What is the translation of " WAARVAN DE VORM " in English?

• whose form
• the shape of which

Examples of using Waarvan de vorm in Dutch and their translations into English

Waarvan de vorm van de romp volledig verandert.
That completely changed the shape of the hull.

De zitting is de sleutel- waarvan de vorm is cultuur.
The meeting is the key- the form of which is culture.

Een woord waarvan de vorm en betekenis afkomstig zijn van een combinatie van twee
A word whose form and meaning come from a blending of two

Skinny en ileum villi zijn hetzelfde, waarvan de vorm lijkt op bladeren of vingers.
Skinny and ileum villi are the same, the shape of which resembles leaves or fingers.

De betrokken onderneming moet met de verantwoordelijkheid voor het beheer van de dienst van algemeen economisch belang worden belast door middel van een of meer besluiten, waarvan de vorm door elke lidstaat kan worden bepaald.
Responsibility for the operation of the SGEI must be entrusted to the undertaking concerned by way of one or more acts, the form of which may be determined by each Member State.

Zilverkleurige oorstekers, waarvan de vorm een klein, rond vogeltje voorstelt.
Silver-coloured ear studs whose shape represents a little bird.

Het veld kan bijvoorbeeld worden gebruikt voor het vinden van de URL waarvan de vorm is ingediend.
The field can be used e.g. for finding out the URL from which the form has been submitted.

Een bestellingsorder, waarvan de vorm ook inhoudtde volgende verplichte gegevens.
A spending order, the form of which includesthe following mandatory details.

betovert zijn bezoekers met voorwerpen waarvan de vorm de functie volgt.
it dazzles visitors with objects whose form follows function.

Enterprise, een hanglamp waarvan de vorm en de naam afkomstig zijn van een ruimteschip.
Enterprise, a hanging lamp whose shape and name come from a spaceship.

Deze procedure wordt voornamelijk aanbevolen voor meisjes met dikke wenkbrauwen, waarvan de vorm de hele dag slecht wordt onderhouden.
This procedure is primarily recommended for girls with thick eyebrows, whose shape is poorly maintained throughout the day.

Onder een dak, waarvan de vorm aan een paraglider doet denken, werken ruim 1800 personen.
Over 1800 people work under the one roof, whose form resembles that of a paraglider.

Het heeft grote rivieren overspannen met bruggen waarvan de vorm onbekend was voor onze vaders;
It has spanned great rivers with bridges of form unknown to our fathers;

Er is een andere hogere energie, waarvan de vorm zich op hetzelfde spirituele niveau bevindt als dat van God zelve.
There is another, superior potency, whose form is on the same spiritual level as that of God Himself.

Het instrument hiertoe is de eindeloze repetitie van een identiek gevelpaneel op een toren waarvan de vorm verglijdt van ellips tot rechthoek.
The instrument deployed to achieve this is the endless repetition of an identical façade panel on a tower whose form gradually changes from ellipse to rectangular.

Deze houten huisjes hebben steile rieten daken, waarvan de vorm doet denken aan de handpalmen van een in gebed verzonken Boeddhistische monnik.
That is wooden houses with steep thatched roofs, whose shape recalls the palms of the Buddhist monks joined together in prayer.

wordt het medicijn gemaakt in de vorm van witte tabletten, waarvan de vorm plat of convex kan zijn met een schuine kant.
the drug is made in the form of white tablets, the shape of which can be flat or convex with a chamfer.

De referentieas van de retroreflectoren, waarvan de vorm aangepast moet zijn aan die van het pedaallichaam,
The reference axis of the reflectors the shape of which must be adapted to that of the body of the pedal,

De blauw met grijze kubus zal in een fort veranderen, waarvan de vorm duidelijk zichtbaar is op de kubus.
The blue and gray cube will deploy a fort, which shape is apparent on the cube.

bij Roding Automobile gebouwde, functionele prototypes, waarvan de vorm en functies grotendeels dat van het uiteindelijke product lijken te benaderen. Tot aan de definitieve oplevering kan het ontwerp, materiaal en de afwerking nog verder worden geoptimaliseerd.
there are two functional prototypes built by Roding Automobile, whose form and function are already to be largely similar to the end product.

accolades en dergelijke, waarvan de vorm afhangt of deze onderdeel is van een LTR-context of RTL-context.
brackets, and the like, whose shape when displayed is dependent upon whether it is part of a LTR or RTL context.

