Examples of using Selectiecriteria voldoen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er zijn geen producten die aan de selectiecriteria voldoen.
Patiënten die aan de selectiecriteria voldoen zal worden gevraagd deel te nemen.
Patients that meet the selection criteria will be ask for their participation.Sorry. Geen schoenen gevonden die aan uw selectiecriteria voldoen.
De aanbestedende dienst nodigt alle gegadigden die aan de selectiecriteria voldoen en die niet verkeren in een situatie als omschreven in de artikelen 132
Centre for Research Data zijn een duidelijk voorbeeld van data die aan de selectiecriteria voldoen.
Centre for Research Data is a clear example of data that meets the selection criteria.Combinations with other parts of speech
Behalve wanneer de aanbestedende diensten in de onderhande lingsprocedure alle ondernemingen betrekken die aan de kwalitatieve selectiecriteria voldoen en bij de voorafgaande openbare
Except where wij tonen u performers dat uw selectiecriteria voldoen.
Alle inschrijvers die aan de selectiecriteria voldoen en overeenkomstig het bestek en de eventuele aanvullende documenten een indicatieve inschrijving hebben ingediend,
All tenderers who satisfy the selection criteria and have submitted an indicative tender which complies with kunnen overeenkomstig artikel 45, lid 2, besluiten een beperkt aantal gegadigden die aan de selectiecriteria voldoen, tot onderhandelingen uit te nodigen.
In nietopenbare en onderhandelingsprocedures daarentegen kunnen gegadigden die aan de vooraf vastgestelde selectiecriteria voldoen, van de procedure worden uitgesloten,
In restricted and negotiated procedures, however, candidates who satisfy the predetermined selection criteria may be excluded from De ECB selecteert de leveranciers die het meest aan de in de aankondiging van opdracht vermelde selectiecriteria voldoen, zulks gezien de te plaatsen opdracht.
bedrijven niet langer verplicht zijn te bewijzen dat zij aan alle selectiecriteria voldoen.
companies should be sufficient, overriding the need to prove that selection criteria have been fulfilled on each occasion.De ECB nodigt de leveran ciers uit die het meest aan de in de aankondiging van opdracht vermelde selectiecriteria voldoen, zulks gezien de te verlenen overeenkomst.
niet lager zijn dan drie, voorzover er voldoende gegadigden zijn die aan de door de aanbestedende dienst vastgestelde selectiecriteria voldoen.
be less than three, provided that there is a sufficient number of suitable candidates meeting the selection criteria specified by In een onderhandelingsprocedure raadplegen de aanbestedende diensten de inschrijvers van hun keuze die aan de in artikel 133 bedoelde selectiecriteria voldoen, en zij onderhandelen met een of meer van hen over de voorwaarden van de opdracht.
In a negotiated procedure, mits er voldoende gegadigden zijn die aan de selectiecriteria voldoen.
provided that a sufficient number of candidates satisfy the selection criteria.alleen de gegadigden die aan de in artikel 135 bedoelde selectiecriteria voldoen, die daartoe tegelijkertijd schriftelijk door de aanbestedende diensten worden uitgenodigd, kunnen inschrijven.”.
to take part but only candidates satisfying the selection criteria referred to in Article 135 and invited simultaneously and in writing by de overwegingen aangeven waarop de instantie zich bij haar keuze tussen de offertes die aan de selectiecriteria voldoen baseert; en.
that define Indien aanvragers niet in aanmerking komen of hun aanvraag niet de vereiste informatie bevat om na te gaan of zij aan de selectiecriteria voldoen, stelt de Commissie hen daarvan in een vroeg stadium van het beoordelingsproces op de hoogte.
At an early stage in er niet minder dan drie uitnodigen, in zoverre er voldoende gegadigden zijn die aan de kwalitatieve selectiecriteria voldoen.
it cannot invite fewer than three to do so- provided a sufficient number of candidates satisfy the qualitative selection criteria.de aanbestedende dienst in de onderhandelingsprocedure alle ondernemingen betrekt die aan de kwalitatieve selectiecriteria voldoen en die gedurende de voorafgaande openbare
if onderaanbesteding een aanzienlijk deel van de overeenkomst uitmaakt, aan de toepasselijke selectiecriteria voldoen.
when subcontracting represents a significant part of inschrijver evenwel verzoeken de bewijsstukken waarmee wordt nagegaan of de gegadigden of inschrijvers aan de selectiecriteria voldoen, binnen een door het comité gestelde termijn aan te vullen of toe te lichten.
to clarify zou een vaak voorgestelde oplossing erin kunnen bestaan toe te staan dat ondernemingen slechts een samenvatting van de voor de selectie relevante informatie overleggen en/of dat zij in een eerste fase kunnen volstaan met eigen verklaringen dat zij aan de selectiecriteria voldoen.
a solution that is often proposed could be to generally allow undertakings to submit only a summary Er behoeft geen aankondiging te worden bekendgemaakt wanneer de aanbestedende diensten in de onderhandelingsprocedure alle ondernemingen betrekken die aan de kwalitatieve selectiecriteria voldoen en bij de voorafgaande openbare
A notice need not be published where De voorafgaande bekendmaking van het bericht van aanbesteding is niet verplicht indien de aanbestedende dienst de uitnodiging om aan de onderhandelingsprocedure deel te nemen richt tot alle deelnemers aan de eerdere openbare of nietopenbare procedure die aan de in de artikelen 20 tot en met 24 bedoelde kwalitatieve selectiecriteria voldoen en die in het kader van de eerste procedure offertes hadden ingediend die beantwoorden aan de formele vereisten van de aanbestedingsprocedure.
Prior publication of a contract notice is not required where contracting authorities include in met name die welke net niet aan de selectiecriteria voldoen, nadelige economische gevolgen kan hebben,
especially those who narrowly fail to meet the specified criteria for support under In het geval van een niet-openbare procedure of onderhandelingsprocedure na publicatie van een bekendmakingsbericht, indien de inschrijver aan wie de opdracht zal worden gegund de enige was die aan de uitsluitings- en selectiecriteria voldeed, mits overeenkomstig artikel 149, lid 3, eerste alinea,
In case of restricted or negotiated procedures after prior publication of a contract notice where the tenderer to whom the contract is to be awarded was the only one who satisfies the exclusion and selection criteria, provided that, in accordance with Article 149(3),
