What is the translation of " TOEPASSING IN DE LIDSTATEN " in English?

• application in the member states
• implementation in the member states

Examples of using Toepassing in de lidstaten in Dutch and their translations into English

Actie 8: Bezoek aan de hoofdsteden in verband met het toezicht op de toepassing in de lidstaten.
Action 8: Visit of capitals for follow-up of the application by Member States.

Ook is hier het beginsel neergelegd dat de verordening de toepassing in de lidstaten van de voorschriften inzake de wederzijdse rechtshulp in strafzaken onverlet laat.
It also sets out the principle that the Regulation will not affect the application in Member States of the rules on judicial mutual assistance in criminal matters.

Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, dit Gemeenschapsrecht dat wij gezamenlijk opstellen, brengt ernstige problemen met zich mee voor de toepassing in de lidstaten.
Mr President, fellow members, this Community law which we are helping to establish presents serious difficulties as far as application in Member States is concerned.

Een realistische kalender voor de omzetting van de teksten en toepassing in de lidstaten en duidelijke richtsnoeren zijn daarbij op hun plaats.
This calls for a realistic timetable for the transposition of the legislation and its application in the Member States and clear guidelines.

Dit tweede verslag over de uitvoering van het Haags programma laat zien dat er grote verschillen bestaan tussen de vorderingen bij de goedkeuring op EU-niveau en de toepassing in de lidstaten.
This second monitoring exercise of The Hague programme shows wide variation between the progress at EU level adoption and national implementation.

Verder wordt in dit artikel bepaald dat deze verordening de toepassing in de lidstaten van de voorschriften inzake de wederzijdse rechtshulp in strafzaken onverlet laat.
It also sets out the principle that the Regulation will not affect the application in Member States of the rules on judicial mutual assistance in criminal matters.

Alle bepalingen van de CITES-Overeenkomst zijn integraal in het dispositief van de basisverordening verwerkt, waardoor de toepassing in de lidstaten wordt geharmoniseerd;
The full requirements of CITES are explicitly included in the Regulation text harmonizing the application in the Member States.

Verslag over de toepassing in de Lidstaten van Richtlijn 77/486/EEG van 25 juli 1977 inzake het onderwijs aan de kinderen van migrerende werknemers,
Report on the implementation in the Member States of Directive 77/486/EEC on the education of the children of migrant workers,

de Commissie aan de hand van een strak tijdschema de nodige maatregelen zal nemen om de toepassing in de lidstaten te garanderen.
stipulate the necessary measures along with a strict timetable in order to ensure that the directive is applied in the Member States of the Union.

Om de verschillen in uitleg en strikte toepassing in de lidstaten terug te dringen, steunt het EESC de voorgestelde vervanging van een richtlijn door een verordening.
In order to reduce the differences in interpretation and strictness in application across Member States, the EESC supports the proposed shift from a directive to a regulation.

de richtlijn is een geschikt instrument om hetzelfde loon voor hetzelfde werk op dezelfde werkplek te garanderen, maar de toepassing in de lidstaten is daarentegen miserabel.
instrument for guaranteeing equal pay for equal work at the same place of work, but the way in which the Member States apply it is atrocious.

De Raad hield rekening met het verslag van de Commissie over de toepassing in de lidstaten van de communautaire wetgeving inzake controle op BSE
The Council considered the report from the Commission on the implementation in Member States of Community legislation on the control of BSE

het tweede scorebord consumentenmarkten waarvan hij de verdere ontwikkeling ondersteunt mits ervoor wordt gezorgd dat bij de keuze van vergelijkbare benchmarks hun praktische toepassing in de lidstaten nauwgezet voor ogen wordt gehouden.
nd Consumer Scoreboard and supports the continuous development in this area while taking care to ensure that the comparable benchmarks to be selected accurately reflect their practical application across Member States.

Bovendien wordt in dit artikel bepaald dat deze verordening de toepassing in de lidstaten van de voorschriften inzake de wederzijdse rechtshulp in strafzaken onverlet laat.
The amended Article also emphasises the fact that the Regulation does not affect the application in the Member States of the rules on mutual assistance in criminal matters.

