What is the translation of " UITEENGEZET IN HAAR " in English?

• set out in its
• outlined in its

Examples of using Uiteengezet in haar in Dutch and their translations into English

Deze kwestie is door de EU uiteengezet in haar verzoek om WTO-overleg aan de Verenigde Staten van 7 maart.
The EU's case was set out in its request for WTO consultations to the US on 7 March.

De activiteit van de HIB gedurende het boekjaar 1975 zal uitvoerig worden uiteengezet in haar jaarverslag.
The EIB's work for 1975 will be described in detail in its annual report.

Zoals uiteengezet in haar recent energiepakket(aangekondigd op 10 januari),
As outlined in its recent Energy Package,

De Commissie heeft het gemeenschappelijk standpunt van de Raad onderschreven, zoals uiteengezet in haar mededeling van 30 januari 2002.
The Commission endorsed the Council's common position as indicated in its communication of 30 January 2002.

Kernpunt zijn de ambities die de Commissie heeft uiteengezet in haar mededeling van juni 20092 die heeft geleid heeft tot de vaststelling van het programma van Stockholm.
At its core are the ambitions the Commission outlined in its June 2009 Communication2 which led to the adoption of the Stockholm Programme.

Dit initiatief is duidelijk gebaseerd op een analyse die veel overeenkomsten vertoont met de analyse die de Rekenkamer uitvoerig heeft uiteengezet in haar jaarverslag 1997.
This initiative is clearly based on an analysis very similar to that of the Court- most comprehensively set out in its Annual Report for 1997.

De Commissie heeft haar plannen op dit ge bied uiteengezet in haar mededeling aan het Parlement en de Raad van 20 april 1990.
The Commission set out its guidelines on company taxation in its communication of 20 April 1990 to the European Parliament.

nieuwe sectorale initiatieven als uiteengezet in haar mededeling.
new sectoral initiatives set out in its communication.

De Raad neemt nota van het voornemen van de Commissie, zoals uiteengezet in haar mededeling, om een actieplan op dit gebied uit te voeren.
The Council takes note of the Commission's intention, as explained in its communication, to implement an action plan in this field.

zij geeft de voorkeur aan een raad van bestuur van beperkte omvang, als uiteengezet in haar gewijzigde voorstel.
adopted by the Council, preferring a Board of a limited size, as set out in its amended proposal.

De algemene houding van de Commissie tegenover deze kwestie is uiteengezet in haar mededeling over de externalisering van het beheer van communautaire programma's23.
The Commission's general approach to this issue is set out in its Communication on the externalisation of the management of Community programmes23.

het relevante annulerings- en no-showbeleid van de reisdienstverlener, zoals uiteengezet in haar algemene voorwaarden.
no-show policy of the travel services provider as set out in its terms and conditions.

Het standpunt van de Commissie, zoals uiteengezet in haar mededeling, is dat EU-brede, wettelijk bindende regels nodig zijn om effectieve milieu-inspecties te waarborgen.
The Commission's view, as expressed in its communication, is that there is a need for EU-wide legally binding rules to ensure effective environmental inspections.

industriële eigendom wordt uiteengezet in haar witboek inzake de voltooiing van de interne markt.
industrial property field is set out in its White Paper on completing the internal market.

De Commissie heeft deze zienswijze uiteengezet in haar mededeling over de invoering van mobiele communicatie van de derde generatie in de Europese Unie, die werd aangenomen op 20 maart 2001.
This view has been expressed in the Commission communication on the introduction of third generation mobile communications in the European Union that was adopted on 20 March 2001.

De Commissie heeft haar beleid inzake de door luchtvaartmaatschappijen aan reisbureaus betaalde commissie uiteengezet in haar beschik king in de zaak Virgin/ΒΑ 2.
The Commission set out its policy on com missions paid by airlines to travel agents in its decision in the Virgin/ΒΑ case 3.

De Commissie heeft de redenen voor het vaststellen van deze termijn uiteengezet in haar ontwerpmededeling betreffende verbintenissen van de partijen,
The Commission has outlined the reasons for this time limit in its draft notice on commitments, which was released

de uitgebreide standpunten van de Commissie over dit onderwerp worden uiteengezet in haar mededeling van maart 2001.
the Commission's substantive views are set out in its March 2001 Communication.

