Uit deze lessen moet lering worden getrokken in de programma's van de volgende programmaperiode.
Account should be taken of these lessons in the programmes for the next programming period.
CP: Welke veranderingen zullen er volgens u in de volgende programmaperiode in de plattelandsontwikkeling plaatsvinden?
CP: How do you think rural development is going to change for you personally in the next programming period?
met name tijdens de volgende programmaperiode.
especially during its next programming period.
Ik hoop dat Nedre Dalälven de mogelijkheid zal hebben om tijdens de volgende programmaperiode aan dergelijke samenwerkingsprojecten deel te nemen!
I hope that Nedre Dalälven will have the opportunity to engage in such cooperation projects during the next programming period!
De toekomstige programmadocumenten kunnen op deze manier worden goedgekeurd vóór aanvang van de volgende programmaperiode.
This means that future programming documents can be adopted before the start of the next programming period.
Dit moet een centrale rol spelen in de volgende programmaperiode, maar ook in alle fasen van planning en uitvoering van de Europa 2020-strategie.
This must play a key role not only in the forthcoming programming period, but also in every phase of devising and implementing the Europe 2020 strategy.
ook om nuttige informatie voor de volgende programmaperiode te verschaffen.
to provide information for the next programming period.
Het cohesiebeleid voor de volgende programmaperiode dient helderder en overzichtelijker te zijn,
In the next programming period, cohesion policy must be clearer
substantiële opmerkingen te bewaren voor de raadpleging over de volgende programmaperiode, zodat eventuele vertragingen worden voorkomen.
support the prolongation and to save substantial comments for consultation on the next programme period in order to avoid delays.
In de volgende programmaperiode zullen andere platforms voor de levering van de resultaten de norm zijn,
During the next programming period multiple delivery platforms will be the norm,
Voordeel ontstaat ook uit de methode van toepassing die in 1988 is ontwikkeld met de hervorming van de structuurfondsen en in elke volgende programmaperiode is gewijzigd.
Benefits also stem from the method of implementation developed in the 1988 reform of the Structural Funds, which was revised in each subsequent programming period.
(DE) Mevrouw Jensen, wij zijn vast van plan om het structuurbeleid in de volgende programmaperiode- voor zover dat gaat- thematisch te verbinden aan de Europa 2020-strategie.
Mrs Jensen, it is our stated goal in the next programme period to thematically tie in structural policy- insofar as it is affected, in any case- with the Europe 2020 strategy.
In de volgende programmaperiode 19941999 zullen de aange nomen CB's steun verlenen aan het toerisme,
During the next programming period, the CSFs adopted provide for sup port for tourism,
Het ESF biedt steeds meer ondersteuning van actieve vergrijzing, die in de volgende programmaperiode volledig geïntegreerd dient te worden in de“human resources”-prioriteiten van de Structuurfondsen.
Active ageing is increasingly supported by the ESF and should be fully incorporated in the human resources priorities of the Structural Funds in the next programming period.
er een gemeenschappelijke visie voor de volgende programmaperiode zou ontstaan bij wijze van eerste stap op deze weg.
I would like a common vision for the next programming period to be our first step on this path.
Ik durf te voorspellen dat er over tien jaar- pakweg aan het einde van de volgende programmaperiode- van de huidige zeven miljoen landbouwers misschien nog vier miljoen over zijn, maar dat onze uitgaven desondanks verder zullen oplopen.
I predict that in ten years' time- say, at the end of the next programme- instead of the seven million farmers we have today, we will probably have four million farmers, and yet we will be spending more money.
De Commissie is van mening dat de hier geschetste voorstellen een noodzakelijke bijdrage zijn tot een succesvolle ontwikkeling van de Unie voor de volgende programmaperiode en daarna.
The Commission is of the view that the proposals outlined here are a necessary contribution to ensuring the successful development of the Union in the next programming period and beyond.
binnen de Europese Unie, met name uit Duitsland en Nederland, meent dat er voor de volgende programmaperiode van de communautaire structuurfondsen(van 2000 tot 2006) geen extra middelen voor Ierland moeten worden uitgetrokken.
who feel that Ireland should not be given extra resources under the next round of EU structural funds, 2000-2006.
