What is the translation of " VERSLAG-BOURLANGES " in English?

• bourlanges report

Examples of using Verslag-bourlanges in Dutch and their translations into English

Verslag-Bourlanges A4-0049/99.
Bourlanges report A4-0049/99.

Ik heb vandaag voor het verslag-Bourlanges(A5-0425/2002) gestemd.
I have today voted in favour of Mr Bourlanges's report A5-0425/2002.

In tweede orde wil ik mijn steun betuigen aan de paragrafen 13, 17 en 57 van het verslag-Bourlanges.
Secondly, I would like to affirm my support for paragraphs 13, 17 and 57 of the Bourlanges report.

Juist dit wordt in het verslag-Bourlanges bekritiseerd, en daarom sta ik ook achter dit verslag.
This is precisely what the Bourlanges report criticises, and that is why I endorse the report..

Daarom stemmen wij tegen het verslag-Bourlanges.
so we are voting against the Bourlanges report.

Wij steunen in het verslag-Bourlanges de toekomstbeschouwingen over de werking van de Raad in een uitgebreide Europese Unie.
We support the forward thinking in the Bourlanges report about the way the Council should operate in an enlarged European Union.

Onze commissie heeft met voldoening geconstateerd dat de conclusies van het verslag-Bourlanges over externalisering in de nota van wijzigingen zijn overgenomen.
Our committee was very pleased to see the conclusions of the Bourlanges report on externalisation taken up in the Letter of Amendment.

Zeker, in het verslag-Bourlanges wordt in paragraaf 1 gezegd dat de gedane voorstellen gebaseerd zijn op een beginsel van'democratisering?
Admittedly, paragraph 1 of the Bourlanges report affirms that its proposals are based on a principle of'democratisation?

Wij zijn dan ook verheugd over de amendementen die de heer von Wogau in de Commissie institutionele zaken heeft ingediend op het verslag-Bourlanges.
We therefore welcome the amendments presented by Mr von Wogau to the Bourlanges report in the Committee on Institutional Affairs.

Wij hebben dan ook tegen het verslag-Bourlanges/De Giovanni, dat op een groot aantal punten nog verder gaat dan dat van de Commissie, gestemd.
That is why we voted against the Bourlanges/De Giovanni report which goes even farther than the Commission on very many' points.

Spiers(PSE), schriftelijk.-(EN) De Labourafgevaardigden in het Europees Parlement kunnen zich vinden in veel van het verslag-Bourlanges, dat over een belangrijk onderwerp gaat
Spiers(PSE), in writing.- The European Parliamentary Labour Party welcomes much of the Bourlanges report, which deals with an important subject

Ik herinner me het verslag-Bourlanges van voor de Intergouvernementele Conferentie van 1996, waarin werd voorgesteld om de Europese Commissie in omvang te beperken tot slechts tien leden.
I remember the Bourlanges report before the 1996 Intergovernmental Conference which suggested that the European Commission should be reduced in size to only ten members.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil een korte stemverklaring afleggen met betrekking tot het verslag-Bourlanges, en met name over ons stemgedrag bij de stemming over document A5 30/99.
Mr President, I want to give a brief explanation of vote with regard to the Bourlanges report and in particular our vote on Doc. A5-30/99.

Mijnheer de Voorzitter, het verslag-Bourlanges is zowel technisch
Mr President, the Bourlanges report is both outstanding

De Labourafgevaardigden in het Europees Parlement kunnen zich vinden in veel van het verslag-Bourlanges, dat over een belangrijk onderwerp gaat
The European Parliamentary Labour Party welcomes much of the Bourlanges report, which deals with an important subject

Met het verslag-Bourlanges werd het vorig jaar voor de eerste keer het instrument van de flexibiliteit ingezet,
Last year, with the Bourlanges report, the flexibility instrument was mobilised for the first time,

De heer Howell(ED).-(EN) Mevrouw de Voorzitter, in de Franse versie van het verslag-Bourlanges en in een aantal amendementen wordt gesproken over langoustes,
HOWELL(ED).- Madam President, the Bourlanges report in the French version and in a number of amendments

de nationale parlementen expliciet een vetorecht krijgen, zoals ik heb uiteengezet in het minderheidsstandpunt bij het verslag-Bourlanges.
the national parliaments' right of veto were clearly recognised, as I explain in the minority opinion that I have annexed to the Bourlanges report.

Een interessante, intellectuele exercitie, het verslag-Bourlanges, niet met reuzestappen opdringen
The Bourlanges report is an interesting intellectual exercise,

het verslag-Martin aan de vooravond van Maastricht en het verslag-Bourlanges dat aan Amsterdam voorafging.
the Martin report that preceded Maastricht and the Bourlanges report which preceded Amsterdam.

Mijnheer de Voorzitter, wat betreft het verslag-Bourlanges. Eén van de meest omvangrijke problemen in de begrotingsprocedure 2000,
On the Bourlanges report, Mr President, one of the

De Deense Sociaal-Democraten in het Parlement hebben vandaag gestemd voor het verslag-Bourlanges(A6-0010/2004) over de toekomst van de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of the Bourlanges report(A6-0010/2004) on the future of the area of freedom, security and justice.

Onze fractie heeft geprobeerd het verslag-Bourlanges te verbeteren, door het evenwicht te herstellen tussen veiligheidsoverwegingen enerzijds
Our group has sought to improve the Bourlanges report, both by re-establishing a balance between security requirements

Toch zal duidelijk zijn hoe belangrijk dit verslag-Bourlanges is voor de slagvaardigheid van de Unie en natuurlijk ook voor de transparantie
I believe it is becoming evident how important this report by Mr Bourlanges is in terms of the EU's legal capacity

Tot slot willen wij met betrekking tot het verslag-Bourlanges en de Conventie zeggen dat het onaanvaardbaar is dat men een technisch verhaal over vereenvoudigingen
Ultimately, our response to the Bourlanges report and to the Convention is that it is unacceptable to put forward technical considerations for simplification

twee leden van mijn fractie verzoeken, de uitslag van de eindstemming over het verslag-Bourlanges zodanig te corrigeren,
two members of my group request that the results of the final vote on the Bourlanges report should be corrected,

De Italiaanse delegatie van de UEN heeft een stem uitgebracht tegen amendement nr. 4, aangaande het stemrecht van immigranten, op het verslag-Bourlanges betreffende de toekomst van de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid.
The Italian delegation of the Union for a Europe of the Nations Group has voted against Amendment No 4 on voting rights for immigrants to the Bourlanges report on the future of the area of freedom,