Examples of using Suikerprotocol in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Opzegging suikerprotocol.
Denunciation of the Sugar Protocol.van Zambia om toetreding tot het Suikerprotocol.
Ivoorkust komen overeen dat het suikerprotocol na die datum tussen hen niet meer van kracht zal zijn.
Côte d'Ivoire agree that the Sugar Protocol will no longer be in force between them.ben ik inderdaad op de hoogte van de problemen rondom de financiering voor de landen van het suikerprotocol.
I am indeed familiar with the issue of funding for the Sugar Protocol countries.Partnerschapsovereenkomst ACS-EG- Suikerprotocol- Burkina Fasso.
ACP-EC Partnership Agreement- Sugar Protocol- Burkina Faso.
Het is ook van absoluut cruciaal belang dat wij beschikken over nieuwe substantiële langetermijnfinanciering voor de landen van het Suikerprotocol.
Also, it is absolutely critical that we have new long-term substantial funding for the Sugar Protocol countries.De inkomsten van de ACS-landen die profiteren van het suikerprotocol, dalen en de meeste van deze landen zullen waarschijnlijk niet concurrerend zijn.
Revenue falls for the ACP countries benefiting from the sugar protocol and most will probably be uncompetitive.de voorbereidende technische onderzoeken naar de definitieve toetreding van Papoea Nieuw Guinea en Zambia tot het suikerprotocol nu begonnen is.
preceding the effeaive and definitive accession of Papua New Guinea and Zambia to the Sugar Protocol is now under way;Zo hebben ook de ACS-landen die het Suikerprotocol ondertekend hebben zich uitgesproken voor een terugkeer naar vaste quota.
Similarly, Wij weten allemaal dat deze in werkelijkheid worden overschaduwd door de invloed van het suikerprotocol binnen het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
We all know they are dwarfed in reality by the impact of the sugar protocol within the common agricultural policy.Fiji komt als land van het suikerprotocol in aanmerking voor bijstand ten behoeve van zijn strategie voor aanpassing aan de hervorming van de suikerregeling.
Fiji, as a Sugar Protocol country, is eligible for assistance for its adaptation strategy following the Zambia over het verzoek van dat land om tot het suikerprotocol toe te treden.
Zambia on that country's application to accede to the Sugar Protocol.De inkomsten van de ACS-landen die profiteren van het suikerprotocol, dalen en de minst concurrerende van deze landen zouden zelfs met de betrokken export kunnen stoppen.
Revenue falls for the ACP countries benefiting from the sugar protocol and the least competitive might even stop exports.Elke optie die tot een daling van de prijs op de interne markt leidt, zal belangrijke gevolgen hebben voor de landen die profiteren van het suikerprotocol bij de EU-ACS-Overeenkomst van Cotonou.
Any option leading to a reduction in the internal market price will have a significant impact on the countries benefiting from the Sugar Protocol under the EU-ACP Cotonou Convention.Volgens het suikerprotocol bij de Overeenkomst van Cotonou genieten zij een voorkeursbehandeling voor hun export naar Europa,
The sugar protocol to the Cotonou Agreement accords them preferential treatment for their exports to Europe,Er zijn ook lessen getrokken uit de toetsing in 2009 van de begeleidende maatregelen voor landen van het suikerprotocol, een vergelijkbaar programma qua opzet en aard van de maatregelen.
Lessons are also drawn from the 2009 review of the Accompanying Measures for Sugar Protocol countries(AMSP), a comparable programme in terms of set-up and types of measures.Wat het Suikerprotocol betreft, besprak de Raad de problemen rond de gegarandeerde prijzen voor de verkoopseizoenen 1988 t/m 1990, alsmede de verzoeken om toetreding tot
As regards the Sugar Protocol, the Council examined questions raised by the setting of guaranteed prices for the 1988 to 1990 marketing yearsHet is een slecht teken dat in de overeenkomst van de Raad over de volgende financiële vooruitzichten onvoldoende voorzieningen voor de voorgestelde 190 miljoen euro per jaar voor landen uit het suikerprotocol worden getroffen.
The fact that the Council agreement on the forthcoming financial perspectives has made insufficient provision for the proposed EUR 190 million needed annually for countries from the sugar protocol is not a good sign.Opnieuw bevestigend de garanties die overeenkomstig het suikerprotocol de stabilisatie van de opbrengst van de rietsuiker die door de ACS producenten aan de Gemeenschap wordt geleverd.
Reaffirming that is ook de nota van wijzigingen nr. 1 inzake de traditionele hulp voor landen van het suikerprotocol aanvaard, waarbij middelen uit de speelruimte bij de eerste lezing worden toegewezen.
also accepted the Commission's Amending Letter 1 concerning traditional assistance for sugar protocol countries, allocating resources from its first reading margin.De Commissie zal de impact van de hervorming op de van het suikerprotocol profiterende ACS-landen evalueren en daaruit de passende conclusies trekken met inachtneming
The Commission will evaluate the impact of the reform for the ACP countries benefiting from the Sugar Protocol and will draw therefrom the appropriate conclusions,de begeleidende maatregelen bij het suikerprotocol hebben ertoe bijgedragen landbouwers te helpen hun producten via de fairtradeniche te verkopen.
the Accompanying Measures for Sugar Protocol have also contributed to helping farmers to sell in the Fair Trade niche.Na te hebben bevestigd dat zij bereid is de bepalingen van het suikerprotocol integraal toe te passen, ongeacht besluiten van particuliere bedrijven,
Having confirmed its resolve to fully apply the provisions of the sugar Protocol irrespective of the decisions taken by private firms,ontwikkelingslanden in het algemeen, en op de ACS-landen die van het suikerprotocol profiteren in het bijzonder.
ACP countries benefiting from the Sugar Protocol in particular.De toepassing van het suikerprotocol gedurende de leveringsperiode 1977-1978 gaf over het geheel genomen voldoening:
Besluit van de Raad betreffende de sluiting van overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en de ACS-landen die het suikerprotocol hebben ondertekend en de Republiek India anderzijds inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 1992-1993.
Council Decision van kracht blijven en dat de vier betrokken ACS-staten voor nieuwe toewijzingen uit hoofde van artikel 7, lid 4, van het Suikerprotocol in aanmerking blijven komen.
the Commission remained valid, the four ACP States concerned were still eligible for new allocations under Article 7(4) of the Protocol on sugar.Dit verslag probeert een aantal van de voorstellen van de Commissie voor de ondertekenaars van het Suikerprotocol te verbeteren, maar gaat daarin lang niet ver genoeg.
This report aims leverancien op die markt, alsmede van de verlangens van de andere ACS landen die het suikerprotocol ondertekend hebben;
ACP suppliers' concerns and of van thematische begrotingslijnen en van fondsen die bestemd zijn voor de ACS-landen die het suikerprotocol hebben ondertekend, ten bedrage van 1, 2 miljard euro.
funds reserved for 
