Examples of using Vroedschap in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij was lid van de vroedschap te Rotterdam.
Hij was deze gehele periode lid van de vroedschap.
He remained a member of that church throughout his life.Zes leden van de vroedschap en de pensionaris werden vervangen.
Er werd vergaderd door de schepenen en andere leden van de vroedschap.
Bron: De vroedschap van Zierikzee, van de tweede helft der 16de eeuw.
Source: The town council of Zierikzee, the second half of the 16th.Na de tijd van de schout krijgt de stad burgemeesters en een vroedschap.
After the days of the bailiff the town was managed by mayors and a‘vroedschap'.In 1584 werd hij lid van de vroedschap, waar hij tot zijn dood zitting heeft gehad.
In 1584 he became a member of the vroedschap, in which he remained until its final session.De boeken werden bijeengebracht op basis van een besluit van de Utrechtse vroedschap uit 1581.
Elf leden uit de vroedschap werd verzocht op te stappen,
Eleven members of the vroedschap were asked to leave,was een lid van de vroedschap in Delft.
was a member of the vroedschap in Delft.Na zijn overlijden werd Geelvinck in de vroedschap opgevolgd door zijn zoon Albert Geelvinck.
After his death Geelvinck was followed into the vroedschap by his sons Albert(see Museum Geelvinck-Hinlopen) and Joan.In de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden bestond een stadsbestuur uit de magistraat en de vroedschap.
In the Dutch Republic, a city administration consisted of the magistrate and the vroedschap.John Hope in De Vroedschap van Amsterdam(1578-1795), Johan Engelbert Elias,
John Hope in the Vroedschap van Amsterdam(1578-1795), by Johan Engelbert Elias,stadsbesturen te overtuigen om niet-calvinisten toe te laten tot de vroedschap.
city governments to allow non-Calvinists into the vroedschap.koopman en lid van de vroedschap in Schiedam, organist van de Grote Kerk.
merchant and member of the town council of Schiedam, and organist of the church there.In 1620 was zijn rol in de vroedschap uitgespeeld, toen hij werd benoemd als weesmeester en commissaris van de Amsterdamsche Wisselbank.
In 1611 his role in the vroedschap came to an end, when he was appointed as weesmeester and commissaris(commissioner) of the Wisselbank.Op 21 augustus 1787 vond in Delft een omwenteling plaats in de vroedschap: diverse regenten werden afgezet.
On 21 August 1787 a revolution took place in the vroedschap(the local government) in Delft, and various regents were deposed.Ondaatje schreef petities aan de vroedschap over rechten en bevoegdheden van de stadhouder aangaande de benoeming van nieuwe kandidaten.
He wrote petitions to the vroedschap on the rights and responsibilities of the stadholder concerning the appointment of new candidates.Dan ging het voornamelijk om het dienen van de economische belangen, waarin de leden van de vroedschap een belangrijk aandeel hadden.
Thus, the vroedschap mainly served the economic interests in which its members had an important share.Andries Bicker werd in 1616 lid van de vroedschap, in 1620 schepen en in 1627 voor de eerste keer burgemeester van Amsterdam.
Andries became a member of the vroedschap in 1616, in 1620 schepen of Amsterdam and in 1627, just over forty, mayor of Amsterdam.Amsterdam, 1593- Novgorod, 24 december 1647 was een Nederlandse geneesheer, lid van de vroedschap en burgemeester van Amsterdam.
Burgh(1593- 24 December 1647) was a Dutch physician who was mayor of Amsterdam and a councillor in the Admiralty of Amsterdam.De vroedschap werd bijeengeroepen bij financiële kwesties,
The vroedschap was convened on financial questions,Andries en Cornelis Bicker uit de vroedschap moesten en hun functies moesten neerleggen.
De Graeff realised that Andries, Cornelis and the other Bickers had to leave the vroedschap.Schagen was lid van de vroedschap van Alkmaar, gedeputeerde vanwege het gewest Holland,
verloor door toedoen van Mattheus Lestevenon op 6 september 1748 zijn zetel in de vroedschap en als raad ter Admiraliteit van Amsterdam.
of Amsterdam in 1747, but in 1748 lost his seat in the vroedschap and as a counsellor to the Admiralty of Amsterdam, thanks to Mattheus Lestevenon.De vroedschap van Muiden verleende in dat jaar een vergunning aan de Amsterdammer Reinier van Cuyk om op het grondgebied van de gemeente een kruitmolen te bouwen.
The vroedschap of Muiden granted a permit to Reinier van Cuyk of Amsterdam to build a gunpowder mill just west of Muiden that same year.Daar kwam verandering in toen ze in contact kwam met de Stichting Vroedschap Fransum dat de 13e eeuwse kerk in het gelijknamige kleine terpdorp beheerde.
That changed as soon as she got in touch with the Stichting Vroedschap Fransum, a foundation that manages vrouwe van Oyen, gehuurd was, hebben 's avonds, buiten medeweten van de vroedschap- daar heeft het alle schijn van- remonstranten een bijeenkomst gehouden.
was rented by[Wilhelmina van Wachtendonk], mistress of Oyen, Remonstrants had organised a meeting in the evening without the knowledge of the city council, or so it seems.Want de middeleeuwse stedelingen waren van mening dat de vroedschap, waaruit de stedelijke bestuurders werden gekozen, moesten bestaan uit de weisten,
Medieval city-dwellers were of the opinion that the vroedschap, from which the magistrates were chosen, had to consist of de weisten,Workum, om de verdeelde vroedschappen onder druk te zetten de Pretense Staten te erkennen en geld binnen te krijgen.
putting their internally divided vroedschappen under pressure to recognize the so-called Pretense Staten in Franeker.
