Examples of using Vijfde symfonie in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De vijfde symfonie van Beethoven.
Beethoven's 5th Symphony.Het is Tsjaikovski, de vijfde symfonie.
It's Chaikovkiy, part two, 5th symphony.Met zijn Vijfde Symfonie oogstte Sjostakovitsj een triomf zonder voorgaande,
Dit wordt"noodlot," genoemd uit zijn vijfde symfonie.
This is called"Fate," from his fifth symphony.En dan nu de Vijfde Symfonie van Mozart.
Let's play Mozart Symphony 5.verantwoordelijk voor Beethoven zijn Vijfde Symfonie.
the organ responsible for Beethoven's Fifth Symphony.Bij hem is de uitvoering van de Vijfde Symfonie van Tsjaikovski dan ook in veilige handen.
The performance of Tchaikovsky's Fifth Symphony is in very safe hands.Een mooi voorbeeld van motief en thema is het begin van Beethovens vijfde symfonie.
The introductory theme was the final movement of Beethoven's 5th Symphony.Het Cleveland Orchestra met de Vijfde symfonie van Beethoven.
The Cleveland Orchestra pe_ormíng Beethoyen's Fifth Symphony.Afbeeldingen dit vullen dramatisch verzadigd doornat raskalennymi door de gewaarwordingen Vijfde symfonie.
These images fill dramaticheski the sated, Fifth symphony impregnated with heated emotions.De eerste paar maten van Beethovens Vijfde symfonie en Mozarts‘Eine kleine Na….
Everyone knows the first few bars of Beethoven's Fifth Symphony and Mozart's Ein….In 1915 jaar, wanneer Finland plechtig celebreerde 50-letie haar grote bard, voor het eerst werd het Vijfde symfonie geexecuteerd.
In 1915 when Finland solemnly celebrated the 50 anniversary of the great bard, its Fifth symphony for the first time was executed.In een iconisch meesterwerk als de Vijfde symfonie levert dit ongetwijfeld vuurwerk op!
In an iconic masterpiece such as the Fifth Symphony, this is bound to produce fireworks!Het mooiste geluid is dat een mensenoor ooit heeft gehoord. Niemand zal ontkennen dat de Vijfde Symfonie van Beethoven.
It will, I think, be generally admitted… ever to have penetrated the ear of man. is the most sublime noise… that Beethoven's fifth symphony.Sergej Prokofjev schreef zijn Vijfde Symfonie in 1944 tijdens een verblijf in Ivanovo,
Prokofiev wrote his Fifth Symphony in 1944, during a stay in Ivanovo,We luisterde samen altijd naar het vijfde symfonie van Mozart.
We used to listen to Mozart's 5th symphony together.Niemand zal ontkennen dat de Vijfde Symfonie van Beethoven… het mooiste geluid is dat een mensenoor ooit heeft gehoord.
Is the most sublime noise ever to admitted that Beethoven's Fifth Symphony- It will, I think, be generally have penetrated the ear of man.Eerst kvartet- rovesnik Vijfde symfonie.
Het openingsakkoord van Beethovens vijfde symfonie kondigt het BBC-nieuws aan…
The opening chords of Beethoven's fifth symphony announce news from the BBCLindberg verwees voor dit werk naar het openingsdeel van de vijfde symfonie van Jean Sibelius.
Floe borrows a theme from fifth symphony of Jean Sibelius.Beeldend kunstenaar Marc Kennes heeft de vijfde symfonie van Dmitri Sjostakovitsj op unieke wijze omgezet in een reeks bonte schilderijen.
Artist Marc Kennes has produced a remarkable interpretation of Dmitri Shostakovich's 5th symphony in a series of paintings.Het orkest voerde de Amerikaanse première uit van de Vijfde symfonie van Gustav Mahler.
The orchestra also performed the U.S. premiere of the Symphony No. 5 of Gustav Mahler.Net zoals Sibelius' Vijfde Symfonie, het werk waarmee de Fin alle registers opentrok
Just like Sibelius' Fifth Symphony, the work in which this Finn opened all the registersNeem een van de mooiste stukken ooit geschreven, de Vijfde Symfonie van Beethoven.
Let's think about one of the most beautiful pieces ever written, Beethoven's Fifth Symphony.De componist dirigeert ook zijn Vijfde Symfonie, een eclectisch orkestwerk waarin hij put uit eigen partituren,
The composer also conducts his Fifth Symphony, an eclectic orchestral work drawing from his own scores,Zij koos voor de derde Beethoven-sonate, geschreven in 1807 terwijl hij aan de Vijfde Symfonie aan het werken was.
She chose Beethoven's third sonata, written in 1807 while he was working on his Fifth Symphony.Na de heftige strijd die Sjostakovitsj in zijn Vijfde Symfonie geleverd had, zocht hij met dit kwartet soelaas in een beheerste neoklassieke stijl.
After the furious struggle that Shostakovich had put up in his Fifth Symphony, the composer sought solace in a controlled neo-classical style in this quartet.Terwijl datzelfde jaar in de trio-competitie Trio Mendes een eerste prijs haalde met hun bewerking van de Vijfde Symfonie van Beethoven.
At the same championship in the trio competiton, Trio Mendes made first prize with their trio arrangement of Beethoven's Fifth Symphony.Zo iemand is de beeldend kunstenaar Marc Kennes, die op unieke wijze de vijfde symfonie van Dmitri Sjostakovitsj heeft omgezet in een reeks bonte schilderijen.
I am speaking of the artist Marc Kennes, who has produced a remarkable interpretation of Dmitri Shostakovich's 5th symphony in a series of paintings.dit wordt"noodlot," genoemd uit zijn vijfde symfonie.
This is called"Fate," from his fifth symphony.
