Genetically modified micro-organisms, p. 10 -7. Humane trapping, p. 15- 8.
Humane vangmethoden bestaan al maar worden nog niet op grote schaal ge bruikt.
Humane traps already exist but are not yet widely used.
Een literatuurstudie over natuurlijke vijanden en vangmethoden werd uitgevoerd.
A literature study on natural enemies and trapping methods were done.
Artikel 2 omschrijft"vangmethoden" maar bevat geen omschrijving van"normen voor humane vangst.
Article 2 defines"trapping methods" but it does not include a definition of"humane trapping standards.
Bestrijding van het tabaksgebruik, blz. 217- 10. Humane vangmethoden, blz. 226- 11.
Combating tobacco consumption, p. 199- 10. Humane trapping, p. 207.
Vangmethoden die niet aan deze normen voldoen zullen binnen een welbepaalde termijn worden verboden.
Trapping methods that do not comply with these standards will have to be prohibited by the parties within a clearly-defined timeframe.
Het Europees Parlement pleit al jaren voor internationaal overeengekomen vangmethoden.
And for years the European Community has supported internationally agreed humane trapping standards.
Hook Suriyan Natale vertelt dat dankzij deze duurzame vangmethoden er altijd vis over zal blijven in zee.
Hook Suriyan Natale says that such sustainable methods ensure that'there will always be fish left in the sea.
Logischerwijs betekent de verwerping van de overeenkomsten een voortzetting van de huidige inhumane vangmethoden.
Their rejection logically signifies the continuation of the present pain-inflicting system of trapping animals.
De uitzonderingen die op de normen zijn toegestaan voor vangmethoden van de inheemse bevolkingsgroepen zijn nauwer omschreven.
The exemption from the standards for trapping methods used by indigenous people has been tightened.
Ik heb geen andere keus dan tegen de ontwerpovereenkomst met de VS over humane vangmethoden te stemmen.
I have no option but to vote against the agreement drafted with the USA on humane animal trapping standards.
Bovendien garandeert het voorstel niet dat toegestane vangmethoden eventueel tot de dood of vangst van onbedoelde diersoorten leiden.
Furthermore, the Proposal does not ensure that authorised trapping methods would not accidentally kill or restrain untargeted species.
Carlos Pimenta vraagt ons om de internationale overeenkomst betreffende normen voor humane vangmethoden te verwerpen.
DA Mr Carlos Pimenta is asking us to reject the international agreement on standards for humane trapping.
De voor de 13 genoemde soorten gebruikte vangmethoden(bijlage I van de EU-verordening)
The trapping methods used for the 13 species mentioned(Annex I of the EU Regulation)
Voor ons ligt het ontwerp voor een overeenkomst die op internationaal niveau humane vangmethoden moet vastleggen.
We have before us the draft of an agreement which is supposed to prescribe humane trapping standards at international level.
Bovendien vormt Canada de norm in vangmethoden, als basis voor de Overeenkomst inzake internationale normen voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen AIHTS.
Moreover, Canada sets the standard in trapping methods, as a basis for the Agreement on International Humane Trapping Standards AIHTS.
In het voorstel staat dat vallen met ingang van 2009 dienen te voldoen aan de voorgestelde normen, en de vangmethoden vanaf 2012.
According to the Proposal, traps should conform to the proposed standards as from 2009 and trapping methods as from 2012.
Bloch von Blottnitz(V).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, dit hele debat over humane vangmethoden is een drama in meerdere schandalige bedrijven, laten we het kind bij zijn.
Bloch von Blottnitz(V).-(DE) Mr President, when dis cussing humane trapping it is important to note first that the whole course of events is a drama in several scandal ous acts.
collega Pimenta heeft een verslag opgesteld over een internationale overeenkomst inzake humane vangmethoden.
Mr Pimenta, has written a report on the international agreement on the painless snaring of animals.
We zijn echter van mening dat in een geleidelijke ontwikkeling naar humanere vangmethoden toe de beslissing van de Commissie juist was.
But we believe that the Commission was right to decide in favour of a gradual progression towards more humane trapping methods.
collega Pimenta heeft een verslag opgesteld over een internationale overeenkomst inzake humane vangmethoden.
Mr Pimenta, has written a report on the internationai agreement on the painless snaring of animals.
Op de vergunningen wordt evenwel niet verder ingegaan en controle op door vallenzetters gebruikte vangmethoden is eigenlijk onuitvoerbaar daar dit in de natuur zou moeten worden gedaan.
However, licensing is not covered and control on trapping methods used by trappers is mainly inapplicable, given that it would have to be performed in the wild.
III) inzake humane vangstnormen en het testen van de vangmethoden.
relating to humane trapping standards and testing of trapping methods.
Deze niet-overeenkomst gaat absoluut niet over humane vangmethoden, aangezien het gebruik van bijvoorbeeld onder water geplaatste vallen,
The non-agreement is certainly not about humane trapping standards since, just for instance, it still permits
Titley(PSE), schriftelijk.-(EN) Ik heb geen andere keus dan tegen de ontwerpovereenkomst met de VS over humane vangmethoden te stemmen.
Titley(PSE), in writing.- I have no option but to vote against the agreement drafted with the USA on humane animal trapping standards.
Overwegende dat voor kort duidelijk is geworden dat de ontwikkeling van normen inzake humane vangmethoden in het kader van de Internationale Organisatie voor normalisatie vermoedelijk niet vóór midden 1995 zal zijn voltooid;
Whereas it has recently become evident that the development of humane trapping standards in the framework of the International Standardization Organization is not likely to be completed before mid 1995;
Het hele politieke getouwtrek rondom dit stuk Europese wetgeving zal hopelijk een versnelde invoering van veiliger vangmethoden tot gevolg hebben.
We very much hope that all the political controversy surrounding this piece of European legislation will finally result in the speedy introduction of safer trapping methods.
Dit houdt in dat derde landen zich er niet op kunnen beroepen dat de vangmethoden die voor de in bijlage I van Verordening(EEG) nr. 3254/91 van
This implies that the option for a third country to ensure that the trapping methods used for the species listed in Annex 1 to Council Regulation(EEC)
De heer Pimenta heeft de indruk dat de Amerikaanse autoriteiten de wildklemmen-verordening(nr. 3254/91) proberen te omzeilen door zich te beroepen op het feit dat zijzelf reeds wetgeving hebben vastgesteld op het punt van de humane vangmethoden.
Mr Pimenta believes that the American authorities are attempting to get round the leghold trap Regulation 3254/91 on the grounds that they have legislation on humane trapping already in existence.
Results: 74,
Time: 0.0417
How to use "vangmethoden" in a Dutch sentence
Vissers gebruiken verschillende soorten vangmethoden en netten.
Ook dit jaar weer experimenten met vangmethoden en geursmeersels!
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文