What is the translation of " VALUTADATA " in English?

• value dates
• settlement dates

Examples of using Valutadata in Dutch and their translations into English

Valutadata bijlage 4.
Value dates Annex 04.

Artikel inzake het gebruik van valutadata.
Article on the use of value dates.

Het gebruik van valutadata kan dus worden gelijkgesteld met een"verborgen tarief.
The use of value dates can thus be assimilated to a"hidden tariff.

Een uniforme regeling voor het gebruik van valutadata met betrekking tot betalingen.
Regulate, in a harmonised manner, the use of value dates in the context of payments.

Een dergelijk gebruik van valutadata kan er zelfs toe leiden dat de in Richtlijn 97/5/EG vastgestelde termijn wordt overschreden.
Such use of value dates may even lead to exceeding the limit established by Directive 97/5/EC.

geïnformeerd over de kosten, met inbegrip van de toegepaste valutadata en wisselkoersen.
including value dates and currency exchange rates applied.

Valutadata kunnen verschillen per bank,
Value dates may vary by bank,

Het zou in het belang zijn van zowel de banken als hun cliënten dat het gebruik van valutadata in volledige transparantie plaatsvindt.
It would be in the interest of both, banks and their clients, to operate in full transparency as regards the use of value dates.

Zelfs wanneer valutadata vooraf worden gespecificeerd,
Even if value dates are specified in advance,

met evenwel ten minste een regeling op het gebied van transparantie bij het gebruik van valutadata voor betalingen;
at least regulate transparency in the use of value dates for payments;

De banksector is van oordeel dat valutadata een element van de relatie bank‑cliënt vormen, dat aan de contractuele vrijheid of zelfregulering moet worden overgelaten.
The banking community considers that value dates are one element in the bank-customer relationship which should be left to contractual freedom or self-regulation.

zodat het gebruik van valutadata om technische redenen gerechtvaardigd kon zijn.
the use of value dates could be justified for technical reasons.

Valutadata worden aldus gebruikt als een complex prijsinstrument, dat ook factoren inzake prijszetting van betalingsdiensten kan omvatten
In this way, value dates are used as a complex pricing tool which could include elements of pricing of the payment service and/

omdat de gevolgen van valutadata voor de prijszetting moeilijk zijn in te schatten.
as the impact of value dates on pricing is difficult to assess.

Valutadata hangen niet alleen samen met betalingen; valutadata zijn immers vaak niet specifiek gebonden aan een betalingstransactie: ze kunnen voortvloeien uit ongeacht welke verrichting.
Value dating is not only a payments issue; indeed value dates are often not specifically linked to a payment transaction- it can result from any account operation.

Het fonds kan deposito's gebruiken om het kasbeheer van het fonds te optimaliseren en om de verschillende valutadata voor inschrijving/terugkoop van de onderliggende ICBE's te beheren.
The Fund may use deposits in order to optimise its cash management and to manage the various subscription or redemption settlement dates of the underlying UCITS.

Het gebruik van valutadata kan ook onverenigbaar zijn met de beoogde verbetering van de efficiëntie van grensoverschrijdende betalingssystemen en met de rechtszekerheid
The use of value dates may not also be compatible with the objective of improving the efficiency of cross-border payment systems

In het geval van cheques zou bijvoorbeeld moeten worden nagedacht over een manier om het systeem van"valutadata" af te schaffen waarvan veel misbruik wordt gemaakt en dat de klant geen enkele zekerheid biedt.
For cheques, for example, the possibility of abolishing the value date should be considered, as this is a source of considerable abuse and does not improve security.

Tabel 3 Normale valutadata voor open-markttransacties van het Eurosys teem( 1) Valutadatum voor transacties
Table 3 Normal settlement dates for Eurosystem open market operations( 1)

Leningen in contanten Het fonds kan leningen in contanten afsluiten om het kasbeheer van het fonds te optimaliseren en om de verschillende valutadata voor inschrijving/terugkoop van de onderliggende ICBE's te beheren.
The Fund may use cash borrowings, in particular in order to optimise its cash management and to manage the various subscription or redemption settlement dates of the underlying UCITS.