Om een uniforme toepassing in de lidstaten te garanderen, moet een groot aantal complexe bepalingen van de desbetreffende richtlijn worden aangevuld met uitvoeringsmaatregelen die door de Commissie dienen te worden vastgesteld tijdens de periode waarbinnen de lidstaten de richtlijn in nationaal recht moeten omzetten.
In order to ensure uniform application in the Member States, a significant number of complex provisions of that Directive need to be supplemented by implementing measures, to be adopted by the Commission during the period for transposition by Member States..

Om de gegevens op EU-niveau beter vergelijkbaar te maken heeft het EWDD richtsnoeren opgesteld voor de toepassing in de lidstaten van de vijf epidemiologische sleutelindicatoren2 die in september 2001 door de Raad van Bestuur zullen worden goedgekeurd.
In order to facilitate comparison at EU level the EMCDDA has already produced guidelines for the implementation in the Member States of the five key epidemiological indicators2 which will be adopted by its Management Board in September 2001.

Derde verslag over de toepassing in de lidstaten van richtlijn 92/3/euratom van 3 februari 1992 betreffende toezicht en controle op de
Third report on the application in the member states of directive 92/3/euratom of 3 february 1992 on the supervision

in 2005 aan de Raad verslag uit te brengen over de toepassing in de lidstaten.
to report to the Council about the implementation in the Member States in 2005.

De in dit verslag vervatte analyse van de toepassing in de lidstaten heeft problemenaan het licht gebracht die moeten worden aangepakt, wil de richtlijn het volledigebeoogde effect sorteren.
The analysis of the implementation in the Member States contained in this reportreveals problems which need to be addressed if the Directive is to have its fullintended effects.

onderzoek- Duur- Verstrijken van de termijn- Tenuitvoerlegging- Voorafgaande kennisgeving- Verbod van inwerkingtreding- Inleidende fase- Besluit geen contradictoire pro cedure in te leiden- Mededeling- Vormvrijheid- Ten uitvoerlegging- Verbod- Rechtstreekse werking- Toe passingsgebied- Toepassing in de lidstaten- Wijze van toepassing- Rechten van particulieren- Handhaving door de nationale rechter.
period for consideration and examination- Introduction- Prior notice- Prohibition on introduction- Preliminary examination- Decision not to initiate the contentious procedure- Notification- No special form- Putting into effect- Prohibition- Direct effect- Extent- Application in Member States- Rules- Rights of the individual- Protection by national courts.

Deze verordening laat de toepassing in de lidstaten van de regels inzake de strafrechtelijke vervolging en de wederzijdse rechtshulp in strafzaken,
This Regulation shall not affect the application in the Member States of rules on criminal procedure

intrekking van een aanvaarding: artikel 16 van de Prospectusrichtlijn laat ruimte voor een uiteenlopende toepassing in de lidstaten omdat het tijdsbestek voor de uitoefening van het recht tot intrekking van een aanvaarding niet is geharmoniseerd
Article 16 of the Prospectus Directive leaves room for divergent application in the Member States because the time frame for the exercise of the right of withdrawal is not harmonised

Doordat de toepassing in de lidstaten van de voorschriften voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur(de AEEA-richtlijn)
The current lack of harmonisation in national implementation of the rules on waste of electrical

De Commissie beoordeelt voor het eerst de om zetting en toepassing in de lidstaten van de richt lijn inzake elektronische handel en het effect er van op de interne markt.
The Commission re port provides the first assessment of the transposition and application in the Member States of Di rective 2000/31/EC on electronic commerce and its impact in the internal market.

on derzoek- Duur- Verstrijken van de termijn- Tenuitvoerlegging- Voorafgaande kennisgeving- Verbod van inwerkingtreding- Inleidende fase- Besluit geen contradictoire procedure in te leiden- Mededeling- Vormvrijheid- Tenuitvoerlegging- Verbod- Rechtstreekse wer king- Toepassingsgebied- Toepassing in de lidstaten- Wijze van toepassing- Rechten van particulieren- Hand having door de nationale rechter.
period for consideration and examination- Introduction- Prior notice- Prohibition on introduction- Preliminary examination- Decision not to initiate the contentious procedure- Notification- No special form- Putting into effect- Prohibition- Direct effect- Extent- Application in Member States- Rules- Rights of the individual- Protection by national courts.

