What is the translation of " WAS IN TRANEN " in English?

• was in tears
• was sobbing

Examples of using Was in tranen in Dutch and their translations into English

Hij was in tranen.
He's in tears.

Liesl was in tranen.
and Liesl crying.

Hij was in tranen.
He was sobbing.

Hij stond daar op straat en hij was in tranen.
He was standing in the street and he was in tears.

Inez was in tranen.
Inez was in tears.

Ze gilde. Het leek voor de grap, maar ze was in tranen.
She was yelling, we thought she was joking, but she was sobbing.

En ik was in tranen.
And I was in tears.

Je was in tranen na de tweede akte.
I saw you tear up at the end of Act 2.

In Malawi ging ik op bezoek bij een project van The Hunger Project en ik was in tranen toen ik hoorde wat deze vrouw heeft gedaan.
In Malawi I visited a project from The Hunger Project and I was in tears when I heard what this woman did.

Ze was in tranen gisteren.
She was in tears last night.

Hierheen zou komen om het hen allemaal weer te laten doormaken. Ze was in tranen, zich afvragend waarom een advocaat uit het noorden.
Would come down here and make them relive all this hell again. She's in tears, she kept asking me why some lawyer from up north.

Hij was in tranen, die dichter.
He was in tears, that poet.

Naast het bezoeken van de hoogmis in de kathedraal- mijn moeder was in tranen‘omdat het zomooi' was- zijn we ook nog even naar de kust geweest.
After attending High Mass at the cathedral- my mother was in tears because‘it was so beautiful'- we made a brief visit to the coast.

Hij was in tranen; hij was razend op Kaikeyi
He was in tears; he was furious against Kaikeyi

stond iedereen om me heen, mijn moeder was in tranen en er werd me verteld dat mijn lichaam in perfecte conditie was….
everyone was gathered around me and mymother was in tears, and I was told that my body was now perfect….

Scottie was in tranen en zei: Ik heb een fout gemaakt.
Scottie was in tears and upset and he realized,"I made a mistake.

Zij was in tranen toen ze mij op mijn werk belde,
She was in tears when she called me at work,

Mandodari was in tranen terwijl zij zo sprak.
Mandodari was in tears when she spoke thus;

Mandodari was in tranen terwijl zij zo sprak.
Mandodari was in tears when she spoke thus;

De bruid was in tranen en de directeur was in alle staten.
The bride was in tears, and the president was furious.

Ze is in tranen, ze wil terug naar Cuba.
She was in tears. She's packed and wants to go back.

Delinda is in tranen en Mary is op weg naar jou.
Delinda's in tears, and Mary's… heading right for you.

Ze is in tranen.
She's in tears.

Geel… ze is in tranen.
Yellow… she's in tears.

Oh, God, ze is in tranen.
Oh, God, she's in tears.

Alle drie vrouwen waren in tranen en konden een tijdje niet spreken.
All three women were in tears and could not speak for some time.

Ik ben in tranen van eer en dankbaarheid.
I'm in tears with honor and gratitude.

Shockhoeven De eigenaresse is in tranen als ze het verhaal verteld.
The owner is in tears when she explains: everything was normal up until this afternoon.

Ze zijn in tranen.
They're crying. Yes.

De rondleiders waren in tranen.
And the tour guides were in tears.

How to use "was in tranen" in a Dutch sentence

Mijn man was in tranen van geluk.

Mirjana was in tranen tijdens die voorbereiding.

Oma was in tranen toen ze ons belde.

De man was in tranen tot geloof gekomen.

Ze was in tranen toen haar vriendje weer vertrok.

Joni Mitchell was in tranen uitgebroken op het podium.

Micha was in tranen toen hij het resultaat zag.

Mijn dochter was in tranen wanneer zij terug thuis.

Directeur Minnesma van Urgenda was in tranen van vreugde.

Gerard was in tranen na het vertrek van Marijke.

How to use "was in tears, was sobbing" in an English sentence

I was in tears reading this entire thing.

She was in tears about the whole situtation.

I think I was sobbing into her shoulder!

Mom L was in tears for precious Gemma!!

The family was in tears for weeks.

Meanwhile, my wife was sobbing from our pier.

What is it?" that," sho was sobbing out.

I was in tears reading this amazing affirmation!

Until she was sobbing in her mother's arms.

He was sobbing throughout the entire movie.