What is the translation of " VOORGAANDE PROGRAMMERINGSPERIODE " in English?

• previous programming period
• preceding programming period

Examples of using Voorgaande programmeringsperiode in Dutch and their translations into English

Continuïteit in samenhang met de benuttingsgraad van de middelen tijdens de voorgaande programmeringsperiode.
Continuity linked to the degree of utilization of resources during the preceding programming period.

In vergelijking met de voorgaande programmeringsperiode(1994-1999) daalde de steun voor plattelandsgebieden aanzienlijk.
When compared to the previous programming period(1994-1999), support for rural areas decreased significantly.

Voor elke doelstelling moesten de lidstaten hun overheidsuitgaven ten minste op hetzelfde peil houden als tijdens de voorgaande programmeringsperiode.
Maintain their public expenditure at least at thesame level as during the previous programming period.

Een laatste contatering is dat, zoals in de voorgaande programmeringsperiode, de maatregelen van de Gemeenschap nog altijd de drijvende kracht zijn achter veel projecten.
Lastly, a constant observed in comparison with the preceding period is the driving force represented by Community assistance.

De Raad deelt in het algemeen de algemene analyse van de Rekenkamer wat betreft de in de voorgaande programmeringsperiode geconstateerde tekortkomingen.
In general, the Council shares the general analysis of the Court of Auditors as regards the weaknesses in previous programming periods.

Uit de evaluaties van de communautaire initiatieven die in de voorgaande programmeringsperiode zijn uitgevoerd is evenwel gebleken dat het MKB steun heeft gekregen voor
However, it is clear from the evaluations of the Community Initiatives which were implemented during the previous programming period that support was provided to SMEs for many innovative

mijnheer McMahon- gaat er veel meer geld naar het Sociaal Fonds dan in de voorgaande programmeringsperiode.
Mr McMahon-there is much more money going to the Social Fund than during the previous programming period.

Het is overigens goed om te signaleren dat met betrekking tot de voorgaande programmeringsperiode de tenuitvoerlegging van de eerste fase 1989- 1991 inmiddels is afgerond.
It should also be noted that implementation of the first phase(1989-91) of the previous programming period is now complete.

Het in lid 2 bedoelde uitgavenpeil is ten minste gelijk aan het bedrag van de jaarlijkse gemiddelde uitgaven in reële termen dat in de voorgaande programmeringsperiode is bereikt.
The level of the expenditure referred to in paragraph 2 shall be at least equal to the amount of average annual expenditure in real terms attained during the previous programming period.

Het verschil ten opzichte van de voorgaande programmeringsperiode is dat de vastlegging van de Commissie wordt gedaan op het niveau van een heel programma
The difference in relation to the previous programming period is that the Commission's commitment is now made at the level of a whole programme,

Dat er nog steeds geen evaluatieverslag voorligt over de innovatieve acties in de voorgaande programmeringsperiode(1994-1999) zou de begrotingsautoriteit alert moeten maken.
The fact that there is still no assessment report on the innovative actions in the previous programming period(1994-1999) should ring alarm bells with the budgetary authority.

waarbij een vergelijking wordt gemaakt met de voorgaande programmeringsperiode 2007-2013.
social crisis, as compared with the previous period, 2007-2003.

Het additionaliteitsbeginsel komt erop neer dat de lidstaten hun eigen structurele steun niet mogen terugschroeven tot onder het niveau van de voorgaande programmeringsperiode behoudens in een aantal specifieke gevallen, zoals uitzonderlijke uitgaven, privatiseringen,
The requirement is that the Member State's own structural interventions in the eligible regions are not reduced to less than their level in the previous programming period subject to a number of caveats relating to exceptional expenditures,

overgrote meerderheid van de partners dat de raadpleging van de partners beter had gefunctioneerd dan in de voorgaande programmeringsperiode.
a large majority of the partners recognised that they had been better consulted than in the previous programming period.

die zich duidelijk hebben gemanifesteerd in de loop van de voorgaande programmeringsperiode- zijn voornamelijk te verklaren uit de zwakten van de nationale politiek-bestuurlijke context.
which were also very visible in the previous programming period, can be put down to weaknesses in the national political and administrative context.

het streven naar cohesie in die gebieden op eenzelfde of hoger niveau kan plaatsvinden dan in de voorgaande programmeringsperiode.
work on cohesion will remain at levels that are the same as or higher than those of the previous programming period.

er rekening mee of de beheers- en controlesystemen voor het operationele programma op de in de voorgaande programmeringsperiode gebruikte systemen lijken, alsook met eventuele bewijzen voor de goede werking ervan.
control systems for the operational programme are similar to those in place for the previous programming period, as well as any evidence of their effective functioning.

daarmee gelijkgestelde doeleinden tenminste op hetzelfde niveau moet houden als in de voorgaande programmeringsperiode.
similar structural expenditure at least at the same level as during the previous programming period.