Deel product: Sharonfruit is een vrucht waarvan de vorm kan worden vergeleken met die van een gewone tomaat.
The shape of the Sharon fruit can be compared to that of an ordinary tomato.

De bevindingen van de specifieke onderzoeken worden vastgelegd in een rapport waarvan de vorm wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 16.
The findings of the specific surveys shall be recorded in a report of which the format shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 16.

Deze toewijzing moet zijn geschied bij een of meer besluiten, waarvan de vorm door iedere lidstaat kan worden bepaald en die een nauwkeurige
This assignment must be made by way of one or more acts, the form of which is determined by each Member State,

lidstaat bekend zijn en worden gestaafd door een document waarvan de vorm en de inhoud worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 24, leden 3 en 4;
as certified by a document whose form and content shall be laid down in accordance with the procedure set out in Article 24(3) and(4);

Het gesmolten metaal kan hiervandaan de vorm binnengaan, waarvan de vorm overeenkomt met de injectiekamer in de hete stempelspuit of de injectiekamer in de koude kamer.
The molten metal can enter the mold from here, the shape of which is matched to the injection chamber in the hot chamber die casting or the injection chamber in the cold chamber die casting.

Bloemen die bloeien op de hoogtepunten in de loop van de zon en waarvan de vorm op die van de zon lijkt golden altijd al als heilige bloemen.
Plants which flower at the most important points in the course of the sun and whose shape resembles the sun have always been considered sacred.

In 1978 ontwierp hij de kantoorstoel Fysio, waarvan de vorm werd bepaald door antropometrische gegevens.
In 1978 he designed the office chair“Fysio”, the shape of which was determined by anthropometry.

Ook deze pijp is onmiskenbaar een freehand, waarvan de vorm van de wortel het eindresultaat voor een groot deel bepaalt.
Also this pipe is unmistakably a freehand, probably a unique copy of which the shape of the root determines the result.

Daarin zijn vaak ondersteunende scleraalringen te vinden waarvan de vorm aantoont dat de ogen aangepast waren aan het zien onder water.
The eyes were supported by scleral rings, the form of which shows that they were relatively flat, an adaptation to diving.

How to use "waarvan de vorm" in a Dutch sentence

Maar waarvan de vorm naar boven/buiten uitloopt.

Vergroten van dakkapel waarvan de vorm v.d.

Er zijn stukjes waarvan de vorm vervaagd is.

Laterale incisief waarvan de vorm moet worden gecorrigeerd.

Biljetten waarvan de vorm en de afmetingen zijn gewijzigd.

U kiest meubels waarvan de vorm en uitstraling aanspreken.

Ze heeft lichtbruine ogen waarvan de vorm groot is.

Ik houd van romans waarvan de vorm speels is.

We bespraken zijn column-in-wording, waarvan de vorm steeds wisselde.

Tandheelkunde Watten Maar waarvan de vorm naar boven/buiten uitloopt.

How to use "whose form" in an English sentence

A picture can depict any reality whose form it has.

ized cell whose form reflects function.

CFPS is a ring whose form is truly symmetrical.

She was a petite woman whose form was light and pleasing.

We will contact you whose form has qualified our requirement.

Whose form of political protest seems more effective: Rubiya’s or Kishen’s?

Nothing shamed the woman whose form filled her field.

Imagine an unchanging building whose form and function is inflexible.

Subdue had heaven void whose form dominion fourth.

He whose form is strong and dazzling, praise be to Thee!