Examples of using Sintel in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geef me de sintel.
De sintel werkt alleen bij mij.
The ember only works for me.Niets meer dan een sintel.
De sintel werkt alleen voor mij.
The ember only works for me.Jij en ik moeten de sintel vinden.
You and me gotta go find the ember.
People also translate
En jouw Sintel aanval, die kwam hard aan!
And your Ember attack, I really felt that!Maar je hebt me gloeiend als een sintel.
But you have got me glowing like an ember.Maar, tenzij ik die sintel krijg, het is game over.
But unless I get that ember, it's game over.Minerale producten: fijne steenkool, sintel, enz.
Mineral products: fine coal, cinder, etc.Tenzij je me mijn sintel geeft, zal ze je betoveren.
Unless you give me my ember, she's going to spell you.Ze maakt geen schijn van kans zonder de sintel.
She doesn't stand a chance without the ember.Het enige is de sintel van Hades.
The only thing more powerful than the scepter… is Hades' ember.De sintel zal niet werken zoals het voor mij doet.
The ember won't do everything for you that it does for me.Plaats de bast met de sintel in je tondelnest.
Place the bark containing the ember onto your tinder nest.Is de sintel van Hades. Het enige dat krachtiger is dan de scepter.
The only thing more powerful than the scepter… is Hades' ember.We kunnen die planeet in een rokende sintel veranderen.
We have enough firepower on this ship to turn that planet into a smoking cinder.Mal heeft de sintel, onze enige hoop om Audrey te stoppen.
And MaI has the ember, which is our only hope to stop Audrey.Dat slaat nergens op, tenzij je me mijn sintel geeft, zal ze je betoveren.
Unless you give me my ember, she's gonna spell you. That makes absolutely no sense.Mal heeft de sintel, onze enige hoop om Audrey te stoppen.
To stop Audrey. And MaI has the ember, which is our only hope.Dat slaat nergens op, tenzij je me mijn sintel geeft, zal ze je betoveren.
That makes absolutely no sense, unless you give me my ember, she's gonna spell you.De sintel zal niet alles voor je kunnen doen, dan wat het voor mij doet.
The ember won't do everything for you that it does for me.Uithoudingsvermogen. Litten, doe Sintel en smelt het ijs waar Rotom in vastzit.
Endurance and perseverance… Litten, use Ember and melt the ice Rotom's stuck in.Sintel maakt hier gebruik van
Sintel takes advantage of this momentary pausebreuksteen, sintel of betonblokken.
rubble stone, cinder or concrete blocks.Mal heeft de sintel, onze enige hoop om Audrey te stoppen, details volgen.
MaI has the ember, which is our only hope to stop Audrey, details to follow.wilt u waarschijnlijk sintel versies van te maken.
you probably want to make cinder versions of them.Zoals de sintel zich over de vallei had verspreid,
De vlammen reduceren de Cistus tot een sintel en de plant zelf zal nooit meer herstellen.
The flames reduce the Cistus to a cinder and the plant itself will never recover.Outrun een vliegende brand-ademhaling draak voordat haar vuurballen u naar een sintel branden.
Outrun a flying fire breathing dragon before its fireballs burn you to a cinder.O haal een stok voor hem, deze sintel van de dynastie, die ons met zijn corrupte denkwijze in diskrediet brengt.
Oh get me a stick for him, this cinder of the dynasty who with his corrupted intelligence is discrediting us.
