What is the translation of " SPRAKE IS GEWEEST " in English? S

Examples of using Sprake is geweest in Dutch and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
De consument moet bewijzen dat hiervan sprake is geweest.
The consumer must prove that this was the case.
We weten dat er sprake is geweest van een enorme daling van het aantal olifanten,
We know there has been a huge loss in elephant numbers,
Ik vind het jammer dat van een gemeenschappelijke aanpak geen sprake is geweest.
I regret that there was no common approach.
Je moet begrijpen dat er nooit sprake is geweest van keuzes maken.
You have to understand that there was never really any choice involved.
leidt echter tot de conclusie dat hiervan nooit sprake is geweest.
examination of the products themselves has led to the conclusion that this was never the case.
ACM blijft bij haar standpunt dat er sprake is geweest van ontoelaatbare afspraken.
ACM maintains its position that there has been an infringement of competition law.
er aanwijzingen zijn die het in hoge mate waarschijnlijk maken dat sprake is geweest van een verkoop onder dwang.
the Committee will check whether there are indications that make it highly likely there was a sale under duress.
Ik herhaal dat er in de afgelopen vier maanden sprake is geweest van honderden doden en een miljoen vluchtelingen.
Let me remind you that over the last four months, there have been several hundred deaths and one million displaced refugees.
er inderdaad sprake is geweest van corruptie.
and that there really was a case of corruption.
Verzoekster betoogt echter dat sprake is geweest van een'listig samenspel tussen Van Beuningen,
Yet the applicant contends there was'crafty teamwork by Van Beuningen,
Maar die symptoombestrijding, waarvan tot nu toe sprake is geweest, volstaat niet.
However, countering the symptoms that have been in evidence so far is not enough.
Het is volstrekt duidelijk dat er sprake is geweest van discriminatie van de Roma op grond van etniciteit
It is perfectly clear that there has been discrimination against the Roma on account of their ethnic origin
Hij concludeerde dat bij de genoemde overheidsentiteiten sprake is geweest van wanbeleid.
He came to the conclusion that the government entities in question had been mismanaged.
De uittocht van de blanken, waarvan sprake is geweest, is niet alleen het gevolg van het feit dat de regering er niet in is
The exodus of the whites, which has been mentioned, is not just the result of the governments inability to control certain acts of terrorism
hebben te horen gekregen dat er sprake is geweest van een ontsteking.
have been told that there has been inflammation in it.
Opvallend is dat er in die lange geschiedenis nooit sprake is geweest httvan een gecoördineerde actie tegen Nederland.
It is striking that in all those years of criticism there was never any coordinated action against the Netherlands.
kan de vereiste hoge mate van waarschijnlijkheid van onvrijwillig bezitsverlies ook worden aangenomen indien sprake is geweest van diefstal, confiscatie of dwang.
the required high degree of probability of involuntary loss can also be assumed if this was a case of theft, confiscation or coercion.
Ik zou graag willen weten wat er was zijwaarts gegaan en als er sprake is geweest manier om te herstellen buitenkant van het schoonvegen van de disc.
I would love to know what had gone sideways and if there had been ANY way to recover outside of WIPING the disc.
In het licht van zijnbevindingen met betrekking tot de eerste bewering van klager concludeert de Ombudsmandat er geen sprake is geweest van wanbeheer van de Commissie.
In the light of the finding on the complainant'sfirst allegation, the Ombudsman concludes that there has been no maladministration by the Commission.
haar partners menen dat er bij de voorbereiding van de ontwerpgrondwet sprake is geweest van een te geringe betrokkenheid van de diverse politieke krachten
its partners believe that in the preparation of the draft constitution there was insufficient involvement of the various political forces
Nicaragua was hiervan een goed voorbeeld, hoewel er daar nooit sprake is geweest van een smerige guerrillaoorlog.
Nicaragua was a good example of this, even though that was never a dirty guerrilla war.
De commissie heeft zich vervolgens de vraag gesteld of er aanwijzingen zijn die het in hoge mate waarschijnlijk maken dat bij de verkoop van dit schilderij tijdens de oorlog sprake is geweest van onvrijwillig bezitsverlies door omstandigheden die direct verband hielden met het naziregime.
The Committee then investigated whether there were any indications to suggest that it was highly likely that the sale of this painting during the war was a case of involuntary loss of possession due to circumstances directly related to the Nazi regime.
b omschreven criterium aan, dat tijdens de procedure inzake RC 1.6 sprake is geweest van ernstige procedurele fouten,
the applicant argues that during the procedure relating to RC 1.6 there were serious procedural errors,
Reeds in de 12de eeuw zou er sprake geweest zijn van een gebedshuis.
Already in the 12th century there would have been a house of prayer.
Daarbij maakte BHG verzoekster attent op de mogelijkheid een restitutieverzoek in te dienen indien sprake was geweest van onvrijwillige verkoop.
At the same time, the BHG informed the applicant of the possibility of submitting an application for restitution if this was a case of involuntary sale.
Hiervan zou ook sprake zijn geweest binnen de Nederlandse VN enclave in Bosnië Herzegovina.
This would also have been the case within the Dutch UN enclave in Bosnia Herzegovina.
Norton zorgde daarvoor… dat er nooit sprake was geweest dat Judith naar Londen ging. want als u had, u zou ontdekt hebben.
Norton made sure of that, for if you had, you would have discovered there had never been any question of Judith going to London that day.
Norton zorgde daarvoor… dat er nooit sprake was geweest dat Judith naar Londen ging. want als u had,
That there had never been any question of Judith going to London that day. for if you had,
jaar publiceerde de Rekenkamer een rapport waarin werd geconcludeerd dat er bij drie raadsleden in Zuidoost sprake was geweest van belangenverstrengeling met persoonlijk gewin.
the Accounting Office published a report finding that three Zuidoost Council members had been involved in conflicts of interest involving personal gain.
Mocht daarvan sprake zijn geweest- hetgeen door de Staat wordt betwist- dan had het naar 's hofs oordeel,
If this were the case- which the State refutes- then, the court feels, it should have been up to the Company
Results: 36877, Time: 0.0769

How to use "sprake is geweest" in a sentence

sprake is geweest van kennelijk onbehoorlijk bestuur.
betwist dat sprake is geweest van overwerk.
Dat daarvan sprake is geweest blijkt uit niets.
Tenzij er sprake is geweest van kwaadwillend handelen.
Betwist wordt dat sprake is geweest van opzet.
Indien er sprake is geweest van overdracht i.v.m.
Appellanten stellen dat sprake is geweest van willekeur.
Wat als er sprake is geweest van waardeoverdracht?
Als er sprake is geweest van een bezwaarschriftprocedure?
als er sprake is geweest van een sleutelbeenbreukje.

Word-for-word translation

S

Synonyms for Sprake is geweest

Top dictionary queries

Dutch - English