Examples of using Service-elementen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alle service-elementen worden in III.1.8 beschreven.
In de X.400-aanbeveling worden de IPMS-functies service-elementen genoemd.
The X.400 recommendation refers to IPMS functions as service elements.Service-elementen waarvan de implementatie niet is genormaliseerd.
Service elements whose implementation is not standardized.synergetische service-elementen.
synergetic service elements.De service-elementen die niet nodig zijn, dienen te worden geschrapt.
The service elements which are not needed have to be taken out of the table.Wijzigingen in de Services kunnen ertoe leiden dat uw Service-elementen worden verwijderd of gereset.
Any changes to the De service-elementen die ongewijzigd dienen te blijven, moeten worden geschrapt.
The service elements which are to be left unmodified have to be taken out of the table.voegen financiële instellingen steeds meer service-elementen toe aan hun basispakket van financiële diensten.
financial companies add more and more service elements to their basic portfolios of financial In de ENV's zijn service-elementen ondersteund of niet ondersteund.
In the ENVs, service elements are characterized as either'supported' or'non-supported.De service-elementen die kunnen worden geëist, staan in de volgende tabel, samen met hun overeenkomstig ENV 41201 verplichte v/o-functie ondersteunende status.
The service elements which may be requested are shown in the following table along with their mandatory role support status in ENV 41201.In de volgende tabel wordt een overzicht gegeven van de overeenkomstig ENV 41201 vereiste service-elementen van een PRMD-PRMD Message Handling systeem,
Een aantal service-elementen zijn optioneel in ENV 41201
There are a number of service elements which are optional in ENV 41201Voorts kan de aanbesteder eisen dat•service-elementen die voor een bepaalde functie(verzender of ontvanger), verplicht zijn, ook voor de andere functie, indien van toepassing, worden ondersteund.
In addition, procurers can request that service elements which are mandatory in one role be supported in the other role as well where applicable.De backend service-elementen kunnen worden beschouwd
The backend service elements could be thought of as microservices,Producten en gestandaardiseerde service-elementen vanuit één enkele bron worden modulair gecombineerd met hoogwaardige services die zijn aangepast aan de wensen van de klant.
Products and standardized service elements from a single source are combined in a modular way to value-added Een aantal service-elementen in ENV 41201 zijn afkomstig van de ISO-normontwerpen die in 1986 zijn opgesteld, maar dan terzijde zijn gelegd
A number of service elements appearing in ENV 41201 were from draft ISO standards which were produced in 1986De aanbesteder kan eveneens eisen dat service-elementen die slechts voor één functie als verplicht zijn aangegeven ook voor de andere functie, indien van toepassing, worden ondersteund.
Procurers can also request that service elements which are designated as mandatory in one role only elsewhere in the procurement specification be supported in the other role as well where applicable.In het geval van de service-elementen die in de in II.3.1 vermelde bepaling zijn opgenomen, hoeft de aanbesteder
To do so in the case of the service elements which are mentioned in the clause cited in II.3.1,Figuur 3.1.1/4: Service-elementen die niet in de aanbestedingsspecificatie moeten worden opgenomen.
Figure 3.1.1 /4: Service elements to be excluded from procurement specifications.Er zijn een aantal service-elementen die in ENV 41201 voorkomen,
There are a number of service elements which appear in ENV 41201Indien één of meer service-elementen die in ENV 41201 optioneel zijn, worden geëist, dient de volgende
If there is a requirement for one or more of the following service elements which appear as options in ENV 41201,Indien een of meer van deze service-elementen in de aanbestedingsspecificatie worden geëist,
If any or all of these service elements are required in a procurement specification,Andere service-elementen gelden slechts voor één van de twee functies: User Agents bij
Other service elements only call on one of the two system roles:In het geval van de service-elementen die niet expliciet elders in de aanbestedingsspecificatie zijn opgenomen(die welke in ENV 41201 verplicht zijn, zoals vermeld in III.4), dient in de aanbestedingsspecificatie de volgende bepaling te worden opgenomen.
To do so in the case of service elements which are not mentioned explicitly elsewhere in the procurement specification(those which are mandatory in ENV 41201 as specified in III.4), the following clause should be included in the procurement specification.In het geval van service-elementen die niet expliciet elders in de aanbestedingsspecificatie zijn opgenomen(die welke in ENV 41202 verplicht zijn, zoals vermeld in III.5), dient de bepaling uit"OPTIONELE
To do so in the case of service elements which are not mentioned explicitly elsewhere in the procurement specification(those which are mandatory in ENV 41202 as specified in III.5),Dit service-element voert de encryptie echter niet uit.
This service element, however, does not actually perform the encryption.Hoe belangrijk is het service-element voor een onderneming als Tokheim?
How important is the service element to a company like Tokheim?Indien een service-element is ondersteund,
If a service element is supported,De aanwezigheid van een service-element in het systeem betekent niet dat het element moet worden gebruikt.
The presence of a service element in the system does not mean that it must be used.Ondersteund" betekent dat de leverancier ervoor dient te zorgen dat het service-element voor de servicegebruiker beschikbaar is.
Supported' means that the 