Deze verordening heeft geen invloed op de toepassing in de lidstaten van maatregelen inzake justitiële samenwerking in strafzaken
This regulation does not affect the application in the Member States of measures relating to judicial cooperation in criminal

Het verheugt mij dat deze richtlijn is aangenomen, aangezien ze voorziet in een kader voor de toepassing in de lidstaten van het beginsel van gelijke behandeling van zelfstandig werkzame mannen en vrouwen
I welcome the adoption of this directive that establishes a framework for the application in the Member States of the principle of equal treatment between men and women engaged in a self-employed activity,

de verschillen in interpretatie en toepassing in de lidstaten en de grondige wijzigingen die de sector van het vervoer over land in de afgelopen 15 jaar heeft doorgemaakt,
the differences in interpretation and implementation between Member States, and the considerable changes in the road transport sector over the subsequent 15 years,

veronderstelt de realisering van dit doel dat de toepassing in de lidstaten van belastingheffingen die van invloed zijn op de consumptie van producten in deze sector, de mededingingsvoorwaarden niet verstoren
the achievement of this aim presupposes that the application in the Member States of taxes affecting the consumption of products in this sector does not distort conditions of competition

Voor zover de verwijzende rechter vreest voor een niet-eenvormige omzetting en toepassing in de lidstaten, zij er allereerst aan herinnerd, dat het de lidstaten op grond van artikel 1, lid 2, van richtlijn 2005/35
In so far as the referring court is concerned about non-uniform implementation and application in the Member States, it should first be borne in mind that under Article 1(2)

How to use "toepassing in de lidstaten" in a Dutch sentence

De EEX-Vo is rechtstreeks van toepassing in de lidstaten van de Europese Unie.

Op 25 mei 2018 wordt GDPR van toepassing in de lidstaten voor bijna alle ondernemingen.

Rome I is van toepassing in de lidstaten van de Europese Unie, met uitzondering van Denemarken.

Op 17 augustus 2015 wordt de Europese Erfrechtverordening van toepassing in de lidstaten van de Europese Unie.

Zij blijft evenwel van toepassing in de lidstaten die de nieuwe richtlijn nog niet volledig hebben omgezet.

Deze richtlijn laat de toepassing in de lidstaten van de regels inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken onverlet.

De toepassing in de lidstaten Sommige lidstaten zijn reeds overgegaan tot de ontwikkeling van eenvoudige presentatievormen voor voedingswaardevermeldingen.

Een Europese verordening is rechtstreeks van toepassing in de lidstaten en behoeft dus geen omzetting in nationale wetgeving.

Om dat te voorkomen en een uniforme toepassing in de lidstaten te waarborgen, dient in overgangsbepalingen te worden voorzien.

Deze verordening doet geen afbreuk aan de toepassing in de lidstaten van maatregelen inzake justitiële samenwerking in burgerlijke en strafzaken.

How to use "implementation in the member states, application in the member states" in an English sentence

After that, a nine month period for implementation in the Member States begins.

However, current implementation in the Member States suggests that the universal service is not at risk.

This thesis will preliminarily provide an understanding of the PPP phenomenon as a whole, its legal background and implementation in the Member States studied.

They are to guide policy implementation in the Member States and in the Union, reflecting the interdependence between the Member States.

Of course, it took implementation in the Member States to make these rules a reality.

Katharina Boele-Woelki & Cristina Gonzáles Beilfuss, eds., Brussels II Bis: Its Impact And Application In The Member States (Antwerpen: Intersentia, 2007).

However, he condemns the disparities in the implementation in the member states that damage the measure’s potential effectiveness.

However, these provisions are not such as to affect the application in the Member States of rules on judicial cooperation in criminal cases.

Furthermore, each of the three Institutions will take into account the objective of ensuring that application in the Member States is appropriate and effective. 28.

The results of a study on national drug trafficking laws and their application in the Member States of the European Union are presented in this report.