What is the translation of " STRUCTURELE AANPASSINGSPROGRAMMA'S " in English?

• structural adjustment programmes
• structural adjustment programs

Examples of using Structurele aanpassingsprogramma's in Dutch and their translations into English

Macroeconomische steun: structurele aanpassingsprogramma's.
Macroeconomic support: Structural adjustment programmes.

de dalende grondstofprijzen met de daarbij horende druk van structurele aanpassingsprogramma's.
falling commodity prices and the accompanying strains of structural adjustment programmes.

Het voorbereiden van dergelijke beoordelingen voor structurele aanpassingsprogramma's zal onderdeel uitmaken van proefactiviteiten.
Pilot activities will include the preparation of such assessments for Structural Adjustment Programmes.

En wat meer is: structurele aanpassingsprogramma's díe steeds meer rekening houden met sociale factoren,
And what is more structural adjustment programmes which are increasingly taking account of social factors,

Economische problemen, die niet in de laatste plaats zijn veroorzaakt door de structurele aanpassingsprogramma's van de Wereldbank, destabiliseren het land.
The country was destabilised as a result of economic problems brought about largely by the structural adjustment programmes of the World Bank.

andere elementaire gezondheidszorg, waarbij bijzondere aandacht geschonken wordt aan de sociale dimensie van structurele aanpassingsprogramma's.
other basic health care paying special attention to the social dimension of structural adjustment programmes.

Belangrijk is ook dat er bij de tenuitvoerlegging van de structurele aanpassingsprogramma's op wordt toegezien dat de gehandhaafde ambtenaren een behoorlijk salaris ontvangen.
It is also important to ensure that under structural adjustment programmes the salaries of civil servants remaining in employment is adequate.

ondanks de grote nadruk die in de structurele aanpassingsprogramma's op dit aspect is gelegd.
to diversify their exports, despite the emphasis on this aspect in the structural adjustment programmes.

Daarbij komt dat diverse Afrikaanse landen als gevolg van structurele aanpassingsprogramma's aanzienlijk minder begrotingsmiddelen voor basis- en voortgezet onderwijs hebben kunnen uittrekken.
Moreover, in some African countries the basic and secondary education budget has been significantly cut as a result of structural adjustment programmes.

op verzachting van de gevolgen van structurele aanpassingsprogramma's en de bevordering van het scheppen van werkgelegenheid.
mitigating the consequences of structural adjustment programmes and promoting job creation.

Gedurende 1992 bleef de Gemeenschap de structurele aanpassingsprogramma's van de landen van Midden- en Oost-Europa,
Throughout 1992, within the G24 framework, the Community continued its financial support for the structural adjustment programmes of the countries of Central

het ontwikkelen van privÚscholen en-universiteiten aan, terwijl de arbeidsomstandigheden voor hen die werken in het openbare onderwijs, ondermijnd worden door versobering en structurele aanpassingsprogramma's.
while the labour conditions of people working in the public education sector are being eroded by austerity and Structural Adjustment Programs.

Bovendien wordt het probleem steeds groter: door de economische crisis, de structurele aanpassingsprogramma's en de bezuinigingsmaatregelen komt geweld op het werk steeds meer voor.
Moreover, the problem is growing: the economic crisis, structural adjustment programmes and austerity measures have contributed to increasing violence at work.

Zodat bijvoorbeeld structurele aanpassingsprogramma's niet leiden tot extra bezuinigingen op onderwijs en sociale zekerheid
So that for instance structural adjustment programmes no longer lead to extra cuts in expenditure on education

Dat gebeurt onder meer via de bevolkingsprogramma's die steevast samengaan met de Structurele AanpassingsProgramma's(SAP's), die het IMF en de Wereldbank uit laten voeren in de arm gemaakte landen.
This happens, among other things, through the population programs which always coincide with"Structural Adjustment Programs"(SAPs), which are conducted in the impoverished countries under supervision of the IMF and the World Bank.

onthulde een nieuw programma om te gaan met de Derde Wereld deb waarin werd gepleit voor particuliere commerciële banken om nieuwe leningen aan de schuldenlanden te maken in ruil voor"structurele aanpassingsprogramma's"(SAP's) te accepteren.
unveiled a new program to deal with Third World deb which called for private commercial banks to make new loans to the debtor nations in exchange for accepting"structural adjustment programs" SAPs.

Veel ACS-landen zijn bezig vaak experimenteel van aard zijnde structurele aanpassingsprogramma's in te voeren en voortgang met deze programma's kan ertoe leiden dat NIP's gewijzigd dienen te worden.
Most ACP countries are implementing structural adjustment programmes which are themselves often experimental and NIPs may need to be modified as these programmes progress.

voedselprogramma's en macro-economische structurele aanpassingsprogramma's werkzaam was.
food programmes and Macroeconomic Structural Adjustment programmes.