In de volgende programmaperiode moet meer nadruk worden gelegd op gezondheid en moeten de strategische documenten in het kader van het EU‑cohesiebeleid beter worden afgestemd op de prioriteiten die in de sociale OCM zijn vastgelegd.
An effort should be made to increase the health focus for the next programming period and achieve a better alignment of the strategic documents under EU Cohesion Policy with the priorities identified in the Social OMC.
De Raad maakt er tevens op opmerkzaam dat onafhankelijk van de resultaten van deze besprekingen, Ierland in het kader van een uitloopregeling tot het einde van de volgende programmaperiode de desbetreffende Gemeenschapssteun blijft genieten.
At the same time, the Council would point out that Ireland will continue to enjoy the Community support it currently receives until the end of the next programming period under a phasing out arrangement, no matter what the outcome of these decisions.
Juist nu we aan de volgende programmaperiode denken, moet een van de belangrijke doelstellingen zijn om ons niet louter te richten op de uitvoering,
One of the major objectives should be, especially if we consider the next programming period, making a transition from a merely performance-based approach, which is to say, proper financial management,
regionale overheden nauw met de Commissie samenwerken aan de voorbereiding van de volgende programmaperiode(2007-2013), en nodigde alle partijen uit hun inspanningen op te voeren
regional authorities are working closely with the Commission to prepare for the next programming period(2007-2013) and invited all parties to intensify their efforts
betreft nu al iets uitproberen, een aanpak die wij tijdens de volgende programmaperiode heel krachtdadig willen hanteren, in het bijzonder een poging
an approach that we intend to put in place quite vigorously in the forthcoming programme period, specifically, an attempt to truly involve all parts of society in the development,
Wij hebben ons echter in deze zaak verdiept en geconcludeerd dat zeven jaar voor de volgende programmaperiode de beste oplossing zou zijn, omdat het plafond voor marktgerelateerde uitgaven
However, we looked into this question and concluded that for the next programming period, seven years would be the best solution because the ceiling for market-related expenditure
Results: 25,
Time: 0.0527
How to use "volgende programmaperiode" in a Dutch sentence
Dit is nodig opdat de volgende programmaperiode op tijd kan starten.
KWINK groep geeft verschillende aanbevelingen voor de volgende programmaperiode van Mediawijzer.net.
En welke aanbevelingen kunnen we nog doen voor de volgende programmaperiode 2021-2027?
Daarnaast zal een start worden gemaakt met de voorbereiding op de volgende programmaperiode 2019-2022.
Ten slotte moet ook de inspanningen betreffende werkbaar werk in de volgende programmaperiode gecontinueerd worden.
Want om in de volgende programmaperiode meer Europese euro's te verwerven is nú actie nodig.
Daarom stelt de rapporteur een duidelijke definitie van sectoroverstijgende projecten voor de volgende programmaperiode voor.
Een vraag die zich onvermijdelijk opdringt, is hoe de volgende programmaperiode zich kan en moet organiseren?
Naast concrete dossiers wijzen we op het behoud van Europese Fondsen in de volgende programmaperiode 2020-2027.
Daardoor ligt er nu een standaard waar ook in de volgende programmaperiode op kan worden teruggegrepen.”
How to use "next programming period" in an English sentence
It will look at how EU structural and investment funds can be better deployed in the next programming period to stimulate reforms and develop innovative practice.
Rail transport is a priority for Europe in the next programming period 2014-2020, as it’s more environmentally friendly than road transport.
During this meeting we will learn more about the future of health in the next programming period and new health-related initiatives.
It has been discussed the possible inclusion of CROSS-INNO-CUT in the “Strategic Projects” of the next programming period of the Cross- Border CooperationProgrammes.
Furthermore cluster projects can play a role in bridging the gap between now and the start of the next programming period in 2014.
It will take important decisions on science development and the future of digital Europe in the next programming period 2021-2027.
Also referred to as Partnership Agreements, these will be introduced for the first time for the next programming period of Structural Funds (2014-2020).
The practice of outsourcing the management of operational programs is central for next programming period 2014-2020.
Analysis of these data will help with planning and utilization within the next programming period 2014-2020.
Planning and preparation for the next programming period has started.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文