Examples of using Verborgen in de schaduw in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verborgen in de schaduw als een rat.
Een geheim genootschap, verborgen in de schaduw.
A secret society, hiding in the shadows.Die verborgen in de schaduw leven.
Maar al deze acties blijven op de achtergrond, verborgen in de schaduw.
But all of this action goes on in the dark, hidden underground.Verborgen in de schaduw is een groot aantal vijanden.
Hiding in the shadows is a host of enemies.En naar de hand… verborgen in de schaduw van licht.
And to Verborgen in de schaduw van een deurportaal keek hij recht voor zich uit.
Hidden in the shadow of a doorway, he looked straight Dit rustige huisje is perfect verborgen in de schaduw van de weelderige vegetatie.
This peaceful cottage is perfectly hidden in the shade of Verborgen in de schaduw op de top van het gebouw, sluipschutters verbergen.
Hidden in the shadows at onzichtbaar voor de aarde, stil en verborgen in de schaduw, een diepe ademhaling vóór elke maancyclus.
silent and hidden in shadow, a deep breath taken before each lunar cycle.Hij zit verborgen in de schaduwen Hij heeft dingen gezien.
He's been hiding in the shadows. He's seen things.God zal de veroordelingen die ik u laat horen, scherp als zwaarden maken. Hij heeft mij verborgen in de schaduw van Zijn hand; ik ben
And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft;Maar verborgen in de schaduw is er een mini,
But hidden in the shadows there is a miniature,God zal de veroordelingen die ik u laat horen, scherp als zwaarden maken. Hij heeft mij verborgen in de schaduw van Zijn hand; ik ben als een scherpe pijl in Zijn pijlkoker.
And he has made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand, he has hidden me: and he has made me a polished shaft; Ze zitten overal, verborgen in de schaduw, terwijl ze hun kwaadaardige plannen in daden omzetten.
They are everywhere, hidden in the shadows, their evil plans being put into action.Het plein was volkomen leeg en ik zat verborgen in de schaduw.
Arresteer hem. Verborgen in de schaduw als een rat!
Hiding in the shadows like a rat. Arrest him!Verborgen in de schaduw, wacht de sluwe schutter geduldig het juiste moment af, om toe te slaan.
Securely hidden in the shadows, Hij heeft mij verborgen in de schaduw van Zijn hand;
In the shadow of his hand he hid me;Een planeet verborgen in de schaduw van licht, waarschijnlijk een sterrencluster… Die ons naar het oog van Jupiter zal leiden.
A planet hidden in the shadow of light, probably a cluster of stars… that will lead us to Hij heeft mij verborgen in de schaduw van Zijn hand;
He has hidden me in the shadow of his hand.Maar blijf op uw hoede omdat verborgen in de schaduw, Valmonts handlangers,
But stay on your guard because hidden in the shadows, Valmonts henchmen,Verborgen in de groene schaduwen van struiken en bomen dan wel plots opspattend vanuit onverwachte plekken- sedert bijna 400 jaar zijn de waterspelen het wereldberoemde hart van Hellbrunn.
Hidden in the shade of bushes and trees or jetting out from unexpected Je hebt je altijd al in de schaduw verborgen.
All you have ever done is hide in the shadows.Je hebt je al te lang in de schaduw verborgen.
You have hid in the shadows for too long.Sterke emotionele behoeften zijn in de schaduw verborgen.
Powerful emotional needs lie hidden in the shadow.Bovendien blijkt hij een goed oog voor de kleinste, in de schaduw verborgen dieren te hebben.
Besides he appears Velen van ons zien nu dat hun touwtjes worden getrokken door de poppenspelers die niet langer meer in de schaduw verborgen zijn.
Many of us can now see their strings getting pulled by Ondanks het feit dat we hen nog nooit eerder in België hadden zien spelen, hebben we hen in een mooie Brusselse'estaminet' uitgenodigd die verborgen ligt in de schaduw van het Maison des Arts….
They had never played 
