Examples of using Tedtalks in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voor zeer goede TEDTalks.
Ik ken geen TEDTalks waar dit in staat.
Voor alle moedige TEDTalks.
For example, all the courageous TED Talks.Individuele TEDTalks in zes woorden laat samenvatten.
Individual TEDTalks to six words.Ik klik wat door en stuit op TEDTalks.
I scroll a bit and came across TEDTalks.Zijn verschillende TEDTalks hebben meer dan 1 miljoen views.
His various TEDTalks have over 1 Million Views.Zoals ik heb gedaan in mijn eerste vijf TEDTalks.
As I have done during my first five TEDTalks.Had ik voor elk van de 10 TEDTalks die ik voorlegde.
For each of those 10 TEDTalk clusters that I submitted.TedTalks zijn een vaste bron van inspiratie voor mij.
TedTalks are one of my favorite sources for inspiration.Sebastian Wernicke: 1000 TEDTalks, 6 woorden.
Sebastian Wernicke: 1000 TEDTalks, 6 words.Zes TedTalks over leiderschap die iedereen gezien moet hebben.
Six Ted Talks about leadership that everyone needs to see.Ze zei:"Je hebt twee jaar aan TEDTalks vertalen besteed.
She said,"OK, you have two years of translating TEDTalks.heb je 1000 TEDTalks.
you have a thousand TED Talks.Er staan momenteel meer dan 1000 TEDTalks op de TED-website.
There's currently over a thousand TED Talks on the We hielden TEDTalks, kregen een Accenture Innovation Award
We held TED Talks, won an Accenture Innovation Award,En dat is geweldig- had ik voor elk van de 10 TEDTalks die ik voorlegde.
And this is really amazing, for each of those 10 TED Talk clusters that I submitted.Ik was met 1000 TEDTalks begonnen en had daar samenvattingen van 6 woorden voor.
I had started out with a thousand TEDTalks and I had 600 six-word summaries for those.Je kunt bijvoorbeeld naar podcasts luisteren als TEDTalks, RadioLab en StarTalk Radio.
You could listen to podcasts like TEDTalks, RadioLab, and StarTalk Radio.Bedenk even: 1000 TEDTalks, dat zijn meer dan 1000 ideeën die het verspreiden waard zijn.
Because if you think about it, 1,000 TEDTalks, that's over 1,000 ideas worth spreading.te beginnen bij 1000 TEDTalks.
starting out with a thousand TEDTalks.Als je dit voor de 1000 TEDTalks zou doen, zou je van 2, 3 miljoen naar 6000 woorden gaan.
And if you did this for all thousand TEDTalks, you would get from 2.3 million words down to 6,000.Het is een anekdote die de creativiteitsexpert Ken Robinson ooit vertelde in een van de meeste bekeken TEDtalks.
This anecdote was once told by creativity expert Ken Robinson in one of the most widely viewed TED Talks.Als je dit voor de 1000 TEDTalks zou doen, zou je van 2, 3 miljoen naar 6000 woorden gaan.
Laughter And if you did this for all thousand TED Talks, you would get from 2.3 million words down to 6,000.ik heb gedaan in mijn eerste vijf TEDTalks.
as I have done during my first five TEDTalks.Samen zijn dat 2, 3 miljoen woorden aan TEDTalks. Dat zijn ongeveer drie Bijbels aan inhoud.
Now take this together and you end up with 2.3 million words of TEDTalks, which is about three Bibles-worth of content.Ik wilde 1000 TEDTalks in 6 woorden samengevat zien, ofwel een vermindering van de inhoud met 99, 9997 procent.
I wanted to have a thousand TEDTalks summarized into just six words-- which would be a 99.9997 percent reduction in content.TEDxKibera, waar de organisator een laken aan de muur hing, en wat TEDTalks projecteerde en sprekers uitnodigde uit de plaatselijke gemeenschap.
TEDxKibera where the organizer put a sheet on the wall and projected some TED talks and invited some speakers in from the local community.Voor 60 dollar kon ik duizend TEDTalks samenvatten in amper 600 samenvattingen die vrij goed zouden zijn.
So for $60, I could summarize a thousand TEDTalks into just 600 summaries, which would actually be quite nice.Sargsyan Ik begon TEDTalks te vertalen na het bekijken van William Kamkwamba's talk over hoe je je dromen waarmaakt.
I started to translate TEDTalks after seeing William Kamkwamba's talk about how to fulfill your dreams.Zo schreef hij meerdere bestsellers over irrationaliteit, worden zijn TEDtalks door miljoenen mensen bekeken
He has written multiple bestsellers on the subject of irrationality and his TEDtalks are viewed by millions of people.
