Examples of using Sloopregeling in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nationale sloopregelingen.
National scrapping schemes.Geen sloopregeling, geen telefoon- of internetaansluiting.
It's not scheduled for demo, no phone or internet hook-up.Optie 3- Invoering van een sloopregeling.
Gebruikmaking van een sloopregeling zal fabrikanten van originele uitrusting niet helpen de O& O te financieren die nodig is om machines van fase III B te ontwikkelen.
The use of a scrapping scheme will not assist OEMs in financing the R& D to make Stage III B machinery available.Invoering van een nationale sloopregeling.
Implementation of a scrapping scheme at national level.De toepassing van een sloopregeling zou een subsidie zijn,
The use of a scrapping scheme would be a subsidy,De gegevens worden ook beïnvloed door de verschillende sloopregelingen in bepaalde lidstaten in 2009.
Data are also influenced by various scrappage schemes implemented in several countries in 2009.Of het vooruitzicht van een sloopregeling voldoende zou zijn om banken aan te sporen om extra leningen aan trekkerfabrikanten te verstrekken voor O& O, is twijfelachtig.
Whether the prospect of a scrapping scheme would be sufficient to induce banks to hand out additional loans to tractor manufacturers for R& D remains doubtful.In elk geval zijn de Commissie geen plannen van de lidstaten bekend voor de invoering van een sloopregeling voor deze sector.
In any event, no plans from any MS to introduce a scrapping scheme for this sector are known to the Commission.Als de lidstaten de sloopregeling verschillend toepassen, zou dit bovendien
In addition if Member States implemented the scrapping scheme in different ways,snel beschikbare instrumenten zoals bijvoorbeeld de sloopregeling voor oudere auto's.
such as, for example, the scrapping scheme for old cars.De optie van een sloopregeling is verworpen, omdat het niet gepast is fabrikanten van originele uitrusting te ondersteunen bij de financiering van O& O om machines van fase III B beschikbaar te maken.
The use of a scrapping scheme has been discarded as it is not suitable to assist OEMs in financing R& D to make Stage III B machinery available.Een deel van deze vermindering is mogelijk toe te schrijven aan de economische crisis en aan de sloopregelingen in bepaalde lidstaten.
Some of this reduction may be due to the financial and economic crisis as well as to the design of the scrappage schemes implemented in several Member States.De sloopregeling helpt de uitstoot te verminderen,
Scrappage schemes help to reduce emissions,Doel van die verordening was de overcapaciteit van de binnenvaartvloten te verminderen door middel van op Gemeenschapsniveau gecoördineerde sloopregelingen voor binnenschepen.
The objective of that Regulation was to reduce overcapacity in the inland waterway fleets by means of vessel-scrapping schemes coordinated at Community level.Ik wil de Commissie daarom vragen met de tussentijdse rapportage ook de mogelijkheid te onderzoeken van een sloopregeling voor legbatterijen gekoppeld aan steun voor productiesystemen die het dier in zijn waarde laten.
I therefore urge the Commission to consider, as part of its interim reporting, the possibility of a scheme for dismantling battery cages, tied to the provision of aid for systems of production which allow the birds their proper dignity.de tankervloot is en daar moet nu de aandacht, ook volgens de rapporteur, op gericht worden bij de sloopregeling.
it has resulted in overcapacity in fiscale maatregelen of sloopregelingen moeten bovendien de nodige technologische omvorming van de sector ondersteunen en versnellen,
taxation or scrapping must in addition support and accelerate essential technological transformations in the sector,bijvoorbeeld wat betreft recycling en hergebruik van auto's, inclusief zogenoemde sloopregelingen.
including so-called scrapping schemes, as soon as possible.Mijn vraag aan de Commissie is dus: zou er niet een differentiatie in die sloopregeling zo moeten opgesteld worden dat niet alleen maar de kleine schepen verdwijnen
So I should like to ask the Commission whether there should not be some sort of differentiation in the scrapping scheme, so that it is not just the smaller vessels that are taken out of service,Steun- en sloopregelingen: dat is allemaal mooi
Aid and scrapping schemes are all well and good,Ik heb u bijvoorbeeld verteld over onze initiatieven met betrekking tot de sloopregeling. Het is dus echt belangrijk dat de stappen die worden genomen, conform de regels betreffende concurrentie
I informed you, for example, of our initiatives regarding the scrapping scheme; so it is really important that the steps being taken are in conformity with the competitionHet probleem is dat bij de sloopregeling met name de kleinere schepen het eerst aangemeld worden. En dat heeft het tegengesteld effect,
The problem is that it will be mainly the smaller vessels that will be scrapped first under the scheme,De effectbeoordeling analyseert verschillende opties, uiteenlopend van een sloopregeling, varianten op de flexibele regeling wat het toegestane percentage/aantal motoren betreft tot de invoering van een handelssysteem waarbij bedrijven die niet hun volledige flexibiliteit gebruiken, hun flexibiliteitsrechten kunnen verkopen aan bedrijven die extra flexibiliteit nodig hebben.
The Impact Assessment analyses different options ranging from the implementation of a scrapping scheme, variations 