Deze wijzigingen kunnen worden gezien als een geslaagde"consolidering" van de ongelijkwaardige situatie onder de voorgaande programmeringsperiode andere steunregelingen. zoals Interreg IIC of art.
These changes can be considered a successful"consolidation" of the rather disparate situation prevailed under the previous programming period different support schemes such as INTERREG IIC or ERDF-Art.

In vergelijking met de voorgaande programmeringsperiode is bij de huidige programma's sprake van belangrijke ontwikkelingen op het punt van het gebruik van kwantitatieve indicatoren als middel om toezicht uit te oefenen op de tenuitvoerlegging van de programma's, om het effect van de programma's te beoordelen en om na te gaan welke vorderingen zijn gemaakt bij de verwezenlijking van de algemene doelstellingen.
Compared with the previous programming period, the current programmes show significant developments in the use of quantitative indicators as a means of monitoring their implementation, assessing their impact and determining progress towards meeting overall objectives.

Voorts geldt voor doelstelling 5a buiten doelstelling 1 een verdeling die in hoofdzaak gebaseerd is op de continuïteit in samenhang met de benuttingsgraad van middelen tijdens de voorgaande programmeringsperiode en op de gebleken specifieke structurele behoeften van de landbouw
In addition, Objective 5a except for those fields covered by Objective 1 shall receive an allocation based principally on continuity related to the degree of utilization of resources during the preceding programming period and on the specific structural needs of agriculture

Ten vierde, de doelstellingen van de programma's: terwijl in de voorgaande programmeringsperiode het overgrote deel van de maatregelen gericht was op opleiding,
Fourth, the objectives of the programmes: while in the previous programming period the bulk of the assistance concerned training, today the ESF

gestelde financiële middelen en over de voornaamste resultaten van de in de voorgaande programmeringsperiode ondernomen acties, in de context van de van de Gemeenschap ontvangen structurele steun en rekening houdende met de beschikbare resultaten van de evaluaties.
the financial resources deployed and the main results of operations undertaken in the previous programming period, in the context of Community structural assistance received and with regard to the evaluation results available.

daarmee gelijkgestelde uitgaven voor het gehele betrokken gebied"ten minste op hetzelfde peil als tijdens de voorgaande programmeringsperiode" dienen te houden en de Commissie de nodige informatie dienen te verstrekken om te kunnen nagaan of het additionaliteitsbeginsel daadwerkelijk wordt toegepast.
in the whole of the territory concerned,"> its public structural or comparable expenditure at least at the same level as in the previous programming period" and to supply the information required to verify that the principle of additionality is being reflected.

gestelde financiële middelen en over de voornaamste resultaten van de in de voorgaande programmeringsperiode ondernomen acties, in de context van de van de Gemeenschap ontvangen structurele steun en rekening houdende met de beschikbare resultaten van de evaluaties;
the financial resources deployed and the main results of operations undertaken in the previous programming period, in the context of Community structural assistance received and with regard to the evaluation results available.

vragen rekening mee of de beheers- en controlesystemen voor het operationele programma lijken op de in de voorgaande programmeringsperiode gebruikte systemen, alsook met de vraag of de beheersautoriteit tevens
control systems for the operational programme are similar to those in place for the previous programming period, whether the managing authority also carries out the functions of the certifying authority,

daarmee gelijkgestelde uitgaven voor het gehele betrokken gebied"ten minste op hetzelfde peil als tijdens de voorgaande programmeringsperiode" dienen te houden en de Commissie de nodige informatie dienen te verstrekken zodat zij kan nagaan of het additionaliteitsbeginsel daadwerkelijk wordt toegepast.
in the whole of the territory concerned,"> its public structural or comparable expenditure at least at the same level as in the previous programming period" and to supply the information required to verify that the principle of additionality is being reflected.

Het voorstel voldoet aan het subsidiariteitsbeginsel doordat het tracht op het niveau van de Europese Unie rechtszekerheid te bieden in verband met de vraag of door de lidstaten via de structuurfondsen verleende steun aan op terugvorderbare vormen van steun gebaseerde regelingen die rechtmatig in de voorgaande programmeringsperiode zijn geïmplementeerd en/of in de huidige periode zijn gestart maar niet de kenmerken van financiële instrumenten hebben,
The proposal complies within the subsidiarity principle to the extent that it seeks to provide legal security at the level of European Union that support provided by Member States through Structural Funds to schemes based on repayable forms of assistance implemented lawfully in the previous programming period and/or started in the current period but not having the