What is the translation of " UNANIMITEIT IN DE RAAD " in English?

• unanimity in the council
• unanimous vote in the council

Examples of using Unanimiteit in de raad in Dutch and their translations into English

Betreft: Unanimiteit in de Raad ten aanzien van alcoholkwesties.
Subject: Unanimity in the Council on matters relating to alcohol.

Ten aanzien van de cultuur vereist artikel 189 Β zelfs unanimiteit in de Raad.
Article 189(b) even calls for unanimity 1n the Council.

De medebeslissingsprocedure met unanimiteit in de Raad is bijzonder weinig effectief.
The codecision procedure with unanimity in the Council is very inefficient.

is er unanimiteit in de Raad?
is the Council unanimous?

Om K.9 toe te passen is er unanimiteit in de Raad nodig, wat zo goed
For K.9 to apply, there must be a unanimous vote in the Council, a situation which is more

Ik betreur dat dit gebeurt op een rechtsgrondslag waarvoor unanimiteit in de Raad nodig is.
I regret that this is being dealt with under a legal base that requires unanimity in Council.

Het gaat hier om wetgeving die unanimiteit in de Raad vereist, en dat is meestal een garantie voor stagnatie.
This is legislation requiring a unanimous vote in the Council, which is usually a guarantee of inaction.

dat is precies waarom unanimiteit in de Raad niet werkt.
that is exactly why unanimity in the Council does not work.

Artikel 352 vereist unanimiteit in de Raad en goedkeuring door de nationale parlementen van een aantal lidstaten.
Article 352 requires unanimity in the Council and in several Member States the approval by national Parliaments.

Het besluit Media Ontwikkeling is gebaseerd op artikel 157 van het EG-Verdrag industrie unanimiteit in de Raad na raadpleging van het Parlement.
The Decision on the Media- Development programme is based on Article 157 of the Treaty industry- unanimous Council decision following consultation of Parliament.

Artikel 352 vereist unanimiteit in de Raad en in verschillende lidstaten ook goedkeuring door het nationale parlement.
Article 352 requires unanimity in the Council, and in several Member States, approval by national Parliaments as well.

Dergelijke afwijkingen mogen de goede werking van de eengemaakte markt niet buitensporig belemmeren en vereisen unanimiteit in de Raad.
Such derogations should not disproportionally hamper the proper functioning of the single market and would require unanimity in the Council.

Unanimiteit in de Raad- met name met het oog op de uitbreiding van de Unie- blijkt steeds vaker tot een impasse te leiden.
Unanimity in the Council- especially in view of an enlarged Union- appears more and more to be an invitation to stalemate.

waarin unanimiteit in de Raad nog steeds de regel is.
where unanimity in the Council generally remains the rule, partly explain these difficulties.

Is er unanimiteit in de Raad vereist voor de wijziging van de huidige Zweedse regels ten aanzien van de invoer van alcohol voor persoonlijk gebruik in Zweden?
Is unanimity in the Council required to alter Sweden's present rules for the import into Sweden of alcohol for personal consumption?

Het gaat hier immers om wijzigingen van financiële aard en daarvoor is unanimiteit in de Raad vereist. Wij zijn tegen gedeeltelijke renationalisatie
Granted that what is involved is a financial amendment which requires unanimity in the Council, and we oppose partial renationalisation

Rekening houdend met de sectorale doelstellingen van de EGKS-begroting lijkt een band met de communautaire initiatieven RESIDER en RECHAR het meest zinvol, alhoewel ook daarvoor unanimiteit in de Raad nodig is.
Taking into account the sectoral objectives of the budget it could most effectively be linked to the Community initiatives Resider and Rechar. The unanimous agreement of the Council would still be needed.

Het hoopt dat de wijzigingen in de bijlagen- waarvoor geen unanimiteit in de Raad is vereist- de filosofie achter de Cohesiefondsregeling niet ondermijnen.
The Committee of the Regions would hope that amendments to the Annexes would not undermine the philosophy of the Cohesion Fund by introducing changes which would not be subject to a unanimous vote by Council.

De beperking van unanimiteit in de Raad tot constitutionele zaken zou essentiële zaken als belastingheffing en sociale zekerheid uitsluiten,
The restriction of unanimity in the Council to constitutional issues would exclude key issues such as taxation

er was ook geen unanimiteit in de Raad om op dat punt verdere concessies ten aanzien van de Griekse delegatie aan te nemen.
was there unanimity in the Council to accept further concessions on the matter vis-à-vis the Greek delegation.