ODA is eveneens bezorgd over de impact van structurele aanpassingsprogramma's op de armste bevolkingslagen waarin vrouwen de meerderheid uitmaken
The ODA is also concerned with the impact of structural adjustment programmes on the poorest segment of society where women are in the majority

Gelet op het algemene klimaat van economische recessie waarmee de ACS-Staten geconfronteerd worden en hun huidige, in sociaal opzicht bijzonder harde, structurele aanpassingsprogramma's, die tot een voortdurende daling van de werkelijke koopkracht van hun bevolkingen leiden.
Having regard to the general climate of economic recession confronting the ACP Sura snd to their current- in social terms- very costly structural adjustment programma, which are resulting in a continuous fall in the real purchasing now« of their populations.

Vooral onder invloed van de structurele aanpassingsprogramma's is de positie en de levensstandaard van veel vrouwen in Latijns Amerika sterk verslechterd, hetgeen ook de ontwikkelingskansen van kinderen ernstig heeft aangetast.
The status and living standards of many women in Latin America have deteriorated considerably, especially under the impact of the structural adjustment programmes; opportunities for children have also been seriously affected.

technische bijstand met structurele aanpassingsprogramma's en sociale maatregelen.
technical assistance with structural adjustment programmes and social dimension measures.

De inkrimping van de overtalrijke ambtenarij in het kader van structurele aanpassingsprogramma's heeft niet tot een grotere efficiëntie geleid
Cuts in the unwieldy bureaucracy under the pressure of structural adjustment measures have not resulted in greater efficiency,

indicatieve programma's voor regio's en landen, structurele aanpassingsprogramma's en sectorale hervormings- en steunprogramma's.
country strategies and indicative programmes, structural adjustment programmes and sector-wide reform and support programmes.

worden tot ellende gedreven door bezuinigings- en structurele aanpassingsprogramma's, de ontkenning van arbeidsrechten
driven to misery by austerity and structural adjustment programs, the denial of labor rights

Structurele aanpassingsprogramma's, liberalisering en belastinghervormingen hebben ook vaak geleid tot bezuinigingen op gezondheidszorg,
Structural adjustment programmes, liberalisation and fiscal reforms have also frequently involved cuts in health,

waarin een- weliswaar schuchtere- poging wordt gedaan om de structurele aanpassingsprogramma's van de instellingen van Bretton Woods een„humaner" karakter te geven, is het eerste concrete resultaat van de nieuwe aanpak van de Gemeenschap op het stuk van de betrekkingen met de ontwikkelingslanden.
was the first of the Community's'new-look' approaches to developing countries with its provision, albeit modest, for'humanizing' the Bretton Woods Institutions' structural adjustment programmes.

bestaat het gevaar dat de luttele vooruitgang teniet gedaan wordt door de schuldencrisis en de structurele aanpassingsprogramma's die opgelegd worden als antwoord hierop.
their small gains are in danger of being eroded by the debt crisis and the structural adjustment policies implemented in response.

Afspraak 8: Wij verbinden ons ertoe ervoor te zorgen dat eventuele structurele aanpassingsprogramma's ook sociale doelstellingen bevatten, in het bijzonder het uitroeien van armoede,
Commitment 8: We commit ourselves to ensuring that when structural adjustment programmes are agreed to they include social development goals,

Bij de ontwikkeling van macro-economisch beleid en structurele aanpassingsprogramma's dient rekening te worden gehouden met de sociaal-politieke achtergrond en institutionele capaciteit van de betrokken staten;
The design of macroeconomic policies and structural adjustment programmes shall reflect the socio-political background and institutional capacity of the countries concerned,

How to use "structurele aanpassingsprogramma's" in a Dutch sentence

Ten gevolge van structurele aanpassingsprogramma s (opgelegd door de Wereldbank) werd er gesnoeid in opleidingen, kredietverlening, opslag, transportinfrastructuur, toegepast onderzoek en adviesverlening.

Dan moesten zij zich wel onderwerpen aan structurele aanpassingsprogramma s die neer kwamen op het terugdringen van de overheid en op liberalisering van de economie.

Het Internationaal Monetair Fonds (IMF) en de Wereldbank legden de westerse politieke structuur in de vorm van stabiliteitsprogramma s en structurele aanpassingsprogramma s op aan de meeste Afrikaanse landen.

How to use "structural adjustment programmes, structural adjustment programs" in an English sentence

"African policymakers followed Structural Adjustment Programmes over the last 10 – 15 years.

Clearly, there are parallels in today's austerity and the structural adjustment programmes of yesteryear.

The structural adjustment programs didn’t stimulate the production of basic foods.

SAP / STP Structural adjustment programmes Strukturtilpasningsprogrammer.

IMF and World Bank Sponsored Structural Adjustment Programs in Africa: Ghana's Experience.

Structural adjustment programmes and programmes promoting austerity economics were quite visible to bring about macroeconomic stability.

The structural adjustment programs were Chicago school, free-market makeover plans.

How does this structural adjustment programs of IMF works?

Structural Adjustment Programmes outlaw subsidies and price controls on staple goods.

WB/IMF-mandated structural adjustment programs (SAPs) were the actual gravediggers of African T&C production.