Examples of using Steminstructies in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Volg deze steminstructies en bel nu 112.
Iedere fractie heeft een lijst met steminstructies.
Steminstructies en timer per benen trainingsoefening instellen.
Setting voice instructions and timer per legs workout exercise.Er is dus een misverstand geweest over de steminstructies.
So there was a misunderstanding over the voting instructions.Draaide effectief de steminstructies; overeenstemming; Gekwalificeerd 8.
Effectively turned the voice instructions; accord; Qualified 8.Het is niet moeilijk om te ontdekken wiens code ingedrukt is… in het kopieerapparaat die de steminstructies maakte.
Then again it wouldn't be hard to find out whose code was punched into the copier that made the ballot instructions.Volmachten en steminstructies kunnen uiterlijk woensdag 1 mei 2019 worden doorgegeven.
Proxies and voting instructions should be submitted no later than Wednesday 1 May 2019.En natuurlijk geeft Scenic ook steminstructies(in 21 talen).
And of course Scenic also gives voice instructions(in 21 languages).Wij hebben steminstructies ontvangen die waren voorbereid door Nord Stream; dat was in de Commissie verzoekschriften.
We received voting instructions prepared by Nord Stream; that was in the Committee on Petitions.Bluetooth om steminstructies te ontvangen.
Bluetooth for receiving voice instructions.Het verlenen van stemvolmachten en het aanvaarden van steminstructies zal zodanig geschieden dat het stemrecht steeds beperkt zal zijn tot tweehonderdtwaalf stemmen per duizend financieringspreferente aandelen.
The granting of proxies and the acceptance of voting instructions will always be in accordance with a limit of one-hundred-and-sixteen Voorts zal het bestuur van de Stichting zich aan eventuele steminstructies van certificaathouders houden.
The Board of the Foundation will also comply with all voting instructions from the holders of depositary receipts.Voor de aanwijzing van een volmachthouder en het geven van steminstructies door de aandeelhouder aan de volmachthouder gelden geen andere formele vereisten dan die welke strikt noodzakelijk zijn
The appointment of a proxy holder and the issue of voting instructions by the shareholder to the proxy holder shall not be subject to any formal requirements,OTW(Organisatie voor Transformatieve Werken) leden een e-mail ontvangen moeten hebben met een link naar de steminstructies voor 2018.
all eligible OTW members should have received an email linking to the voting instructions for 2018.Een volmachthouder die meerdere aandeelhouders vertegenwoordigt die tegenstrijdige steminstructies hebben gegeven, dient zijn rol op de algemene vergadering te beperken tot het stemmen alleen.
A proxy holder representing several shareholders with conflicting voting instructions should confine its role to dan wel voor rekening van meerdere aandeelhouders die dezelfde steminstructies hebben gegeven.
to proxy holders acting on behalf of one shareholder or of several shareholders with identical voting instructions.Op aandelen waarvoor de Stichting geen stemvolmachten heeft verleend of waarvoor zij geen steminstructies heeft ontvangen, zal Stichting Administratiekantoor Unilever N.V. het stemrecht uitoefenen in het belang van de certificaathouders.
Shares for which the Foundation has not granted begeleidt de hulpverlener niet alleen met duidelijk gesproken steminstructies, maar ook met bewegende beelden.
guides the rescuer not only with clearly spoken voice instructions, but also with moving images.heeft de Stichting naar eigen inzicht gestemd op de aandelen waarvoor zij geen stemvolmachten had verleend en geen steminstructies had ontvangen. Deze aandelen vertegen- woordigden 64,4% respectievelijk 68,9% van het totaal aantal stemmen dat kon worden uitgebracht op de AVA respectievelijk de BAVA.
did not issue voting proxies and did not receive voting instructions, representing 58.7% of the total votes that might be cast at the AGM.de Stichting zelf en van gerichte stemvolmachten of steminstructies van certificaathouders.
of specific proxies or voting instructions of holders of depositary receipts.waaronder die in Londen, Bonn en Madrid, exacte steminstructies hebben gegeven aan hun afgevaardigden?
Bonn and Madrid have been giving precise voting instructions to their Members?het recht verleend de stemmen te splitsen volgens de steminstructies die hun door de beleggers zijn meegedeeld.
behalf of several investors, to split the Er hadden nooit 260 stemmen bijeengebracht kunnen worden tegen de wil in van een groep van 160 mensen die in het bezit waren van steminstructies die aan duidelijkheid niets te wensen overlieten.
It would not have been possible to muster 260 votes against the will of a group of 160 people with clear instructions on how to vote.de stemlijsten afgewerkt en alle leden zouden hun steminstructies al ontvangen moeten hebben in een e-mail.
the voter rolls and, by now, all members should have received voting instructions by email.mogelijk tegenstrijdige, steminstructies die zij van de aandeelhouders hebben ontvangen.
in accordance with the, possibly conflicting, voting instructions given to them by the shareholders.tegen een resolutie stemmen en/of zich van de stemming over een resolutie onthouden in overeenstemming met de steminstructies van de aandeelhouders die de volmachthouder vertegenwoordigt.
against any resolution and/or abstain from Gedetailleerde steminstructie om u voor het gemakkelijke gebruiken te begeleiden.
Detailed voice instruction to guide you for easy using.De Stichting oefent alleen zelf het stemrecht uit op aandelen waarvoor geen stemvolmacht aan de certificaathouders is afgegeven of waarvoor geen steminstructie is ontvangen.
The Registrar's Office itself exercises houders van American Depositary Shares(ADS) die deze certificaten van aandelen vertegenwoordigen, die de Algemene Vergadering niet bijwonen, kunnen de Stichting een bindende steminstructie geven.
holders of Volmacht en steminstructie voor certificaathouders- in Dutch PDF(21KB).
Proxy and voting instruction form for holders of certificates of shares PDF(22KB).