De discussies over het voorstel van de Commissie betreffende harmonisatie van de belasting van energieproducten zijn echter moeilijk verlopen en de voor belastingzaken noodzakelijke unanimiteit in de Raad is tot dusver niet bereikt.
However, the discussions on the Commission proposal to harmonise the taxation of energy products have proven to be difficult, unanimous agreement in the Council required in tax issues could not be achieved so far.

de huidige eis van unanimiteit in de Raad beantwoordt op generlei wijze aan de noodzaak de bevoegdheden in een Europa van vijfentwintig lidstaten op flexibele wijze af te bakenen.
as it stands- with adoption by a unanimous decision of the Council alone- it cannot possibly meet the need for flexibility in the definition of the competences of a 25-Member State Union.

komt doordat artikel 128 vastzit aan de medebeslissingsprocedure met unanimiteit in de Raad van Ministers.
dogged by the codecision procedure with unanimity in the Council of Ministers.

nooit zullen worden toegepast omdat daarvoor unanimiteit in de Raad is vereist, genoeg zijn om
will never come into force because they require unanimity in the Council are enough to justify our confidence

deze zouden een snelle aanneming van het voorstel in de weg staan, gezien de voorwaarde van unanimiteit in de Raad.
37 is that they would jeopardise the speedy adoption of the proposal because of the requirement for unanimity in the Council.

verdergaat op basis van unanimiteit in het Parlement en unanimiteit in de Raad, en tegen de Verenigde Staten zegt:
go forward on the basis of unanimity in Parliament and unanimity in the Council and say to the United States:

In de eerste plaats is er het feit dat er op enige gebieden nog steeds unanimiteit in de Raad is vereist
The bad news is above all that there are a number of areas in which unanimity in the Council is still required

is. Echter een gemeenschappelijke actie in het kader van het GBVB vereist unanimiteit in de Raad en verzwakt daardoor de positie van het Europees Parlement.
the Union's foreign policy, but joint action under the CFSP requires unanimity in the Council and puts the European Parliament in a weaker position.

In het kader van het Verdrag van Lissabon verschuift de EU-wetgeving op het gebied van justitiële samenwerking in strafzaken van de huidige"derde pijler"(unanimiteit in de Raad en louter raadpleging van het Europees Parlement)
Under the Lisbon Treaty, EU legislation in the area of judicial cooperation in criminal matters will move from the present"third pillar" procedure(requiring unanimity in the Council and simple consultation of the European Parliament)

Hongarije, het Verenigd Koninkrijk en Duitsland, met unanimiteit in de Raad en zonder de problemen van politieke aanvaarding van voorheen.
the United Kingdom and Germany, with unanimity in the Council and without the problems of political acceptance which arose during the previous stage.

How to use "unanimiteit in de raad" in a Dutch sentence

Hierdoor zou de vereiste unanimiteit in de Raad niet gehaald worden.

Voor de vaststelling van dergelijke maatregelen is unanimiteit in de Raad vereist.

Voor de vaststelling van het mandaat is unanimiteit in de Raad vereist.

Onduidelijk is evenwel of de vereiste unanimiteit in de Raad behaald zal worden.

We moeten af van de unanimiteit in de Raad wat fiscale maatregelen betreft.

Voor besluiten over gemeenschappelijke strategieën was unanimiteit in de Raad van ministers vereist.

De besluitvorming dient echter bij unanimiteit in de Raad van ministers plaats te hebben.

Om wetgeving op dit vlak aan te nemen is tevens unanimiteit in de Raad vereist.

Over het oorspronkelijke richtlijnvoorstel bestond geen unanimiteit in de Raad Economische en Financiële Zaken (ECOFIN).

Op die onderwerpen is er sprake van besluitvorming bij unanimiteit in de Raad van Ministers.

How to use "unanimous vote in the council, unanimity in the council" in an English sentence

However, such extension requires a unanimous vote in the Council (Article 153(2) TFEU).

The decision requires unanimity in the Council of Ministers.

In that regard, do you think that EU will continue to find unanimity in the Council of the European Union, in terms of renewing the sanctions against Russia?

Doing so requires unanimity in the Council and it is likely Warsaw would return the favour if Hungary finds itself in a similar situation.

Thus the power of the European Parliament is limited to a consultative role, and unanimity in the Council is required in all issues except agriculture and competition.

Article 7 requires unanimity in the council from a certain step onward and that is where the real problems begin.

The proposal would then have to get the consent of MEPs and be approved by unanimity in the Council of Ministers.

The admission of new members (Art. 49 TEU) and treaty amendments would not necessarily require unanimity in the Council if the EP gave its assent.

In all other cases, however, unanimity in the Council must be suppressed.

However, if they can achieve unanimity in the Council of Ministers, Eurocrats can still extend their competence into this area.