VIND ECHTER in English Translation

Examples of using Vind echter in Dutch and their translations into English

Style/topic:

Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming

Ik vind echter dat er nog veel meer moet worden gedaan.

I believe, however, that there much more should be done.

Niemand onderschat de rechten van consumenten om hun aanspraken kracht bij te zetten Ik vind echter dat we vooral consumenten de gelegenheid moeten geven om hun rechten snel en effectief uit te oefenen.

Nobody underestimates consumers' rights to press their claims. I think, though, that we should in particular provide consumers with the opportunity to put their rights into effect rapidly and effectively.

Ik vind echter niet dat die verbeteringen voldoende zijn.

I do not, however, think that the improvements are enough.

ik wil het belang van zo'n ideologisch debat ook niet bagatelliseren. Ik vind echter ook dat iedereen die in de Europese idealen gelooft en vindt dat Europa in een situatie

I certainly do not want to play down the importance of the ideological debate, but I nonetheless think that, in a situation like this, it would be worthwhile for everyone who believes in the ideals of Europe

Ik vind echter ook dat de verantwoordelijkheid van de vervoerders beperkt moet zijn.

I also believe, however, that the responsibility of carriers should be limited.

Combinations with other parts of speech

Usage with nouns

vonden de beste prijs bezoekers vondenvindt plaats vind meer informatie manier vindenvind ik informatie resultaten gevondenmensen vindenhotels gevondengasten vinden

Usage with adverbs

leuk vindengeweldig vindenmoeilijk te vindenmakkelijk te vindengemakkelijk te vindendood gevondenleuk te vindenaardig vindtlekker vindtgemakkelijk vinden

Usage with verbs

gevonden door reizigers gevonden voor uw zoekopdracht gevonden op deze server vinden van oplossingen gevonden voor deze advertentie vinden van een oplossing vinden van een baan vinden van werk gevonden in de omgeving gevonden in een laag

Ik vind echter dat deze opmerkingen volstrekt ongerechtvaardigd zijn.

I feel, however, that in relation to this issue the remarks are extremely unjustified.

Ik vind echter dat ik niet genoeg morele kracht heb om hieraan verder mee te werken.

I feel, however, that I do not have enough moral strength to be able to take part in this.

Ik vind echter dat dit mechanisme te weinig en op bijzonder bureaucratische

I believe, however, that this mechanism has been used little

Ik vind echter dat we ons voortdurend moeten afvragen of onze bijdrage wel efficiënt genoeg is.

I think, however, that we should continually ask about the effectiveness of our assistance.

Ik vind echter dat het weinig zin heeft om het op de manier te doen zoals nu geprobeerd wordt.

I do believe, though, that it makes little sense to do this in the way that is being attempted now.

Ik vind echter dat wij het recht hebben om meer te eisen dan alleen maar een overeenkomst tussen alle partijen.

I do believe, however, that we are right to demand more than just an agreement from all the parties.

Ik vind echter dat sommige amendementen die in de Commissie internationale handel zijn aangenomen, te ver gaan.

I think, however, that some of the amendments adopted in the Committee on International Trade go too far.

Ik vind echter dat het een belangrijke kwestie is,

I do think, though, that it is a very important one,

Ik vind echter dat de benadering die gericht is op het gebruik van kernenergie of"schone” energievormen, verkeerd is.

I do, however, think that the approach of focussing on nuclear energy here, or on'clean' forms of energy, is wrong.

Ik vind echter dat het besluit om al dan niet te beginnen met dergelijke besprekingen met Turkije een geheel andere kwestie is.

I believe, however, that the decision on whether or not to start such talks with Turkey is a quite separate issue.

Ik vind echter dat we nu verder moeten gaan met de werkelijk belangrijke zaken en moeten ophouden onze tijd te verdoen met het praten over personen.

I think, though, that now we should go on with the essential work and stop occupying our time with personalities.

Ik vind echter dat een dergelijk handvest moet worden opgesteld door de sociale partners, in samenspraak met de bevoegde instellingen op nationaal niveau.

I feel, however, that the social partners should develop such a charter in conjunction with the relevant bodies at national level.

Ik vind echter wel dat de tijd gekomen is om verder te gaan dan alleen maar te constateren dat de positie van vrouwen sinds een jaar verslechterd is.

I do, however, think that the time has come to do more than just acknowledge that the position of women has deteriorated over the past year.

Ik vind echter dat inschattingen moeten worden gebaseerd op werkelijk schuldig bevonden terroristen

I believe, however, that calculations ought to be made on the basis not of alleged terrorists arrested

Ik vind echter dat de composities wel dat kleine beetje extra bevatten waardoor het wat meer blijft hangen

I do however think that the compositions have that tad extra bit causing the album to stick

Ik vind echter dat de rapporteur Rack,

I do think though that the rapporteur, Mr Rack,

Ik vind echter dat er in dit programma geen rekening wordt gehouden met voedselveiligheid,

I believe, however, that this programme does not take any account of food safety,

Ik vind echter dat de Italianen zelf een einde moeten maken aan die abnormale situatie.

I believe, however, that it is up to the Italians to put an end to this aberration, to turn the page

Ik vind echter dat collega McKenna het zich hier wat te gemakkelijk maakt door te wijzen naar internationale instellingen als de Wereldbank

I do believe, though, that Mrs McKenna is oversimplifying matters with her references to international institutions such as the World Bank

Ik vind echter dat er geen reden is om de Raad of het voorzitterschap enig

I do not, however, think that there is any reason to admonish the Council

Ik vind echter dat zijn initiatief ten behoeve van transparantie niet volstaat om de problemen op te lossen die het belang van zijn acties ten behoeve van de Europese burgers in gevaar kunnen brengen.

I think, though, that his initiative to promote transparency is not enough to solve the problems that could compromise the importance of his action vis-à-vis European citizens.

Ik vind echter dat er geen groot verschil bestaat tussen de bestaande situatie

I nonetheless believe that there is no great difference between how matters look at present

Ik vind echter nog steeds dat de richtlijn wel erg ambitieuze doelen stelt, die de lokale overheden slechts met grote moeite zullen kunnen halen tenzij zij financiële ondersteuning krijgen- ook van de EU.

I still believe, however, that the directive sets very ambitious targets that local administrations will struggle to achieve unless they are given financial aid, including EU aid.

Ik vind echter dat we duidelijk moeten maken

I think, though, that we ought to make clear that,

Ik vind echter dat we uiterst terughoudend moeten zijn met het aanbrengen van wijzigingen in het Reglement van het Europees Parlement. Daarom heeft mijn fractie

I do think, though, that it makes a great deal of sense to proceed with great moderation when it comes to changing this House's Rules of Procedure,