What is the translation of " VOORSCHRIFTEN MOETEN " in English?

• rules should
• requirements should
• rules must
• regulations must
• provisions should
• regulations should
• provisions must
• prescriptions must
• requirements must
• requirements need

Examples of using Voorschriften moeten in Dutch and their translations into English

Deze voorschriften moeten worden behouden.
These rules should be upheld.

Is van mening dat overlappende voorschriften moeten worden voorkomen;
Considers that overlapping regulations should be avoided;

Voorschriften moeten strikt worden gevolgd.
Prescriptions must be strictly followed.

Eventuele lokale vereisten en voorschriften moeten eveneens worden opgevolgd.
Any local requirements and regulations must also be followed.

De voorschriften moeten vanaf 1 mei 1998 worden toegepast.
The rules have applied since 1 May 1998.

Wettelijke- en in het bijzonder plaatselijke- voorschriften moeten in acht genomen worden.
In particular local, regulations must be observed.

Deze voorschriften moeten echter pragmatisch zijn.
These rules must however be pragmatic.

In Richtlijn 2004/23/EG is bepaald dat volgens de comitéprocedure specifieke technische voorschriften moeten worden vastgesteld.
Directive 2004/23/EC provides that specific technical requirements should be adopted in accordance with the‘Comitology' procedure.

Deze voorschriften moeten absoluut worden nageleefd.
These regulations must be observed without fail.

Er moet iets gedaan worden aan de zwakheden bij de toepassing van het beleid en de voorschriften moeten voor alle vloten in de Gemeenschap gelden.
Weaknesses in enforcement must be tackled and the rules must apply to all fleets in the Community.

De volgende voorschriften moeten in acht worden genomen.
The following hygiene rules must be observed.

dat beleid in de volgende jaren moet worden voortgezet en nieuwe voorschriften moeten worden uitgewerkt.
is to be continued in the coming years, and new regulations must then be created.

Deze voorschriften moeten worden bewaakt en gehandhaafd.
These rules need to be controlled and enforced.

De conclusie is dat de Commissie en de lidstaten deze overgangsperiode van vier jaar hebben verspild door de risicobeoordeling uit te stellen die nodig is om te bepalen of er op communautair niveau voorschriften moeten komen voor het cadmiumgehalte in meststoffen.
My conclusion is that the Commission and the Member States have wasted these four years of transition time in dilly-dallying over the production of a risk assessment study which is needed to come to any conclusion on whether regulations should be introduced at Union level on the cadmium content of fertilizers.

Deze voorschriften moeten evenwel het EG-Verdrag in acht nemen.
However, the rules must comply with the EC Treaty.

Overwegende dat op deze gebieden voor deze vennootschappen tegelijkertijd communautaire voorschriften moeten worden vastgesteld,
Whereas in these matters Community provisions must be adopted in respect of such companies simultaneously,

De voorschriften moeten gemakkelijk toegankelijk zijn voor hetpubliek.
The rules should be made easily available to the public.

Voor de toepassing van deze voorschriften moeten uitvoeringsbepalingen worden vastgesteld.
Detailed rules should be laid down for the application of those provisions.

Deze voorschriften moeten echter op een realistische grondslag gebaseerd zijn.
However, it is essential that the rules should be reasonable.

Wijzigingen in de werkingssfeer, procedures of voorschriften moeten op EU-niveau worden doorgevoerd om concurrentieverstoringen op de EU-markt te voorkomen.
Any changes to the scope, procedures or requirements must be carried out at EU level in order to avoid distortions on the EU market.

Deze voorschriften moeten zoveel mogelijk gebaseerd zijn op bestaande bepalingen.
Such rules should, in general, be based on existing provisions.

De communautaire voorschriften moeten proportioneel zijn met het geïdentificeerde risico
Community regulatory requirements should be proportionate to the degree of identified risk

Deze voorschriften moeten worden opgenomen in een afzonderlijke sectie van de tekst.
These rules should be part of a separate section of the text.

Die buitensporige voorschriften moeten worden aangepakt om ondernemerschap en investeringen te bevorderen.
These excessive requirements need to be addressed to promote entrepreneurship and investment.

Alle voorschriften moeten worden uitgevoerd totdat de ziekte volledig verdwijnt.
All prescriptions must be performed until the disease completely disappears.

Overwegende dat stringentere voorschriften moeten worden vastgesteld voor het gehalte aan rode zaden in zaaizaad van rijst;
Whereas stricter requirements need to be laid down for the content of red grains in rice seed;

De voorschriften moeten worden toegespitst op de welzijnsproblemen in intensieve houderijsystemen.
The rules should focus on the welfare problems in intensive farming systems.

Overwegende dat specifieke voorschriften moeten worden vastgesteld om de toegang van lichamelijk gehandicapten tot het besturen van voertuigen te bevorderen;
Whereas specific provisions should be adopted to make it easier for physically handicapped persons to drive vehicles;

Deze voorschriften moeten in acht worden genomen als de activiteit in kwestie plaatsvindt.
These regulations have to be complied with when the activity in question is carried out.

De voorschriften moeten worden verzameld,
The requirements should be collected,

How to use "voorschriften moeten" in a Dutch sentence

Ook landelijke voorschriften moeten worden nageleefd.

Deze voorschriften moeten ruimtelijk relevant zijn.

Ook hygiëne voorschriften moeten opgevolgd worden.

Deze voorschriften moeten volledig worden nagekomen.

Zonneparken zullen aan voorschriften moeten voldoen.

Deze voorschriften moeten nog worden opgesteld.

Deze 'cosmetische' voorschriften moeten afgeschaft worden.

Deze ‘cosmetische’ voorschriften moeten afgeschaft worden.

Deze voorschriften moeten wel redelijk zijn.

Die voorschriften moeten dan wél worden opgevolgd.

How to use "rules must, requirements should, rules should" in an English sentence

The following rules must be strictly followed.

Local level rules must be adhered to.

Second, budget process rules must be enforced.

Requirements should be complete, confine, and comprehensible.

Software requirements should be changed 2–3 times.

Or: which rules should anyone follow?

What rules must pet owners follow?

All python requirements should be automatically installed.

Enforceability: These rules must be easily enforceable.

All other pool rules must be observed.