisten inzake verwijdering/lozing van het plan voor het beheer van afvalstoffen.
Ship's personnel not familiar with disposal/discharge requirements of garbage management plan.

valse vlaggen zullen de scheepsbemanning niet verhinderen van je het correcte verhaal te vertellen.
false flags Won't stop crew members from telling you the straight story.

De scheepsbemanning kwam in contact met onze samenkomst
The crew came in contact with our church

Maar vals papierwerk en valse vlaggen zullen de scheepsbemanning niet verhinderen van je het correcte verhaal te vertellen.
Won't stop crew members from telling you the straight story. But phony paperwork and false flags.

matrozen en de rest van de scheepsbemanning in grappige situaties voorstelde.
sailors and the rest of the shipping crew in funny situations.

Voor ongeschoolde scheepsbemanning, zoals deksmannen, worden alleen minimumeisen met betrekking tot leeftijd
For unskilled crew, such as deckhands, only minimum requirements with regard to age

de veiligheid van de scheepsbemanningen en de maatregelen ter bestrijding van vervuiling te bevorderen.
to promote shipping safety, security of crews and the prevention of pollution.

In de voorstellen voor het vervoer over zee is ook de aanbeveling opgenomen die de Europese Unie heeft opgesteld in het kader van het ILO-verdrag inzake werkuren van zeelieden en scheepsbemanningen.
The proposals in the maritime sector also include the European Commission's recommendation on the ratification of the ILO Convention on seafarers' hours of work and the manning of ships.

Hun populariteit neemt toe, omdat scheepsbemanningen hen zeer effectief vinden in het bieden van complete black-out nachtelijke omstandigheden in hun hutten,
Their popularity is increasing as ship's crews are finding them very effective at providing complete blackout night-time conditions inside their cabins,

Bijzonder belang wordt gehecht aan de bevordering van de maritieme veiligheid, aan de veiligheid van de scheepsbemanningen en aan de acties ter bestrijding van vervuiling.
Particular importance shall be attached to the promotion of shipping safety and the security of crews, and to the prevention of pollution.

de problemen op te lossen die zich nu nog voordoen bij de toepassing ervan op scheepsbemanningen.
We need this to solve the problems we are currently encountering in applying the regulation to fishermen.

zullen de reders bij zelfafhandeling naar believen scheepsbemanningen of havenarbeiders kunnen gebruiken
be free to decide at whim whether to use seamen or port workers,

uitsluitend overwogen voor geschoolde scheepsbemanning- matrozen en schippers.
are only envisaged for skilled crew- boatmen and boatmasters.

How to use "scheepsbemanning" in a Dutch sentence

Het verslag beschrijft hoe de scheepsbemanning tot…

De scheepsbemanning wordt volgens een modulesysteem opgeleid.

En dat scheepsbemanning adequate leef- en werkcondities hebben.

Maar de scheepsbemanning wist daar wel raad mee.

Ondersteunen van scheepsbemanning bij elektrotechnische problemen aan boord.

Griekse mannen deden als scheepsbemanning Nederlandse havens aan.

Daarna had de scheepsbemanning maar één alternatief: water.

De scheepsbemanning kon veilig van boord worden gehaald.

Maar dat winkelwagentje hoefde de scheepsbemanning niet te hebben.

De scheepsbemanning weigerde dus hulp waardoor de zeppelinbemanning verdronk.

How to use "crew" in an English sentence

Crew have fallen for two years.

The Mondello Park crew were correct.

Peace Love Row Crew Ornament (Round).

That’s where Renew Crew comes in.

The crew discusses various possible destinations.

But the entire crew are safe.

Which was off the crew function.

Does the Crew Eat Airline Food?

The crew left heavy and happy.

The crew was efficient and polite.