De toepassing van latere valutadata voor betalingen kan de facto leiden tot een verlenging van de uitvoeringstermijn, terwijl in het kader
Post value-dating of payments may lead to increasing the de facto execution time,

meer bepaald om het kasbeheer van het fonds te optimaliseren en om de verschillende valutadata van inschrijving/terugkoop voor de onderliggende ICBE's te beheren.
optimise its cash management and to manage the various subscription or redemption settlement dates of the underlying UCITS.

TABEL 3 Normale valutadata voor open-markttransacties van het Eurosysteem( 1)
TABLE 3 Normal settlement dates for Eurosystem open market operations( 1)

met dezelfde of• verschillende valutadata en de ontvangst niet wordt vastgelegd
for the same or different value dates and receipt is not verified

De ECB specificeert de valutadata voor aan haar over te dragen effecten en liquiditeiten en de Bank of Greece geeft te gelegener tijd instructies voor de eigendomsoverdracht van de effecten en voor de overdracht van liquiditeiten aan de ECB op de valutadata.
The settlement dates for securities and cash to be transferred to the ECB shall be specified by the ECB, and in due course the Bank of Geece shall give instructions for the transfer of the ownership of securities and for the transfer of cash to the ECB on the settlement dates.

voor dezelfde of verschillende valutadata en de ontvangst niet wordt geverifieerd
for the same or different value dates and receipt is not verified

De ECB specificeert de valutadata voor aan haar over te dragen effecten en liquiditeiten en iedere deelnemende NCB geeft te gelegener tijd instructies voor de eigendomsoverdracht van de effecten en voor de overdracht van liquiditeiten aan de ECB op de valutadata.
The settlement dates for securities and cash to be transferred to the ECB shall be specified by the ECB, and in due course each participating NCB shall give instructions for the transfer of the ownership of securities and for the transfer of cash to the ECB on the settlement dates.

worden uitgewisseld op dezelfde of verschillende valutadata en de ontvangst niet wordt geverifieerd
commodities) for the same or different value dates and receipt is not verified

1 dag voor de bank van de begunstigde), biedt weinig ruimte voor het gebruik van valutadata, d.w.z. wanneer valutadata verschillen van de datum van de bijschrijving.
would allow little room for the use of value dates, i.e. where value dates were different from the actual booking date..

wordt het gebruik van valutadata in het nationale recht of in de rechtspraak geregeld,
the use of value dates is regulated by national law

How to use "valutadata" in a Dutch sentence

Geen nieuwe polissen vanaf 1/1/ Valutadata III.III.

Geen nieuwe polissen vanaf 1/1/ Valutadata II.III.

Geen optierechten, verschillende valutadata of knock-ins en knock-outs.

Jaarlijkse bruto debetrente - Nalatigheidsinteresten zie Punt VII Valutadata IV..

Er gelden verschillende valutadata voor de creditering en de debitering.

Welke zijn de valutadata van de opbrengst van een verkoop ?

U vermijdt verliezen door verschillen in valutadata bij verrichtingen tussen banken.

De bestaande regeling met betrekking tot de valutadata werd niet langer weerhouden.

De valutadata zijn dan 1 april, 1 juli, 1 oktober en 1 januari.

Maar hernieuwd blijft de ABN-AMRO dus bewust de valutadata manipuleren in eigen voordeel.

How to use "settlement dates, value dates" in an English sentence

The first settlement dates to the Roman times.

The permanent settlement dates from 1713.

The first permanent settlement dates back to 1713.

The earliest settlement dates back to 140 BC.

The settlement dates back to the 6th century AD.

Acrockorinthos mountain settlement dates back to 4000 B.C.

Moving home and settlement dates don’t align?

Settlement dates vary, according to the type of security.

The settlement dates back to the second century.

Value dates from just $595 per night.