De Commissie heeft het gemeenschappelijke standpunt van de Raad onderschreven en, zoals uiteengezet in haar mededeling van 9 januari 2004, een enkel amendement(overgangsbepalingen) voorgesteld.
The Commission endorsed the Council's common position and proposed a unique amendment(transitional clauses), as indicated in its communication of 9 January 2004.

Zoals uiteengezet in haar eerder deze maand goedgekeurde mededeling Handel voor iedereen,
As outlined in its Communication Trade for All adopted earlier this month,

De Commissie heeft haar standpunten over een strategie in de regio uiteengezet in haar mededeling"Synergie voor het Zwarte Zeegebied- een nieuwe regionaal samenwerkingsinitiatief”.
The Commission has set out its views on a strategy in the region in its communication'Black Sea synergy- a new regional cooperation initiative.

de conclusies die zij hieruit heeft getrokken voor de behandeling van dergelijke gevallen, zoals uiteengezet in haar brief aan de lidstaten van 4 maart 1991.('') Zie voetnoot 8.
the conclusions it has drawn from this ruling for the handling of such cases as set out in its letter to Member States of 4 March 1991.("*) See footnote 8.

Deze beoordeling strookt grotendeels met het standpunt dat de Europese Commissie heeft uiteengezet in haar rapport over de tenuitvoerlegging van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van 2002 GREB 's.
This assessment is broadly in line with the European Commission 's view set out in its report on the implementation of the 2002 Broad Economic Policy Guidelines BEPGs.

Zoals uiteengezet in haar mededeling over krachtigere
As set out in its Communication on Stronger

zorgen over de Britse wetgeving vóór 2000 helder uiteengezet in haar aanmaningsbrief van december 2001, die nu een openbaar document is.
concerns relating to the pre-2000 UK legislation were set out clearly in its letter of formal notice of December 2001, which is now a public document.

De algemene visie die de Commissie heeft uiteengezet in haar een mededeling aan het Europees Parlement
The Commission's general views set out in its Communication to the European Parliament

milieu in het kader van het Cohesiefonds wordt uiteengezet in haar mededeling„Cohesiebeleid en milieu" van november van vorig jaar COM(95)509.
the environment within the Cohesion Fund was set out in its Communication entitled'Cohesion Policy and the Environment' published in November last year COM(95)509.

De Commissie heeft haar standpunt nader uiteengezet in haar mededeling van 24 november 1982 over de„economische
The Commission explained its position in its communication of 24 November 1982 on'the economic

naar het voornemen van de Commissie zoals uiteengezet in haar mededeling over een Europese migratieagenda8 om deze bepalingen te versterken,
to the intention of the Commission as set out in its Communication on a European Agenda on Migration8 to strengthen these provisions,

De gangbare praktijk van de Commissie inzake inzage van dossiers is uiteengezet in haar mededeling van 23 januari 1997 inzake de interne procedureregels voor de behandeling van verzoeken tot inzage in het dossier in gevallen krachtens artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag, artikelen 65 en 66 van het EGKS-Verdrag
The Commission's current practice on access to files is set out in its Notice of 23 January 1997 on the internal rules of procedure for processing requests for access to the file in cases under Articles 85

How to use "uiteengezet in haar" in a sentence

Dit wordt duidelijk uiteengezet in haar Privacybeleid.

Deze risico’s heeft ECO Toilet helder uiteengezet in haar inschrijving.

En haar eigen ervaring werd uiteengezet in haar eigen blootgesteld huidverzorging beoordeling.

Het nucleaire beleid van de NAVO wordt uiteengezet in haar Strategisch concept.

Hoe ze dat concreet voor ogen ziet, wordt uiteengezet in haar visietekst.

Deze wordt uiteengezet in haar strategisch plan 2011 op middellang termijn "HAYABUSA".

Voorts volhardde zij in haar middelen zoals uiteengezet in haar inleidend verzoekschrift. 2.

De Kansspelcommissie deelt mee dat zij haar standpunt uiteengezet in haar nota d.d.

Deze heeft de belangenvereniging uiteengezet in haar position paper die op 22 september jl.

Dit heeft de Commissie uiteengezet in haar visie voor een hernieuwd partnerschap tussen de regio’s.