Examples of using Softwaremarkt in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij wil controle over de softwaremarkt.
Battling me for control of the international software market.De softwaremarkt reageert vaak op onze drang naar innovatie.
Hij wil controle over de softwaremarkt.
He's battling me for control of the international software market.De softwaremarkt in Nederland is de op twee na grootste van Europa.
The software market in the Netherlands is the third largest of Europe.De bottom-line is dat de Mac App Store werkt als smeerolie voor de softwaremarkt.
De interesse in EFM vanuit verwante softwaremarkten zoals CRM neemt nu toe.".
Interest in EFM from associated software markets such as CRM has begun to grow.”.De softwaremarkt presteert goed,
The software market is performing well,Hierdoor werd de positie van Israël op de wereldwijde softwaremarkt versterkt.
This further strengthened Softline's position in the accounting software market.In veel segmenten van de softwaremarkt zijn deze programma's de meest significante competitie voor aanbod van niet-vrije aard.
In many segments of the software market, these programs are the most significant competition to non-free offerings.Dit programma is vergelijkbaar met andere gratis dvd-rippersoftware op de softwaremarkt.
This program is similar to other free DVD ripper Wij strijden tegen monopolies en voor competitie. in de softwaremarkt door als derde partij deel te nemen aan antitrust zaken.
We fight against monopolies and for competition in the software market by participating as an interested third party in antitrust cases.Als Europees marktleider beschikt COMPAREX over bekroonde expertise binnen de softwaremarkt.
As the European ASCII werd dusdanig populair in de softwaremarkt dat het een Amerikaanse vestiging oprichtte onder de naam ASCII Entertainment.
ASCII had become popular in the software market that it branched out and created an American satellite in 1991 known as ASCII Entertainment.Deze goede prestaties komen volgens ABN AMRO vrijwel geheel voor rekening van de softwaremarkt.
ABN AMRO believes this outstanding performance can be attributed almost entirely to the software market.Tot voor kort beschouwden veel software-uitgevers de softwaremarkt voor Linux te klein om er software voor uit te brengen.
Until recently, many De winnende partner is geselecteerd op basis van de jaarlijkse groei in opkomende SAP softwaremarkten.
The winning partner is selected on the basis of year-over-year growth in emerging SAP software markets.Wij vechten tegen monopolies en voor meer competitie in de softwaremarkt door deel te nemen als belanghebbende derde partij in antitrustzaken.
We fight against monopolies and for competition in the software market by participating as an interested third party in antitrust cases.Vandaag is de uitspraak in deze zaak nog steeds een baken in de strijd tegen monopolies in de softwaremarkt.
Today, the judgement in the case serves as a landmark for the fight against monopolies in the software market.Zij zijn net als hun Amerikaanse concurrenten op de softwaremarkt onderhevig aan strenge condities opgelegd door de Securities and Exchange Commission.
Just like its other American competitors on the software market, is subject to the strict conditions imposed by the Securities and Exchange Commission.Uit haar brieven van 20 februari 1997 en 23 februari 1998 zou blijken, dat het primair om de softwaremarkt gaat.
It is clear from its letters of 20 February 1997 and 23 February 1998 that the principal market concerned is that in software.Sinds 2005 wordt de ICT-sector steeds meer door de expansie op de softwaremarkt en relatief minder door het segment elektronische communicatie aangedreven.
Since 2005, the ICT sector has become increasingly driven by the expansion in the software market and relatively less by the electronic communication segment.De details van de overeenkomst zullen nog vele jaren bepalend zijn voor de concurrentiemogelijkheden in de Europese Softwaremarkt.
The details of this settlement will determine how much competition there can be in Europe's software market for years to come.we hebben zojuist onze inaugurele account op de opkomende Brain Fitness softwaremarkt, en wij willen met u delen tien van de belangrijkste bevindingen.
we have just released our inaugural account on the emerging Brain Fitness Software Market, and we want to share Ten of the Key Findings with you.In ons antwoord legden we de nadruk vooral op hoe softwarepatenten negatief van invloed zijn op competitie en innovatie in de softwaremarkt.
In our response, we focused mainly on how Toch wordt de softwaremarkt overspoeld met standaard softwarepakketten die kant en klare oplossingen beloven voor de"volledige" organisatie van uw bedrijf of organisatie.
Nevertheless the software market is submerged with standard was de economische impact van FOSS op de regionale economie de softwaremarkt en verder.
was the economic impact of FOSS on the regional economy software market and beyond.Het Commissievoorstel bevordert echter de monopolisering van de softwaremarkt, omdat de kleine softwareproducenten zich geen juridische strijd om de softwareoctrooien kunnen veroorloven.
What the Commission is proposing, however, encourages the domination of the software market by monopolies, as small in plaats daarvan gelijkheid en keuze op de softwaremarkt moeten promoten.
instead they should promote equality and choice on the software market.Ten eerste het risico dat de softwaremarkt gemonopoliseerd gaat worden door een aantal grote spelers van buiten Europa met een zeer brede financiële basis.
Firstly, that the software market will be monopolised by major players from outside Europe who are powerful in financial terms.In haar antwoord legde FSFE de focus voornamelijk op de manier waardoor patenten op door computers uitgevoerde uitvindingen een negatief effect hebben op competitie en innovatie in de softwaremarkt.
In its response, FSFE focused mainly on how patents on computer-implemented inventions negatively affect competition and innovation in the software market.
